Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 4: La Rorono capturada

(Lalo: antes que nada visiten la novela de Partu Deorum no se arrepentirán, pocas novelas me han atrapado, en esta incluso casi me caí de la silla al querer correr de tan inmerso que quedé en la lectura, apoyen a Aldo, weyes, ese tipo será grande un día.)

Justo cuando pensaba que podía relajarme, un Aullido del Abismo apareció después de la prueba del dragón.

Llegó aquí usando una herramienta de un solo uso que Rorono hizo que funcionara como una matriz de transferencia. Esto permitió que los Aullidos del Abismo vinieran a mí así en tiempos de emergencia.

Y la emergencia esta vez, según el mensaje de Kuina, fue que «Rorono-chan está en peligro».

 

Para ella estar tan asustada, seguramente no puede ser trivial.

Y así, hablé con el Señor Demonio [Tiempo] y le pedí permiso para establecer una matriz de Transferencia dentro de su mazmorra para que el Aullido del Abismo pudiera llevarme a casa rápidamente.

Afortunadamente, Dantalian lo aprobó.

El Aullido del Abismo funcionó tan rápido como pudo, pero no pude evitar sentirme impaciente ya que dibujó la matriz de transferencia del punto de origen que íbamos a utilizar.

Después de lo que pareció una eternidad, finalmente se hizo.

«Ten cuidado, Rorono».

Susurrando esa oración, yo, junto con Duke y el Aullido del Abismo, saltamos a Avalon.

La matriz de transferencia de destino estaba en el sótano de mi finca.

En caso de que ocurriera algo imprevisto dentro de la ciudad, la mayoría de mis monstruos principales se encontrarían en una habitación en el sótano que podría servir como sala de comando. Tenía todo tipo de equipos preparados, como comunicaciones y equipos de vigilancia.

Era casi como estar en la habitación de cristal en la parte más profunda de mi calabozo.

Cuando abrí la puerta…

“Kuina, reflexiona. No deberías haber llegado a una conclusión de inmediato «.

«Realmente lo siento, Rorono-chan, pero si alguien te viera así, también lo entenderían mal».

… Rorono, que se suponía que estaba en peligro, estaba presionando sus nudillos contra las sienes de Kuina.

Mientras tanto, Kuina tenía los ojos llorosos y lloraba profusamente.

“Debido a tu falta de juicio, no solo desperdiciaste esa matriz de Transferencia móvil en la que trabajé duro, sino que también convocaste al maestro para que vuelva a casa a pesar de que él está en medio de la prueba del dragón. Te falta calma, Kuina. Reflexiona sobre eso.» (Lalo: primera vez que estoy de lado de la zorrita, sólo esperen)

«Uuuuuuu, lo siento, no quise decir eso».

Kuina estaba realmente en un poco de dolor. Incluso su preciada cola estaba en mal estado.

Después de todo, a pesar de que Rorono era un monstruo de tipo de producción, ella todavía tenía una fuerza física extremadamente alta, así como la habilidad [Fuerza de Hércules]. Fue más que suficiente para lastimar a Kuina.

No sé qué pasó, pero al menos parece que Rorono está a salvo. Eso es una carga menos en mi pecho.

«¿Por qué no me dicen lo que pasó primero?»

«¡Oto-san!»

«Maestro.»

Cuando mis dos hijas me vieron, corrieron hacia mí de inmediato.

“Entiendo la situación ahora. Cuando un aventurero controlado por un Señor Demonio usó un objeto misterioso, una gran cantidad de monstruos aparecieron repentinamente en la ciudad. ¿Estoy en lo correcto?»

Dejando a un lado los monstruos, los aventureros eran libres de ir y venir en Avalon.

La razón detrás de eso era que solo eran aventureros, por lo que la amenaza que presentaban era pequeña y manejable.

Lamentablemente, eso se aprovechó hoy.

Un sello desconocido fue tallado en dicho aventurero. Cuando ese sello brilló brillantemente, se derramaron muchos monstruos.

Parecía que era un hechizo mágico similar a [Almacenamiento] o tal vez incluso [Transferencia], pero nunca había oído hablar de hechizos mágicos que pudieran replicar esas cosas.

Mi siguiente suposición fue que era una habilidad de un Señor Demonio. Si es así, era una habilidad realmente problemática porque esencialmente convertiría a los humanos en mulas de carga para transportar monstruos.

El punto donde esta habilidad brillaría más fue quizás cuando ese Señor Demonio se alió con otros Señores Demonio. Y con los monstruos de varios Señores Demonio saliendo de los humanos, incluso una mazmorra con tanta defensa como Avalon se pondría en la retaguardia.

Pero, de nuevo, en el ataque en este momento, solo había unos 20-30 monstruos, la mayoría de los cuales eran rangos C, lo que me hizo pensar que había algún tipo de límite para esa habilidad.

Sería feliz si ese fuera el caso, pero eso podría ser demasiado bueno para ser verdad. Si tuvieran la intención de secuestrar a Rorono, necesitarían una fuerza de al menos 10 veces la anterior para superar a los cantantes del océano, aullidos del abismo y a los golems que protegen a Rorono.

«Mhm. Cada uno de esos monstruos enemigos se dirigió a mi taller. Hubiera sido fácil derrotarlos, pero los humanos en Avalon habrían quedado atrapados en el medio. Obviamente, eso no era lo ideal… pero luego recordé que iban detrás de mí, así que les dimos un objetivo falso «.

«¿Has preparado algo así?»

“Mhm, una muñeca en movimiento. Su apariencia es exactamente como la mía. Incluso emite el mismo aroma y tacto que yo. Y hasta cierto punto, incluso la misma firma de poder mágico. Es muy difícil distinguirnos a primera vista «.

Al dar la muñeca en movimiento a los monstruos enemigos, pensarían que habían cumplido su misión y abandonarían Avalon lo antes posible. Y gracias a eso, una batalla no tuvo que tener lugar.

“Sin embargo, no es solo una muñeca. Mientras no esté en otra dimensión, periódicamente enviará señales diciéndonos dónde está. Pronto conoceremos el cuartel general del enemigo.»

“Ohh, eso es interesante. ¿Cuál es el rango máximo que puede soportar?

«Hasta 200 kilómetros».

Por «otra dimensión», eso incluía una mazmorra de un Señor Demonio.

Debido a que cada sala de una mazmorra tenía una dimensión diferente, los dispositivos de comunicación que usaban señales de radio no podían penetrar.

Aun así, era más que suficiente saber la ubicación de la muñeca antes de que entrara a una mazmorra. Porque entonces, podríamos confirmar quién era el Señor Demonio enemigo.

Por supuesto, también existía la posibilidad de que su mazmorra estuviera a más de 200 kilómetros de distancia, al menos nos daría pistas.

“Por cierto, si intentaran desmantelar la muñeca o ha pasado un día después de que salió de Avalon, está a punto de explotar. Tiene tanto poder explosivo como puede caber en un cuerpo humanoide. A quemarropa, incluso Kuina estaría en problemas.»

«¿Por qué Kuina tiene que ser el ejemplo?»

«Porque eres fuerte y eres la más familiar para mí».

«¡Rorono-chan, eres mala!» (Lalo: pruébala en ella XD)

Con los ojos llorosos, Kuina protestó.

«Es así de fuerte, eh».

«Aghh, ¿tú también, Oto-san?»

Esta vez, Kuina también estaba hinchando la cara.

Una bomba que tenía suficiente poder para herir gravemente incluso a Kuina ciertamente era confiable. Fue suficiente para matar a la mayoría de los monstruos de rango A promedio e incluso a los Señores Demonio. Si detonara en el centro de una formación enemiga, el daño para ellos sería realmente mayor.

«¿Cuándo hiciste tal cosa?»

Hace bastante tiempo. Fue en preparación para la posibilidad de que nuestros enemigos apunten a tus [Monstruos del Pacto]. Como tal, también he hecho muñecas que se parecen a Kuina y Aura «.

«Interesante. ¿Te importaría mostrármelas?»

“Mhm, está bien. Está en mi taller, así que sígueme «.

En cualquier caso, Rorono estaba a salvo.

Y aparentemente, fue en gran medida gracias a un Enano Herrero. Ese mismo enano herrero estaba a punto de explicar con más detalle lo que sucedió.

Había notado que la fuerza de ataque era demasiado pequeña si su verdadera intención era secuestrar a Rorono. Tanto es así que si alguna vez tuvieron éxito, todo se reduciría a una suerte milagrosa.

Y entonces, teorizó que la fuerza de ataque probablemente era una fuerza prescindible enviada para evaluar cómo íbamos a proteger a Rorono.

Entonces, para no solo suprimir el daño a Avalon tanto como sea posible, sino también para no exponer nuestra mano, se tomó la decisión de darle una falsa al enemigo.

Sería muy bienvenido si pudiéramos identificar al Señor Demonio detrás del ataque. Si eso sucede, iríamos inmediatamente a [Guerra] y los eliminaríamos.

Si no pudiéramos ir formalmente a [Guerra], siempre podríamos simplemente sumergirnos en su mazmorra y romper su cristal.

Como estaba actualmente, creía que eso era más que posible.

Habían enviado monstruos a Avalon, así como propiedades robadas en forma de muñeca de Rorono.

En otras palabras, el otro lado levantó la mano primero y solo estábamos exigiendo lo que se nos debía.

«Maestro, ¿parece perdido en sus pensamientos…?»

«Oh, sí… solo estoy pensando en lo increíbles que son mis monstruos».

La razón por la que lo hicimos genial esta vez fue porque el Enano Herrero pensó en esta estrategia y también porque Rorono hizo la muñeca que engañó a los monstruos enemigos.

«… Oto-san, Kuina lo siente mucho. Kuina leyó mal la situación y pensó que Rorono-chan había sido secuestrada. Además, Kuina desperdició la valiosa cosa de la matriz de transferencia móvil ”.

Con los ojos llorosos una vez más, Kuina se disculpó así.

«No, esta bien. Solo estabas haciendo tu papel. Querías que supiera que Rorono estaba en peligro lo antes posible, ¿verdad? No puedo culparte por algo como eso, ¿ahora puedo?»

Respondí así y luego le di unas palmaditas en la cabeza.

Aunque ganamos esta vez, era poco probable que el Señor Demonio enemigo se rindiera así.

Por supuesto, sería ideal si ese Señor Demonio estuviera de alguna manera atrapado en la explosión que la muñeca en movimiento de Rorono iba a causar, pero eso podría estar pidiendo demasiado.

¿Cuál podría ser su próximo movimiento? Bueno, sea lo que sea, lo destruiremos también.

«Enano Herrero, ¿se ha conservado el cadáver del aventurero que liberó esos monstruos?»

«Sí. Los Cantantes del Océano han usado su magia para congelar y preservar el cadáver. Duke-sama no debería tener problemas para resucitar al aventurero más tarde e interrogarlo.»

Era posible que no obtuviéramos ninguna información, pero valía la pena.

Después de eso, nos dirigimos hacia el taller de Rorono.

Actualmente estábamos mirando las muñecas que se parecían a Kuina y Aura.

“Woah, se ve exactamente como Kuina… Increíble, esto se siente como el pecho de Aura-chan.» (Lalo: jajajajajajajajajajajajajajajajajajaja)

Por alguna razón, Kuina agarró el pecho de la muñeca Aura y comenzó a mover su mano.

Pero aún así, las muñecas eran surrealistas.

“Los has hecho tan bien. ¿Puedes hacer una muñeca de alguien?»

“Si lo intentara, podría. Obviamente, hay uno de maestro también.»

«¿Podrías mostrárnoslo también?»

«……no. No ahora.»

Antes de que Rorono volviera la cabeza, vi que se volvía rojo brillante. (Lalo: no pensaré en nada…)

¿Podría la razón por la que no puede mostrarlo es porque está roto? Tengo la sensación de que pedir más sería como pisar una mina terrestre. Mejor me quedo callado.

Sin embargo, las muñecas de Kuina y Aura fueron tan convincentes, que incluso tuve problemas para distinguirlas. No es de extrañar que los monstruos enemigos tampoco pudieran.

Además, si las muñecas estuvieran tan exquisitamente hechas, podrían servir para otros propósitos además de ser un señuelo. (Lalo: Aura… no, no pensaré en eso)

Pero es mejor dejar el tema porque eso será principalmente un desperdicio de los esfuerzos de Rorono.

“Maestro, la transmisión de la señal de la muñeca ha cesado. Todavía está dentro del rango máximo, por lo que es más probable que haya entrado en una dimensión diferente «.

 

Rorono sacó su tableta y abrió un mapa.

Cierto punto en el mapa estaba rojo brillante.

«Gran trabajo. Iré a consultar a Marcho al respecto mañana. Ella debería saber si hay una mazmorra allí. Si lo hay, ella también podría conocer al Señor Demonio al que pertenece… Una vez que hayamos confirmado eso, iremos a aplastarlos «.

Aunque fue un intento fallido, el hecho fue que apuntaban a mi hija importante.

Por ese crimen, voy a hacer que paguen. Eso es a menos que ya hayan sido volados por la muñeca Rorono.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: van a volar en mil pedazos, ya verán.

Bueno, seré rápido, ando apurado en mil trabajos, pero la fuente ups ya está, sólo falta un relé, además del alimentador, todo con transistores, me está gustando eso de los circuitos digitales, con 6 transistores me ahorré un microcontrolador y con dos al fin jala el alimentador, y como dicen, es cierto que arduino nos hace flojos, primero lo digital y el cerebro, luego la programación, malo que casi todo lo que hago con arduino si lo usa de a huevo, pero con esto son aditamentos interesantes.

Bueno, los dejo que tengo que preparar mi comida y dormir temprano.

Saludos, lean la novela que les dije.)

Índice