Goblin Kingdom Capítulo 176: El Largo Brazo Del Rey Goblin

 

Goblin Kingdom

Capítulo 176

El Largo Brazo Del Rey Goblin

 

El Rey Goblin ocupó el territorio occidental gobernado por Gowen Ranid en el mes de Toura, y al mes siguiente, el mes de Rabbit, el Rey Goblin formó una alianza con el Clan Corazón de León.

 

El Clan Corazón de León era conocido por emplear demihumanos y elfos sin discriminación. Por supuesto, no podían ir tan lejos como para contratar monstruos, pero podían contactar con ellos a través de los demihumanos.

 

El ejército goblin pudo avanzar sin problemas gracias al caos causado por el ejército de monstruos de Gi Gi Orudo que suprimió a las pequeñas ciudades-estado y provocó el llanto de los oficiales de Kushain.

 

Pero eso sólo era de esperar, después de todo, su número era aterrador.

 

Las bestias nativas podían sentir cada vez que el ejército de monstruos se movía, y huían casi inmediatamente mientras llevaban consigo la furia de que sus hogares fuesen invadidos. Los territorios humanos recibieron la peor parte de su ira.

 

El mes de Drago podía decirse que era el comienzo del verano, la estación en la que los campos se pintarían de verde, pero debido a las devastadoras y monstruosas bestias, las cosechas fueron devoradas y arrasadas, y los agricultores indefensos no podían hacer más que gritar y observar.

 

En cuanto a los señores feudales que supuestamente estaban protegiendo dichos campos, sólo sintieron algo de fatiga y algunos pensamientos de desamparo.

 

El pueblo de Barje, al noroeste de las ciudades libres, también sufrió la ira de las bestias.

 

«¡Las bestias están atacando! ¡Están atacando de nuevo!»

 

Mientras el hombre que salía a los campos gritaba, todo el pueblo se agitaba.

 

«¡Hagan contacto con el señor feudal! ¡Escondan a sus mujeres y niños! ¡Hombres, tomen sus armas y reúnanse en las puertas!»

 

El jefe de la aldea, que estaba en la flor de su vida, dio órdenes a los aldeanos.

 

«¡Jefe de aldea, Sonia ha desaparecido!»

 

Era un pueblo pequeño, así que todos se conocían. Por eso, podían saber fácilmente cuándo faltaba alguien. En cuanto a la niña llamada Sonia, se suponía que iba a salir a ayudar a sus padres con los campos, pero…

 

«¡Sonia! ¿¡Dónde estás!?»

 

Todos sus conocidos gritaron, sin molestarse en volver a la aldea.

 

«¡Allí!» Dijo un cazador mientras señalaba un lugar.

 

Al final de donde señaló estaba una chica siendo perseguida por un triple jabalí.

 

«¡Sonia, apúrate!»

 

Los aldeanos gritaron, pero el triple jabalí era demasiado rápido, y ni siquiera el arco del cazador podía reprimirlo.

 

Pero una flecha llegó volando, y realmente logró golpear las piernas del jabalí, salvando a la niña, a quien todos pensaban que era una causa perdida.

 

No fue el cazador quien disparó esa flecha, sino un viajero que se quedó aquí desde ayer.

 

«¡Garwin!» Gritó el arquero.

 

«¡Sí!» Contestó otro hombre mientras corría.

 

Llevando una larga hacha sobre sus hombros, fue un guerrero el que salió corriendo. En un abrir y cerrar de ojos, el guerrero humano vestido con armadura de cuero estaba justo al lado de la niña.

 

Se enfrentó a la bestia mientras se erguía.

 

El triple jabalí arremetió contra el guerrero, pero el guerrero retorció su cuerpo y esquivó, y al instante siguiente le dio un golpe en las patas delanteras.

 

Mientras la bestia gritaba de dolor detrás de él, una flecha voló a través del cielo y aterrizó en ella.

 

«¡Buen trabajo, Fase!»

 

Aunque ambas extremidades delanteras estaban heridas, el triple jabalí volvió a atacar en su furia.

 

El guerrero llamado Garwin miró con calma mientras éste hacía su carga, y luego usó su hacha para golpear su cabeza.

 

Mientras la bestia caía y la sangre brotaba, un gran aplauso se apoderó de los aldeanos.

 

◆◇◆

 

Poco después del ataque de monstruos, se estableció contacto con el ejército del señor feudal. Pero cuando se enteraron de que ya se habían ocupado de las bestias que iban a exterminar, se quedaron conmocionados.

 

Los señores feudales generalmente odiaban perder incluso un poco de su ejército. Por eso no ayudarían a menos que estuvieran absolutamente seguros de la victoria.

 

En comparación con ellos, los aventureros lucharían mientras crean que pueden ganar. Si eso no es posible, aún pueden elegir correr durante la batalla.

 

Como resultado, había una gran diferencia en la prontitud entre los aventureros despreocupados y los señores feudales que tenían que proteger sus feudos.

 

Es por eso que los señores feudales y los aventureros tienen una relación de dar y recibir cuando se trata de estas bestias.

 

«Les doy mi gratitud por proteger mi feudo. Por favor, díganme sus nombres.»

 

Naturalmente, los señores feudales, a quienes les encantaba hacer uso de la gente, querían mantener a los aventureros. Si un señor feudal pudiera tener a un famoso aventurero en su feudo, podría esperar un aumento considerable en la destreza defensiva de su feudo.

 

«Soy Fase, y este tipo es…»

 

«Garwin.»

 

El señor feudal asintió mientras miraba a los dos aventureros asentir con audacia.

 

El señor feudal los invitó a su mansión con el pretexto de agradecerles por proteger su feudo, y por supuesto, los dos aventureros aceptaron su oferta.

 

Este tipo de intercambio era bastante normal. Especialmente en las regiones remotas donde abundaban los monstruos, las bestias, los demihumanos e incluso los bandidos.

 

«¿Ho? ¿Así que son del Corazón de León?»

 

Por la tarde, mientras el señor feudal disfrutaba de la cena con los dos aventureros, se enteró de que estos dos aventureros formaban parte de un gran clan que estaba profundamente arraigado en el este.

 

«Había oído que trabajaban como mercenarios, así que esperaba que parecieran más duros…»

 

Fase, quien era mitad humano y mitad elfo, tenía una sonrisa irónica en su apuesto rostro mientras agitaba la cabeza ante el comentario del señor feudal.

 

«Últimamente nos hemos expandido hacia el sur. Junto con eso, muchos de nosotros hemos decidido trabajar como aventureros en lugar de mercenarios» Dijo Fase mientras ignoraba a Garwin, quien estaba llenando su cara incondicionalmente.

 

«Ya veo… ¿Cuánto tiempo se quedarán aquí? Como ustedes mismos han visto, las bestias han estado atacando con frecuencia últimamente, así que tener aventureros confiables como ustedes me tranquilizaría.»

 

El señor feudal finalmente estaba llegando al punto principal, pero Garwin todavía estaba ocupado rellenando su cara con comida, así que Fase tuvo que aclararse la garganta para llamar su atención.

 

«S-Sí… La comida también es genial, así que podemos pasarnos cuando queramos.»

 

Viendo a Garwin hacer el tonto, Fase no pudo evitar suspirar hacia adentro mientras aclaraba su garganta por segunda vez.

 

«Mi señor, me gustaría recordarle que no somos una organización de caridad.»

 

Al oír eso, el señor feudal se desanimó visiblemente.

 

Las armas no eran indestructibles. Se desgastaban como otras cosas cuando se usaban, y lo mismo ocurría con las armaduras, que se dañaban al ser golpeadas. Se necesitaba dinero para luchar, y la gente que abarataba esas cosas no viviría mucho tiempo.

 

Pero el señor feudal también lo entendía, y por eso se desanimó. Esperaba que pudieran ayudarlos, ya que eran un gran clan.

 

Fase sonrió con ese apuesto rostro suyo y dijo «De nuestros viajes hasta ahora, podemos decir que lo estás pasando mal y que ciertamente nos gustaría ayudar.»

 

«Es bueno oír eso, pero…»

 

Lo que preocupaba al señor feudal era, por supuesto, el dinero. Tenía que dar caridad a la fe de Kushain, así que no le quedaba mucho para gastar. Si él también contratara aventureros para proteger el feudo, seguramente se vería obligado a pedir un préstamo.

 

El señor feudal podía ser lo suficientemente imprudente como para cargar intencionalmente a través de un camino que se dirigía a la bancarrota, pero aún no había abandonado la esperanza. Sea como fuere, el hecho de que no supiera nada de los problemas de la otra parte aseguró que saldría perdiendo en esta negociación.

 

Mientras el señor feudal se decidía a despedir a estos aventureros, Fase habló.

 

«Si puedes darnos alojamiento, comida y tres monedas de plata cada mes, entonces…»

 

«… ¡¿Qué?! ¿Estás seguro?»

 

Era natural que el señor feudal se sorprendiera. Después de todo, estos aventureros podrían ganar tanto como una moneda de oro si fueran a Cultidian, la sede de la fe Kushain.

 

Así que cuando Fase ofreció una suma que el señor feudal podía pagar, se conmovió tanto que tomó las manos de Fase y lloró.

 

«… ¡Ustedes son nuestros salvadores!»

 

«En realidad, sucede que la política de nuestro clan es ayudar a los necesitados» Dijo Fase.

 

El señor feudal asintió con admiración.

 

Pero, por supuesto, cualquier historia demasiado buena para ser cierta tenía otro lado.

 

Un salario de 3 monedas de plata no era suficiente para cubrir el mantenimiento de las armas, así que naturalmente, tenía que haber una razón por la que el Clan Corazón de León enviaría a la gente a una tierra que estaba bajo constante ataque.

 

Y esa razón no era otra que enviar sus fuerzas entre las fuerzas de Kushain y el Ejército Goblin.

 

Los pequeños señores feudales que estaban sufriendo por los ataques de las bestias querían desesperadamente una salida de su aprieto; por lo tanto, la oferta del Clan Corazón de León era como verter agua en un suelo arenoso.

 

A medida que las lunas cambiaban, el Clan Corazón de León profundizó sus relaciones con los diversos señores feudales e incluso con el pueblo.

 

Así, el largo brazo del Rey Goblin se extendió hacia los creyentes de Kushain.

 

¿En cuanto a los que lo sabían? Sólo había unos pocos.

 

◆◇◆

 

En la Fortaleza del Abismo, el cuartel general de los goblins, Gi Be y los otros goblins de un solo brazo instruyeron a los goblins recién nacidos que se convertirían en parte de las guardias imperiales.

 

Ya han pasado tres meses desde la guerra con los humanos, y ya se han enviado nuevos guerreros para ayudar al Rey Goblin en su misión hacia el sur.

 

Después de conquistar la capital occidental y hacer su movimiento para conquistar las llanuras, la necesidad de soldados del Rey Goblin se ha vuelto insaciable.

 

Después de que el Rey Goblin recibiera soldados de la Aldea Gi, de las cuatro tribus y de los goblins del sur, que sumaban casi 500 goblins en tres meses, el Rey Goblin partió para ejecutar sus planes para los humanos de la región occidental.

 

Los goblins han aprendido a cultivar, pero se limitaba sólo a la fruta roja, que no era apta como alimento principal. Quizás llegue un momento en el que los goblins puedan cultivar por su cuenta, pero por ahora, el Rey Goblin creía que lo mejor sería que los humanos se hicieran cargo de las granjas.

 

Los goblins y los humanos siempre han tenido una diferencia en la resistencia, así que después de escuchar que Gi Go Amatsuki era capaz de comer fácilmente pan humano, el Rey Goblin tomó una decisión, y ahora, se podía ver a los goblins labrando la tierra.

 

El Rey Goblin no fue tan lejos como para llamarlo el Sistema Tuntian, pero tampoco quería dejar a los soldados goblin inactivos, así que les hizo ayudar.

 

Después de todo, no importaba cuánta comida hubiera.

 

La caza era un método indispensable para recoger el alimento básico de la dieta de los goblins, que era la carne, pero ya no era suficiente para alimentar a un ejército de casi 2.000 goblins.

 

El Rey Goblin sabía que romper el delicado equilibrio del ecosistema seguramente los mordería en la retaguardia más tarde, y tampoco quería considerar la posibilidad de llevar a una especie a la extinción.

 

Con ello, el Rey Goblin decidió que necesitaban pasar gradualmente de la caza a la agricultura.

 

Dicho esto, no era posible abandonar completamente la caza, ya que era necesario que los goblins perfeccionaran sus habilidades.

 

Después de todo, un goblin sólo puede ser considerado adulto cuando es capaz de realizar el entrenamiento en células de tres personas y arriesgar su vida. El propio Rey Goblin lo reconoce.

 

Shumea se encargó de supervisar a los goblins y a los humanos granjeros, y en la actualidad iba de aldea en aldea para arbitrar y apelar. Esto se sumaba a su deber de vigilar a los jóvenes vagabundos que fueron dejados atrás en la capital occidental.

 

Cualquier problema o insatisfacción que se le informara se transmitía inmediatamente al rey.

 

Había casi 100 niños menores de 15 años reunidos alrededor de Shumea, y siempre que tenía tiempo libre, como cuando viajaba de pueblo en pueblo, los entrenaba personalmente en el camino de la lanza.

 

Cuando el Rey Goblin conquistó la ciudad colonial, adquirieron suficiente comida para alimentar a 2000 soldados durante medio año. Gracias a esto pudo eximir a los humanos de impuestos durante un año.

 

Shumea siempre estaba ocupada hoy en día, pero inesperadamente, le encantaba cuidar a los niños.

 

En contraste con ella, su hermano menor, Yoshu, a quien se le encomendó la tarea de vigilar a los esclavos, estaba al borde de su ingenio.

 

Aunque todos ellos pueden ser clasificados bajo la palabra ‘esclavo’, había de todo tipo. Algunos eran espadachines, otros se ocupaban de su amo, otros eran compañeros de cama… etc.

 

Yoshu fue puesto a cargo de todos estos diferentes ‘productos’, y no tenía ni idea de qué hacer con ellos.

 

De los 700 humanos bajo el Rey Goblin, 100 eran niños, 400 eran esclavos, y el resto eran ancianos, criminales o fugitivos.

 

Incluso con sólo los números ya tenía 4 veces más que Shumea. Tuvo que entrevistarlos uno por uno para averiguar qué podían hacer, y al final, le tomó 10 días revisarlos todos. La vida no se hizo más fácil después, ya que le costaría mucho esfuerzo ponerlos en uso.

 

Después de todo, estaba solo. Los goblins no eran confiables, y mientras que los elfos parecían algo confiables a primera vista, resulta que en realidad son totalmente incompetentes cuando se trata de mover humanos. Al final, Yoshu no tenía a nadie en quien confiar más que en él mismo.

 

Yoshu estaba tan ocupado que ni siquiera tenía tiempo para gritar mientras trataba con los esclavos.

 

Al final, Yoshu dejó 30 esclavos de batalla a Gi Go, a quien creía un tanto comprensivo, y luego dejó a los esclavos que podían escribir y calcular a los elfos para que los apoyaran, mientras que a los esclavos que se ocupaban de sus amos los dejaba para que se encargaran de cuidar a los ancianos de la capital occidental, o bien de ayudar a cuidar de las granjas.

 

Yoshu se topó con Shumea cuando fue a las granjas, y resulta que estaba tan cansado que Shumea se quedó boquiabierta en el momento en que ella lo vio.

 

Pero no importó lo difícil que fuera el trabajo, Yoshu finalmente se las arregló para lidiar con ello, y el reino goblin finalmente empezó a parecerse a un verdadero reino.

 

◆◇◆

 

El Reino de Elrain, en el que el Clan del Rey Rojo centró la mayor parte de sus actividades, estaba separado en dos tipos de tierras, una era verde y la otra era un desierto.

 

En la región desértica de la parte sur había ciudades-estado formadas por pequeñas aldeas denominadas Ciudad-Estado Oasis, cuyos ingresos giraban en torno a las caravanas de mercaderes que viajaban por el desierto.

 

Naturalmente, había varios tipos de monstruos y bestias acechando en el desierto, y una de las fuentes de ingresos del Clan del Rey Rojo era proteger estas caravanas de tales amenazas.

 

El Rey Rojo llevó a los clanes bajo su mando a subyugar a los monstruos que acechaban a lo largo de la ruta que los mercaderes viajeros usaban para ir hacia el oeste. Estaba a una distancia de unos 2 días hacia el oeste.

 

«Que los rangers vigilen las hormigas que vienen de abajo.»

 

El que lideraba era un guerrero musculoso.

 

Miembros de varios clanes habían venido aquí para apoyarle.

 

«Nuestra unidad del frente (Party) parece ir bien» Dijo un joven de rostro pálido, no apto para el desierto, llamado Carlion.

 

Brandika asintió. «Pero por supuesto. Después de todo, alguien se esforzó para pasar toda la noche eligiendo a la gente adecuada.»

 

«Bueno, eso es…»

 

«¿Qué? ¿Avergonzado?»

 

Mientras Brandika se reía a carcajadas, Carlion se rascó la cara, preocupado.

 

La Coalición de Clanes del Rey Rojo salía periódicamente a cazar así para reunir experiencia y profundizar las relaciones con la gente de los distintos clanes que había bajo su mando.

 

Siempre que Brandika lidere, habrá alguien bueno en administración que lo apoye.

 

«¡No empujes demasiado lejos! ¡Sólo empuja gradualmente!»

 

Cuando el musculoso guerrero dio instrucciones, varios miembros del grupo en la primera línea hicieron la señal para demostrar que habían recibido las órdenes.

 

«Sardine está muy agitado… Creo que yo—»

 

«— No lo hagas. Eso sería cruel para Sardine»

 

Brandika quería ir al frente, pero Carlion lo detuvo.

 

«Sólo un poquito.»

 

«No.»

 

«No tardaré mucho, lo prometo.»

 

«¡No!»

 

«¡Sólo la punta!»

 

«No significa no. Además, los clientes necesitan que alguien se ocupe de ellos.»

 

Brandika trató desesperadamente de persuadir a Carlion, sin darse cuenta de la mirada de Cell a su lado, pero Carlion ignoró sus súplicas y miró hacia atrás.

 

Brandika terminó siguiendo la mirada de Carlion, y allí, detrás de ellos, vio al influyente general de Elrain, Kanash y a los líderes del clan bajo su clan.

 

«Ah, bueno, supongo que entonces no se puede evitar.»

 

Brandika hizo pucheros como un niño y caminó hacia esa gente.

 

«… Siempre he querido preguntarte algo.»

 

Preguntó Cell mientras Carlion veía a Brandika alejarse.

 

«¿Sí?»

 

«¿Por qué apoyas a un hombre así?»

 

«Porque quiero… ¿No es suficiente?» Carlion se rió y miró hacia la dirección de Sardine.

 

Cuando se supo que el hormiguero de las hormigas asesinas había sido encontrado, Carlion supo que la victoria era suya, así que le dijo a Cell que descansara y regresó a su tienda de campaña.

 

«¡Hmph…!» Cell resopló mientras miraba el claro cielo azul y el vasto desierto.

 

Los vientos del desierto acariciaron la cara de la guerrera enana, pasando junto a ella tan rápido como llegaron.

 

———————————————————————————————————-

Que rápido pasa el tiempo, me descuido un momento y ya han pasado 2 meses sin subir nada.

Traductor: Krailus

Índice