Class ga Isekai Shoukan Capitulo 81

Trabajas duro sólo en cosas inútiles.

Después de que Meru desapareció, avanzamos a la parte interior de la ruina.
Según ella, no debería haber ninguna trampa peligrosa dentro.
No tenía intención de decir eso, pero terminó deslizándose la lengua en el calor del momento.
Fue una información realmente útil.

«¿Entonces por qué bloqueó el uso de la magia?»

Preguntó Lina mientras seguíamos avanzando.
Su pregunta estaba en el punto.
No se nos permitió usar magia dentro de un lugar que no tiene trampas peligrosas. Era extraño.
No podía predecir lo que Meru intentaba hacer.

«Tal vez está preparando otra cosa.»

O tal vez sólo mintió cuando dijo que se le acabaron las trampas para usar.
¿Podría ser que todo lo que dijo no fuera más que un acto?
Si ese fuera el caso, entonces tendría que considerar muchas posibilidades a partir de ahora.
Mientras contemplaba la situación mientras gemía sola, Saya, que miraba a su alrededor, murmuró.

«Tengo la sensación de que activaríamos algún tipo de trampa sólo pisando el suelo.»

El suelo y las paredes son de piedra.
Emitían un ambiente incómodo, como si algo estuviera a punto de emerger de ellos. Como esto es una mazmorra, no sería raro que pasara tanto.
Karen, que escuchó el comentario despreocupado de Saya, reaccionó inmediatamente con una expresión de disgusto.

«Saya-chan, no deberías decir cosas como…»

Paso…!

«¿Eh?»

Antes de que Karen pudiera terminar sus palabras, una piedra que Saya pisó se había derrumbado abruptamente. Saya se puso tensa en su lugar después de hacer una voz confusa.
El silencio abrumaba el lugar mientras todos nosotros permanecíamos mirando la parte del suelo que ella pisaba.
No me digas que…
Como si respondiera a la premonición que tuve, un círculo mágico apareció en la abolladura bajo el pie de Saya.

«Eh, no, espera!?»

El círculo mágico comenzó a brillar y poco a poco fue aumentando su brillo.
Saya seguía desconcertada, incapaz de seguir el ritmo de lo que estaba sucediendo hasta que Lina le ordenó que se moviera de inmediato.

«¡Saya-dono! ¡Apúrate y muévete de ahí! ¡Inmediatamente!»
«No puedo. No puedo moverme…»

Sacudiendo los brazos sin rumbo, Saya intentó comunicarnos que no podía moverse.
¡Esto es malo! Así que la historia de quedarse sin trampas era mentira después de todo.
Me culpé por creer en la habilidad de Meru.
Además, Saya ha levantado demasiadas banderas últimamente. Tal vez, se deba a que es una cabeza hueca natural.
Debería dejar de hacer eso, de verdad.
Tales pensamientos pasaban por mi mente, aunque ninguno de ellos era importante en nuestra situación actual.

«¡Saya!»

Me acerqué rápidamente a Saya y le agarré de la mano.
Cuando usé mi habilidad de teletransporte para llevarla a un lugar seguro, recordé que no era posible.

«Ah, lo olvidé…»

No puedo usar magia aquí.
Mi impaciencia y mi nerviosismo me hicieron olvidarlo.
Me puse rígido en mi lugar mientras tomaba la mano de Saya. Por supuesto, el círculo mágico no me esperó hasta que se me ocurrió una buena idea; seguía brillando más, listo para funcionar en cualquier momento.

«¡Maldita sea!»

No tengo tiempo para pensar en otra salida.
Abracé de cerca a Saya para protegerla de lo que estaba a punto de suceder.
Con mis estadísticas, es muy poco probable que muera por una trampa.
Utilicé la mejora del cuerpo y me preparé para el shock.

¡Por favor, aguántalo conmigo!

Haciendo caso omiso de mi intento desesperado de proteger a Saya, el círculo mágico alcanzó su máximo resplandor y tomó su efecto.

«Saya-dono!!! ¡Kamiya Yato!»
«¡Jefe!»
«¡Onii-chan!»
«Yato-kun».

Al igual que los gritos de Lina, Karen y Rouga, la luz del círculo mágico desapareció en un abrir y cerrar de ojos.

¡¡Baaam!!

Algo cayó desde arriba de nosotros.

«¿Él?»

Ese algo causó un gran ruido dentro de la ruina después de que me golpeara la cabeza.
Me quedé estupefacto por el impacto que no me causó ningún daño.
No sólo yo, sino también Lina y los demás estábamos estupefactos mientras mirábamos la cosa que se cayó.

«¿Qué es esto?»
«Una bandeja».
«Hizo un ruido terrible…»

Era una bandeja de plata tradicional; la que se usa a menudo en los espectáculos de comedia.
Eh? ¿Por qué una bandeja?»
Incapaz de comprender la situación, permanecí de pie en mi lugar, aún con Saya en mis brazos.
Saya tampoco parecía haberse dado cuenta y siguió mirando la bandeja, aturdida.
Sólo por qué…
De repente, apareció un texto que explicaba la situación que nos hizo congelar nuestras posiciones durante mucho tiempo.
En el momento en que leí ese texto, todo se aclaró, mientras que al mismo tiempo….

«¡Ja, ja, te engañaron!»

Sentí un fuerte intento de matar brotando dentro de mí.

«Hoo…»

Finalmente entendí las palabras de Meru después de leer el texto que flotaba en el aire y mis hombros empezaron a temblar.
Ya veo…. así es como es.

«Y-Yato-kun?»

Saya, que se fijó en mí temblando, me miró a la cara, sin saber qué decir.
Karen y Lina también se quedaron sin palabras y se quedaron calladas mientras revelaban una expresión nerviosa.
Meru usó todas las trampas peligrosas. Pero eso no significa que no habrá ningún tipo de trampas en esta ruina.

Metron, ese chico molesto probablemente había invertido más tiempo y trabajo en hacer las trampas dentro de esta ruina que lo que hizo afuera.
La razón por la que bloqueamos nuestra magia es probablemente porque él quería probar esta trampa.
Sólo está trabajando duro en cosas inútiles.
Sentí como si hubiera escuchado su voz mientras leía el texto flotante.

«¡No le perdonaré! ¡¡Sólo espera!!!

Tiene algunos nervios para burlarse de mí.
Le devolveré el pago dos veces por esta humillación.
Conteniendo mi ira hacia Metron, dejé que una siniestra sonrisa llegara a mi cara.
Mirándome sonreír por mi cuenta, Lina y Karen se enfrentaron con una expresión de cansancio, casi como si se rindieran.

«¿Qué estás haciendo? Vamos a movernos.»
«S-sí».
«De acuerdo».
«Así es.»

Cuando les dije que volvieran a caminar, me respondieron con una voz algo nerviosa.

«¡Yo también voy!»

Rouga fue el único entre ellos que me respondió con una voz viva. Ese es el espíritu, Rouga.
Ella es la única que siempre responde a mis expectativas.
Sintiéndome satisfecho con la respuesta de Rouga, avancé aún más en la ruina.
Seguramente lo noquearé con toda la fuerza que tengo.

———————————————————————————————-

«Así que esta es el área final.»

Después de adentrarnos más en la ruina, llegamos a una espaciosa sala.
El techo era tan alto que tuve que levantar la cabeza para ver su parte superior y se colocó una estatua de piedra gigante y realista en la parte más profunda de la sala. El lugar tenía un ambiente apropiado para una zona final de la mazmorra.
Pasamos por varias trampas en nuestro camino hacia aquí.
Todos ellos eran demasiado absurdos. Sinceramente, desearía poder olvidarlos.
Un cartón gigante en lugar de una roca rodando hacia nosotros, o un rayo láser que resultó ser un simple láser.
Sólo recordarlos me hace sentir irritado.
Lo que me hacía chasquear cada vez eran los mensajes que dejaba en cada trampa. «¿Por qué te escapas en serio?» o «Ya estás muerto».

Espera a que te encuentre. Te haré pagar por todo esto.

Voy a hacer estallar toda esta rabia acumulada sobre él.
Mientras hacía lo mejor que podía para controlar mi ira, Saya dijo algo mientras señalaba en una dirección.

«¡Eso!»

Me volví para ver a qué estaba señalando.

«Eso es….»

Entrecerré los ojos y miré ese lugar durante más tiempo.
Era un círculo mágico que brillaba delante de la estatua de piedra.
Inmediatamente me moví para mirarlo más de cerca, pero un obstáculo se interpuso en mi camino.

«Te estaba esperando, Desu.»

Dejé de caminar cuando Meru vino a mi vista de repente.
Así que vino después de todo.
Bueno, ella me dijo que nos estará esperando aquí.

«Has puesto trampas muy irritantes en esta ruina, ¿no?»
«Sé que no eran más que intentos de resistencia sin sentido para ti, Desu.»

Contestó Meru mientras flotaba en el aire.
Si ya te has dado por vencido, no intentes resistirte en primer lugar.

«¿Y? ¿Qué pretendes hacer ahora? Sería muy amable de tu parte si nos dejaras pasar, sabes.»

Meru agitó la cabeza, indicando rechazo.

«No, no puedo dejarte pasar. Es una orden de mi maestro, Desu. Así que…»

Dejando unos momentos de silencio, continuó.

«….aquí está mi último esfuerzo, Desu.»

En ese instante, un terremoto sacudió la sala.

«¡Kya!»
«¿Qué pasó?»
«¡¿Terremoto?!»
«La tierra está temblando.»

Saya y los demás perdieron el equilibrio mientras estaban confundidos por el repentino terremoto.
¿Qué está pasando?
Soportando el temblor del suelo, me volví para mirar hacia atrás a Meru y me di cuenta de que la estatua de piedra que estaba detrás de ella empezó a moverse.
La estatua que estaba incrustada en la pared de piedra movió sus brazos cruzados y los empujó contra la pared para que salieran arrastrándose y se pararan en el suelo.
Tenía la apariencia de un golem de piedra, sin embargo, su tamaño era muy superior al de un golem normal.
Su altura casi alcanza el techo alto.
Fue sin duda el monstruo más grande que he conocido.

«Uwa…»

Mirando el enorme gólem que estaba frente a nosotros como una torre, me dije a mí mismo con indiferencia.
Es una estatua elegante que ha cobrado vida.

—————————————————————————————–
Bonus

¿Me llamaste?

«Por cierto, Keren. ¿No me llamaste Onii-chan antes?»
«No, no lo hice.»
«¿Eh? No, he oído…»
«No lo hice».
«Tú dices…»
«No lo hice».
“…”
“……”
«¿Por qué Karen-dono se niega a admitir que ella lo llamó así?»
«Probablemente tenga miedo de que Yato-kun la trate como a una hermana pequeña.»

Índice