Apoteosis Capítulo 56: El campeón – 3

«Cardi, deja de enojarte ya».

«…Cállate.»

Se habían encontrado con una chica extraña y aceptaron una propuesta extraña.

Una chica NPC de linda apariencia en su adolescencia les había hablado, y los compañeros de Cardi se encontraron rápidamente de buen humor. Eran simples, honestamente complacidos de haber conseguido una búsqueda de eventos. Sin embargo, mirando a la niña, Cardi no pudo evitar recordar el monstruo de niebla que lo había matado dos veces. El demonio conejo blanco. La Dama Oscura.

Fue intimidado por la chica NPC.

Por supuesto, esto era solo un juego. No sintió el dolor que venía con la muerte, solo la fuerza del golpe. E incluso en ese momento, incluso cuando su conciencia fue inmediatamente separada del Avatar y regresó al Templo para ser resucitada, la mente del verdadero Cardi había recibido un duro golpe.

Recordó el brillo apagado de la hoja que venía por su cabeza.

Recordó esos fríos ojos rojos, mirándolo como si no fuera nada más que un guijarro al lado del camino. Debería haber estado usando un cuerpo ficticio en un mundo ficticio, pero la sed de sangre que sentía parecía estar lista para tomar su vida real. Durante algún tiempo, ni siquiera pudo mirar el dispositivo de realidad virtual sin ser asaltado por una náusea inexplicable.

De todos modos, Cardi todavía seguía jugando World of Yggdrasia . No por diversión, no. Solo quería reírse por última vez de la gente que lo había denunciado en los foros solo porque se estaba divirtiendo un poco en el juego, y la gente que lo había engañado tanto en la vida real como en el juego. . Quería demostrar ser superior a los que habían creado este juego, así como a los que lo disfrutaban.

«Aqui.»

«¡Sí Sí! ¡Vamos, Mary!

«¡Una vez que se acabe, todos seremos héroes también!»

Siguiendo las instrucciones de la niña, que se había bautizado como Mary, el grupo de Cardi se dirigió hacia su destino en un vagón rápido.

La historia de Mary fue la siguiente:

Provocado por el grupo de Cardi, el Rey Troll, se dice que es un General Oscuro, y sus subordinados ahora están invadiendo el territorio humano. Pero mientras los trolls aparecían en las autopistas, todavía no se estaban acercando a los pueblos humanos, debido a la barrera que protegía a los ferrocarriles expresos que conectaban a los países humanos.

El ferrocarril magitech era uno de los medios a través de los cuales podía darse el comercio entre regiones rurales y países lejanos. No fue exagerado llamar al tren una piedra angular de la economía mundial. La barrera que lo protege fue mantenida por la gran cantidad de maná proveniente de los Brotes. Podría manejar incluso un dragón de bajo rango.

La barrera fue lo que restringió el alcance de la actividad de los monstruos, incluidos los trolls. No era el tipo de barreras que rodeaban ciudades enteras, solo protegía ciertas líneas en riesgo de ataque de monstruos, y contaba con el apoyo de la artillería magitech y soldados. El Rey Troll era consciente de todo esto.

Sin embargo, la barrera protectora del ferrocarril no fue erigida de la ciudad. Cada pocos kilómetros, en cada ubicación crítica, había una estación que albergaba una magitool que era el núcleo de la barrera. Este conocimiento no llevó mucho de una investigación: fueron las ubicaciones de las estaciones las que fueron el secreto mejor guardado. Solo la guarnición y los magos de ingeniería a cargo del mantenimiento sabían dónde estaban.

La idea de Mary fue averiguar la ubicación de una estación, disminuir la resistencia de la barrera y luego atraer a algunos trolls débiles a través del segmento de barrera afectado. Luego informaban a los guardias sobre el «ataque de los trolls», recibían el dinero de su recompensa y ayudaban a los guardias antes de que otros aventureros pudieran llegar allí. Su reputación obtendría un impulso.

«… De ninguna manera las cosas van a ir tan bien», dijo Cardi. No estaba completamente dispuesto a hacer la búsqueda, en parte debido a su propia incomodidad con Mary. Por otro lado, los otros miembros de su partido no tenían tales reservas.

“Aquí es donde brillan nuestras habilidades, ¿no es así? A juzgar por el contenido de la misión, probablemente necesitaba un guardabosques y un mago para disparar «.

«Vamos, Cardi, ¿de qué estás hablando? Búsqueda extraña puede ser, sigue siendo una búsqueda de eventos. Síguelo y estamos seguros de tener éxito «.

En realidad, ni siquiera sabrían si el plan tenía alguna garantía de éxito. En un juego, una misión de evento obligaría a los NPC a seguir un curso de acción predeterminado.

Una vez hecho esto, la party de Cardi ganaría prestigio con el gremio. Nadie los sospecharía, y serían héroes del país… o al menos ese era el futuro teórico.

Su primer paso fue no dejarse atrapar por los guardias de patrullaje, y en ese sentido, estaban siguiendo a lo largo del ferrocarril fuera de los límites.

Para la duración principal de su viaje, habían utilizado el transporte magitech expreso pagado por el dinero que Mary les había dado. Los carros de primera categoría eran en realidad solo el nombre de «carro de caballos»: no usaban caballos, sino motores mágicos. El vehículo parecido a un jeep que valía 20 grandes monedas de oro eran cosas rápidas. El agradable paseo hizo que los miembros de su grupo se emocionaran aún más, e incluso ayudó a Cardi a olvidarse lentamente de su desconfianza hacia la búsqueda.

«Está bien, es hora de que haga mi trabajo».

El guardabosques, una clase compuesta principalmente de asesinos, de su grupo comenzó a buscar la barrera mágica mientras seguía la pista.

Alrededor de dos horas más tarde, justo cuando casi se habían rendido, encontraron una de las magitool escondidas.

«Mi turno… espera, ¿qué?»

Cuando el mago se preparó para trabajar en la herramienta, pronto descubrió que carecía de los conocimientos especializados necesarios. Pero entonces, al igual que una escena de videojuego, el mono de Mary saltó sobre la magitool y logró hacer algo con su flagelación.

Su siguiente paso fue encontrar algunos trolls y atraerlos aquí. Cardi recordó la advertencia anterior de Mary.

“Toma nota de su fuerza. No escojas ningún troll demasiado poderoso. No podrías ganar, y todo el plan fracasaría «.

«… No tienes que decirme eso», respondió Cardi hoscamente.

Mary lo miró, sonrió levemente, se acercó y le susurró algo al oído.

“Pero el dinero de la recompensa y el prestigio que obtendrías también dependerían de la fuerza del enemigo. Si quieres la mayor recompensa, si quieres que te llamen Héroes, entonces sabes el troll al que debes apuntar, ¿verdad? Los guardias deben tener armas magitech. Si puedes hacer uso de ellos, podrías ganar «.

«…»

Cardi se preguntó si eran algún tipo de objetos de búsqueda para ayudar a los novatos. Con las armas, incluso si cometieran un error y en realidad atrajeron al propio General Oscuro, todavía podrían ser capaces de manejar al jefe.

Cardi escuchó, con el ceño fruncido. Sin embargo, cada vez que escuchaba la voz de Mary, cada vez que veía su rostro, sentía como si su mente descendiera en una niebla cada vez más profunda.

La party de Cardi se separó de Mary después de eso, luego subieron al jeep para dirigirse hacia la colonia de trolls.

«¿Qué tal esos?»

«De verdad, ¿crees que eso puede hacer mucho a los guardias?»

Habían encontrado un grupo de varios trolls en el camino, pero el cristal de identificación reveló que su poder de combate era de unos 500. No podrían empujar a los guardias a la crisis a la que aspiraba el partido de Cardi.

Grupos tras grupos, los trolls aún carecían del poder de combate que buscan. Al principio, habían estado buscando mobs que pudieran manejar fácilmente, pero su juicio se había vuelto cada vez más insensibilizado hasta que solo buscaban monstruos poderosos.

Se estaban acercando a la colonia de trolls ahora. Con su miedo desde hacía mucho tiempo paralizado, el grupo de Cardi miró a un monstruo de alto rango con 3000 poderes de combate: el Troll General.

«…no. Vamos a profundizar un poco más «, dijo Cardi.

Como era de esperar, su party vaciló. «H-hey, ¿no crees que ya se está volviendo muy peligroso?»

Él no respondió. Todo lo que tenía en mente eran las palabras de Mary, empalagosas, susurrando en sus oídos.

El mayor prestigio. La fama de héroes. Estado por encima de cualquier otro jugador. Si Cardi pudiera tener eso, podría voltear la mesa sobre todos aquellos que lo miraban desde arriba.

En lo profundo de su interior, hablaba la voz de un Cardi racional, una voz que decía que las cosas no podían terminar tan bien, que decía que no podía confiar en la chica. Sin embargo, esa voz fue silenciada por la extraña niebla en su mente. Sin quererlo, Cardi se levantó de detrás de las rocas que ocultaban la fiesta a la vista de los trolls.

«Yo … ¡¡¡Voy a ser un héroe !!»

Sacó un rollo de hechizo consumible de la bola de fuego y dirigió el proyectil hacia la colonia de trolls.

El ataque al área quemó a los trolls de niveles inferiores y se escucharon alaridos de alarma. Desde la fortaleza hecha de troncos en lo profundo de la colonia, un enorme troll pareció responder a sus llamadas. La monstruosidad de cinco metros rugió al cielo en su furia.

  [Rey Troll] [General Oscuro]
 [Puntos de magia: 1200/1200 ] [Puntos de golpe: 4600/4600 ]
 [Potencia de combate total: 36000 ]

La fiesta de Cardi chilló, viendo la información que reveló el cristal de identificación. Cuando el rugido del rey sonó, todos los trolls comenzaron a moverse.

«¡C-corra-aagh!»

El guerrero que estaba haciendo una pausa por ello fue golpeado en su espalda por una roca voladora del tamaño de la cabeza de un hombre. Ese solo golpe fue suficiente para convertirlo en motas de luz.

Como uno solo, la party de Cardi gritó y salió corriendo. Ni siquiera tuvieron la oportunidad de recuperar los objetos del guerrero.

Si pudieran pensar con claridad, se habrían dado cuenta de que morir aquí habría limitado sus pérdidas. Pero el miedo los dominaba. Estaban consumiendo pilas de preciosas pociones de curación que habían recogido y que habían acumulado polvo en su inventario hasta ahora. De todos modos, uno por uno, cayeron sin una sola ganancia a sus nombres.

Sin embargo, Cardi pensó que estaría a salvo siempre que pudiera entrar en la barrera del ferrocarril.

«Por qué…»

Sin embargo, todo lo que le esperaba era la falta del segmento de barrera para el que corría.

Era el mismo lugar con la magitool que había encontrado la party de Cardi. Pero Mary debería haber reducido la fuerza de la barrera, no deshabilitarla.

Desde el otro lado de las vías del tren, un guerrero de la montada cabalgó hasta ellas.

«¡¿Qué demonios estás haciendo aquí ?!», le gritó a Cardi.

Una vez que el hombre se enteró de la desaparición de parte de la barrera, partió de inmediato, liderando un escuadrón de guardias. Gold, el campeón, estuvo aquí.

«Y-yo …» Cardi tartamudeó.

«¡¿Provocar a los trolls no fue suficiente para ti, tonto?! ¡Incluso has destruido la barrera! ¡Guardias, arréstenlo!»

Por orden del héroe, los guardias se acercaron a Cardi.

«Yo … yo … ¡AAAAAGHH!»

Debería haber sido un héroe. El hombre de la hora. Más que nada, esos bastardos haciéndome el tonto nunca podrían ser.

La obsesión de Cardi había ennegrecido su corazón y había enturbiado su mente. Utilizó un rollo de Explosión sobre Gold.

«¡Idiota!»

Gold saltó hacia adelante para cubrir a los guardias, parando la explosión. Pero la desviación puso el proyectil en un camino directamente hacia el mago que estaba reparando la barrera de magitool, destruyéndolo irrevocablemente.

«…imposible.»

Gold se quedó mudo por lo escandaloso que sucedió, por casualidad que haya sido. Pero con el ejército del Rey Troll avanzando, no podía permitirse perder más tiempo sorprendiéndose.

«E-espera, si podemos usar las armas magitech…» murmuró Cardi, incluso cuando él también estaba estupefacto.

“¡¿Crees que podemos arrastrar eso?!” Le gritó Gold. Luego dio una orden, apretando los dientes. «Tsk, maldita sea… ¡estamos regresando!»

Justo en ese momento, un soldado corrió hacia él.

«¡Tenemos un problema, señor!»

«¡¿Qué diablos es ésto?!»

El soldado tragó saliva, nervioso ante un héroe enojado, y luego reunió su coraje para dar el resto de su informe.

«¡Han aparecido monstruos en las estaciones de tren del Imperio de Torrann y la República de Savanhuit!»

Traductor y editor: Lalo

Índice