Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 1: Los que se atrevieron a desafiar al emperador

Finalmente fue el día para el juicio del dragón. Actualmente me estaba preparando en la sala que me prestaron.

El día anterior, tuvimos una gran fiesta. El alcohol y la comida eran de primera clase.

Me sorprendió especialmente la comida.

En términos de técnicas de cocina, los chefs de Avalon tenían la ventaja. En cambio, la razón por la que incluso yo, alguien que estaba tan acostumbrada a la deliciosa comida, estaba sorprendido era la calidad de los ingredientes utilizados. Definitivamente fueron de mejor calidad que las que se encuentran en Avalon, donde se han reunido las mejores cosas del mundo.

Cuando pregunté cómo era eso, me sorprendí de nuevo.

Al parecer, la carne utilizada era objeto de drops de monstruos.

Un tiempo fijo después de que un monstruo haya muerto, se convertiría en partículas azules de luz. No quedaría nada del monstruo fallecido a excepción de los artículos que podrían dropear a tasas fijas.

Entre estos ítems lis drops fueron los de carne.

Básicamente, estos artículos de carne se clasificaron en carne de cerdo, ternera, pollo y cordero, mientras que algunos monstruos raros soltaron carne con un nombre único. También fueron calificados como inferiores, promedio, superior y de primera clase.

Naturalmente, cuanto mayor sea el grado de la carne, mejor sabor tendrá. Y el sabor de los artículos de carne de primera clase, que, como era de esperar, solo podía ser eliminado por la categoría B o por monstruos superiores, era suficiente para hacer que un gourmet se sintiera extático.

Debido a que los nobles y otras personas ricas estaban dispuestas a pagar grandes cantidades de dinero por los artículos de carne de primera clase, los aventureros a menudo se sumergían en mazmorras en busca de tales cosas. Sin embargo, muchas veces, antes de que estos aventureros pudieran salir de la mazmorra con su botín, se agotan y mueren.

Según lo que escuché, la comida que se nos sirvió usó lo que se recuperó, y luego se conservó, de esos aventureros.

«Supongo que debería haber sabido ese sabor desconocido».

Un Señor Demonio que dirigía una llamada mazmorra ortodoxa seguramente estaría familiarizado con la muerte de sus monstruos dentro de la mazmorra, así como con los drops de objetos.

Sin embargo, no corrí tal mazmorra.

De hecho, construí Avalon principalmente para evitar la muerte de mis monstruos lo más posible.

…Y entonces me di cuenta. Finalmente entendí por qué el Señor Demonio [Tiempo] Dantalian dijo que la fiesta de la noche anterior era algo que solo él podría haber preparado. Ciertamente, no hubiera podido servir la misma comida.

Al llegar a esa conclusión, usé el agua de una jarra de agua en la habitación y me lavé la cara.

Bien, mis ojos se ven perfectamente despiertos. Vámonos.

A continuación, me dirigí hacia la arena del Señor Demonio [Tiempo].

Ya corriendo hacia los asientos de la audiencia estaban los monstruos del Señor Demonio [Tiempo]. Su emoción por la feroz lucha entre los dragones de rango S era visible en sus caras.

Unos momentos después de mi llegada, mi dragón también lo hizo.

Su nombre era Duke, y él era un Dragón Negro de la Muerte Siegwurm.

Igual que ayer, llevaba puesto el traje de abrigo que su esposa Enano Herrero había hecho para él.

«Buenos días, duque. ¿Pudiste descansar bien esta noche?»

«En realidad no, mi señor. No puedo dejar de imaginarme derrotar al dragón más fuerte del mundo y tomar su lugar «.

«Eres tan confiable como siempre, Duke».

Unos momentos después de eso, Stolas y Enlil el Dragón Caballero Tormenta Bahamut llegaron.

Enlil se dejó caer del hombro de Stolas y volvió a su verdadera forma: un gran dragón volador de color verde jade.

Cada una de sus escalas estaba llena de asombrosas cantidades de poder mágico. Tanto es así que cada una brillaba como una esmeralda.

Stolas de pie al lado de Enlil mientras tenía un semblante estoico en esa forma, era verdaderamente un espectáculo para la vista.

«Enlil, que buen viento tenemos hoy, ¿verdad? Espero que luchen bien juntos hoy y salgan victoriosos «.

“GYAAAAAAAAAAAAAAA”

Enlil respondió con un rugido contundente.

Al ver eso, me di cuenta de que Duke también quería transformarse en su forma real, pero tenía un límite de tiempo y eso lo molestaba.

En cualquier caso, el lado retador estaba completo.

Ahora, todo lo que teníamos que hacer era esperar al campeón.

Y justo en el momento justo, llegaron. Con su apariencia, los monstruos del Señor Demonio [Tiempo] aplaudieron. Todo el lugar se sacudió por eso.

Tres Señores Demonio subieron al escenario.

Uno era un joven de aspecto hermoso, uno era una hermosa mujer de piel marrón con orejas de lobo y cola de lobo, y el último era un anciano cuyo cuerpo estaba bien entrenado.

Eran los tres señores demonio más fuertes. El Señor Demonio [Tiempo] Dantalian, la Señor Demonio [Bestia] Marchosias, y el Señor Demonio [Dragon] Astaroth.

Si estos tres estaban juntos, no había nada que no pudieran hacer. Incluso la dominación del mundo sería fácil.

El Señor Demonio [Dragón] luego caminó hacia el centro del escenario.

Luego se cruzó de brazos y asumió una postura imponente.

«¡Vengan!»

Cuando gritó así, los dragones que cada uno tenía cantidades locas de poder aparecieron desde todas las direcciones. Cada uno de ellos había sido hecho con la habilidad de subir de nivel y había sido entrenado al máximo. Como si eso no fuera suficiente, cada uno de ellos tenía [Berserker], lo que les permite ir incluso contra monstruos de rango S. Cada uno era un monstruo capaz de destruir un país.

Y había 19 de ellos.

Aterrizaron de tal manera que rodearon el escenario de la arena. Entonces rugieron. No estaba destinado a amenazar, sino a reverenciar algo, a pedir el afecto de algo. (Lalo: al chile me cago con eso)

Como para responder a esos rugidos, una grieta apareció en el cielo. Esa grieta se abrió por dentro.

Y lo que surgió fue César, el emperador Dragón Tifón.

Con una altura de más de 20 metros, era grande incluso para los estándares del dragón. Su cuerpo de color marrón rojizo estaba envuelto en una especie de luz dorada. Había algo malicioso, pero al mismo tiempo sagrado.

Solo con su llegada, la batalla ya ha comenzado.

No miró a los otros dragones. Simplemente miró desde arriba a Duke y a Enlil para evaluarlos.

Enlil dejó escapar un gruñido. El miedo en su voz era bastante evidente.

Para hacer que alguien como Enlil tenga miedo, César definitivamente era un dragón entre dragones.

De alguna manera, Duke pudo mantener una cara tranquila, pero pude ver que sus manos temblaban.

«Este es el dragón de la cima… el verdadero [Dragón Emperador]»

En cuanto a mí, filtré esas palabras con una expresión de asombro en mi rostro.

¿Este es el tipo de monstruosidad contra la que vamos?

Sabía que César iba a ser un enemigo formidable desde el principio, pero cuando pude ver de nuevo lo que estábamos desafiando, me congelé.

…no te detengas.

Como maestro de Duke, sabía que debía salir de eso. Tal como estaba, mi miedo ya se estaba transmitiendo a Duke.

Duke creía que era un excelente Señor Demonio, por lo que debería actuar como tal.

Así, respiré hondo, di un paso adelante, puse una mano en el hombro de Duke y dije:

«Duke, es fuerte, más fuerte que cualquier monstruo con el que hayas luchado antes. Sin embargo, tengo una cosa que decir: te mando que ganes «.

Duke me dijo una vez que cualquier cosa que le ordenara que hiciera, lo lograría. Según él, no era un Señor Demonio incompetente que le daría una orden que yo sabía que era imposible de cumplir. Creyendo que sabía a ciencia cierta que podía hacer lo que le ordené que hiciera, haría todo lo posible para que así fuera.

Duke no se volvió para mirarme, pero su espalda me dijo lo suficiente.

Mientras tanto, Stolas se enfrentó a Enlil y le tendió la mano. Cuando Enlil bajó su rostro lo suficiente, ella acarició la punta de su nariz.

De esa manera, cualquier ansiedad que Enlil tuviera fue eliminada.

Tal era la disposición de un caballero, supongo. No podía soportar que su dama viera lo que él consideraba una vista no genial.

Y así, Stolas y yo nos saludamos con la cabeza y luego subimos el escenario con nuestros dragones. Una vez allí, el Señor Demonio [Dragón] habló nuevamente.

«Fumu, entonces, han elegido quedarse y luchar contra mi [Emperador Dragón], ¿verdad? Eso solo merece reconocimiento. A decir verdad, me preocupaba que se acobardaran y se echaran atrás ”.

Lo que dijo fue increíblemente condescendiente, pero si alguien tuviera derecho a decir tales cosas, sería él.

Antes de responder, solo sonreí ligeramente mientras Stolas lo miraba fijamente.

«Vinimos aquí para derrotarte y heredar al [Emperador Dragón] de César, y eso es exactamente lo que haremos».

“Te vamos a superar, Astaroth-sama. Aquí y ahora.»

Haciendo eco de nuestra resolución, Enlil rugió mientras Duke gritaba.

Aparentemente satisfecho con eso, Ast asintió.

«Bien, tienes que dirigir… La audiencia para esta gran pelea no son solo Marcho, Dan y sus monstruos. También tenemos a mi [Escuadrón  de Dragones Verdaderos]. Ellos están aquí para determinar si su nuevo líder es digno o no. Será mejor que tengas eso en cuenta.

Los 19 dragones que aparecieron antes no estaban aquí simplemente para ver la pelea. Estaban aquí para evaluar su posible nuevo líder.

La barra se había elevado aún más, pero tenía plena confianza en que Duke y Enlil lo lograrían.

“Ast, Procell, Stolas, no importa lo que pase, pueden estar seguros de que voy a rebobinar el tiempo. Entonces, siéntete libre de ir tan salvaje como quieras «.

“También proporcionaré poder mágico a la barrera, para que tampoco tengan que preocuparse por la audiencia. Ha pasado un tiempo desde que he sudado. Pero frenar los ataques de tres monstruos de rango S podría cansarme más de lo que espero «.

Esta fue la razón por la que estos dos estaban aquí.

Para una batalla de esta escala, si se usara una barrera ordinaria para rodear el anillo, esa barrera se disolvería solo por los efectos posteriores de los ataques de los dragones. Sólo los monstruos verdaderamente duros permanecerían en la audiencia.

Para evitar eso, Marcho decidió participar. Al verter su poder mágico en la barrera, no se pasaría una pelea callejera.

En cuanto a Dan, iba a regresar el tiempo para aquellos que se encontraban en el escenario después de que la pelea hubiera llegado a su conclusión. Incluso si un monstruo ha muerto, estarían tan bien como cuando comenzó la pelea.

Lo que eso significaba era que ambas partes podían luchar con la intención de matar sin ninguna repercusión.

Todo estaba listo, todo lo que quedaba era comenzar formalmente la pelea.

“Entonces, comencemos. Mi señor, le aseguro que lograremos la victoria «.

«Sí, creo en ti, duque».

Así, envié a Duke a la batalla.

Su forma luego se convirtió en un gran dragón negro cuyo cuerpo estaba vestido con un miasma oscuro.

En esta forma, él podría exhibir todo su potencial.

“GRYUUUUUUUUUUUUUUUUUUR”

«Te lo dejaré a ti, Enlil. Te amo.»

Enlil rugió así y tiñó el viento que giraba a su alrededor y se volvió verde jade.

El dragón dorado ahora estaba parado frente al dragón negro azabache y el dragón verde jade.

Por alguna razón, eso hizo sonreír al Señor Demonio [Dragón].

Y entonces…

«¡Por la presente declaro que el juicio del dragón comenzó!»

El Señor Demonio [Tiempo] anuncia en voz alta que la lucha para determinar el nuevo [Dragón Emperador] ha comenzado.


Traductor y editor: Lalo

(Lalo: que comience el infierno, en el siguiente veremos cómo siguen.

Entre otras cosas, los peces al fin están en línea con sus sistemas automáticos, hasta rellenadores tienen, les dejo una foto.

Y pues nada más, los dejo recordándoles que estamos en recta final de la novela web, que creo que puede que continúen en la novela ligera, y si RPG le entra yo le entro.

Saludos.)

Índice