Saikyou Juzoku Tensei Capitulo 18

13 Años de Edad (III)

¡Hugo! ¡Fugo!»

 

Un jabalí negro corre hacia nosotros.

Parece ser un monstruo llamado Nigumu Boar.

 

«¡Dispárale, Abel!»

 

Mi padre grita, pero me tiemblan las yemas de los dedos y no puedo apuntar bien.

 

«¡Incluso si dices eso para dispararle! ¡Aunque me lo digas!»

 

Para disparar a un jabalí que corre hacia mí. ¿Son bárbaros?

Es obvio que es imposible.

Porque me tiemblan de miedo las yemas de los dedos.

En primer lugar, no tengo ganas de golpearlo ni siquiera en un estado normal.

 

Si fallo, mi cuerpo recibirá el placaje de ese jabalí.

Si me golpearan con mi cuerpo actual, se acabó de un solo golpe.

 

«U…Uu…»

 

Si no puedo atraerlo un poco más, no puedo golpearlo con mi poder.

Sin embargo, si se acerca, perderé la calma y mis dedos empezarán a temblar. Como los dedos tiemblan, no puedo apuntar bien.

Era realmente el peor círculo.

Ya quiero irme a casa.

 

«¡Oye,apunta mejor!»

 

Gallia, si tienes tiempo para decir esas cosas, por favor, dispara.

Ya no puedo apuntar más.

No tengo el poder.

Es una constitución mágica de oscilación de poder.

 

«¡Ra~tsu!»

 

Solté mi mano de la flecha con una sensación de ardor.

La flecha golpea la oreja del jabalí y vuela hacia atrás.

 

«¡Apúrense y preparen el próximo! ¡No pierdas el tiempo!»

 

¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

¡Como pensaba, nunca más vendré a cazar!

 

Tomé otra flecha del carcaj que llevaba en el hombro y la enganché en la cuerda del arco. Giré la flecha hacia el jabalí.

Hice todo lo que pude y tiré de la flecha.

Me dolía como si mi músculo se entumeciera.

De verdad quiero irme a casa.

 

Disparé la flecha en el momento en que mi mano dejó de temblar.

La flecha voló de forma recta y se clavó en la nariz del jabalí.

¡Lo hice, lo golpeé!

 

«¡Fugo, Fugou!»

 

El jabalí no se detiene en absoluto.

¿Qué es eso, un monstruo?

 

«Uuuu, Uwoah!»

 

En el mismo momento en que le mostré la espalda al jabalí, mi padre se adelantó y soltó una flecha.

La flecha atravesó los ojos del jabalí.

 

«¡Fuggo!»

 

Cuando el jabalí dio una oportunidad, mi padre se paró frente al jabalí. Y empujó la flecha clavada en los ojos con sus propias manos.

El jabalí cayó en escena después de una serie de convulsiones del cuerpo.

 

… No, creo que fue un buen movimiento, pero si usas las manos desnudas, puedo usar magia.

Si no uso magia ahora, ¿cuándo debo usarla?

¿Para hacer fuego? ¿O en el momento de la ceremonia?

Si estoy en esa condición, el jefe llorará.

 

«Hmm, parece ser demasiado pronto para Abel.»

 

… Parece que es demasiado pronto, no deberías decir eso.

Lo golpeé pero no se detuvo. Obviamente, no es algo que deba afrontar a mi nivel.

 

Mi padre no pensaba dejarme acabar con el jabalí desde el principio.

Debe haber pensado en ponerme en mi lugar.

Mi padre no estaba pensando en decepcionarme con el jabalí desde el borde.

Debo haber pensado en vengarse un poco de mí, que hacía lo que me daba la gana.

 

Mi padre hace una cara orgullosa y mueve la cabeza a la izquierda y a la derecha.

 

Paciencia, paciencia.

He decidido que debo poner a mi padre.

 

«Un tipo extraño y lamentable».

 

Dijo Shibi en voz baja.

Este mocoso, lo dijo en voz baja para que yo apenas pudiera oírlo.

Tú, ¿puedes cazar eso?

No me imagino a Shibi cazando jabalíes Nigumu.

No, tengo que ser paciente.

 

Toqué los brazos que estaban hinchados.

Mis músculos están gritando porque tiré de los hilos hace un rato.

Mis piernas están a punto de cansarse.

 

«Disculpe, ¿puedo irme a casa?»

 

«Ha pasado una hora desde que empezamos a cazar.»

 

«Seguí caminando durante una hora. Cuando pienso en el camino a casa, ya estoy llegando a mis límites. Si sigo caminando más que esto. Interferirá con el crecimiento de la temporada de crecimiento «

 

«Por favor, no digas algo tan difícil de entender, así que sigamos adelante.»

 

«El asunto de la aceptación de la caza esta vez, le diré a Giselle que padre-sama tuvo la culpa de una mala manera.»

 

«Basta. Deténganse de verdad».

 

Mirando la interacción entre mi padre y yo, Shibi se ríe con su nariz.

 

«Eres mayor que yo, todavía estoy bien, así que si te vas a casa, puedes volver a casa solo, debilucho.»

 

Aunque respondí con una cara sonriente, le prometí a mi corazón que algún día me vengaría tanto como fuera posible dentro del rango en el que mi posición no empeoraría.

 

«Oi Shibi, no muestres tu lado infantil y humillante… Mira, mira esa actitud adulta de Abel nii-chan.»

 

«¡Qué, qué pasa, padre de hace un tiempo!»

 

Gallia agitó la cabeza de lado como si estuviera asombrado.

Está bien, cuéntale más.

 

«Pero, Nii-chan, también sería mejor que te pongas un poco de fuerza física aunque sea algo imposible.»

 

Correcto…. Lo soy, hasta ahora un poco.

Me preocuparé de qué hacer a partir de mañana, si se hace duro desde el primer día.

A pesar de que es aquí donde la moral se ha reducido a la mitad por la hostilidad de Shibi y la cara orgullosa de mi padre. 

 

Después de un rato de atravesar el bosque, oímos el crujido de las hojas.

 

«Hmm, ¿loro Shimu? Es muy inteligente y pretencioso, pero tiene mucha grasa y es delicioso».

 

Cuando levanté la vista, había pájaros amarillos en las ramas altas.

Era un pájaro bastante abundante. Siento decirlo, pero se parece un poco a Shibi.

Es por eso que los sonidos de la rama se rompen y las hojas suenan.

 

Sólo en las cercanías de los ojos se ven negros y hay pocos patrones de líneas rojas en el cuerpo.

Tiene un pico un poco curvado y una apariencia llamativa, era una impresión de grasa….

Me pregunto si un pájaro así es realmente luchador.

 

Shibi levanta la mano.

 

«¡Oh, yo lo haré!»

 

«¡Hazlo!»

 

Shibi, que obtuvo el permiso de Gallia, me mira como si hubiera triunfado después de sostener un arco sobre su cabeza.

Mira al loro Shimu en vez de a mí.

No sé si se escapará por eso.

 

Shibi apunta y dispara una flecha hacia el loro Shimu.

La flecha arañó el ala y se clavó en el árbol.

Falló.

Hice una pose secreta.

 

El loro Shimu retorció mucho su cuello, giró sus ojos hacia la dirección de la flecha y encontró a Shibi.

 

«¡Maldita sea! ¡Es porque nunca apunté a este ángulo! ¡Puedo acostumbrarme!»

 

Shibi cogió otra flecha y apuntó al loro Shimu.

 

«¡Shia!»

 

El loro Shimu pateó la rama y descendió directamente hacia abajo.

Obviamente está apuntando a Shibi delante de él.

 

Es rápido a pesar de su figura. Y es militante. (Isekai: Militante=Luchador, que pelea)

A pesar de ser blanco de flechas, nunca pensé que hubiera pájaros que se apresuraran sin huir.

 

«¡Toma esto! ¡Toma esto!»

 

Shibi lanza una segunda y tercera flecha.

El loro Shimu esquiva eso con el aliento de un pelo y cierra la distancia.

Se predijo el cuarto disparo y se trató de patear la rama del árbol y aceleró de nuevo.

 

Ese pájaro es fuerte.

Está bien, hazlo más loro Shimu.

 

«Aaa Uaaaa Woah!»

 

Los disparos quinto y sexto volarán en direcciones equivocadas.

Shibi es inútil. Está completamente colapsado.

 

«El loro Shimu es difícil de derribar si fallas el primer tiro. Recuérdalo bien, incluso yo también me lastimé con mis brazos».

 

Al decir aquello, Gallia, sacó un cuchillo y se enfrenta al tembloroso Shibi y al loro Shimu.

 

«Pero…. este tipo es bastante rápido entre los loros Shimu. Al llegar hasta aquí, es fácil golpearlo con un cuchillo.Sin embargo, si cometes un error, te sacarán la carne, así que ten cuidado si lo imitas».

 

De esta manera, el loro Shimu, que fue muy recompensado por Shibi, será la cena de hoy.

Levanté suavemente la mano y la volví hacia el loro Shimu.

 

পরত光よআক描け

 

Hice un círculo mágico en el aire y volteé mi dedo hacia el loro Shimu.

 

ঘম眠りを

 

Con un resplandor, el loro Shimu pierde su ímpetu, abrió su gran boca y la cierra hacia Gallia-san a gran velocidad.

 

«¡Aquí está! …Ah?»

 

Gallia, que sacudió su cuchillo, lo clavó ampliamente en el árbol cercano.

Caminé hacia el lado del señor Gallia y cogí el loro Shimu que había caído al suelo.

El loro Shimu abre su pico bruscamente y duerme profundamente. La magia parece funcionar muy bien.

 

«Tú, tú…. ¿has aprendido tanta magia?»

 

«El sistema de interferencia mental es la forma más rápida de tratar con oponentes que no son tolerantes al poder mágico, fue lo que dijo el jefe-sama.»

 

Pensé que a mi padre le vendría bien esto, pero al ver su reacción tal vez no pueda usarlo.

Se dice que el sistema de interferencia mental es algo difícil de controlar, también se dice que es una magia la cual dificulta que te pongas en mal estado a discreción de ti mismo.

En lugar de manipular el fuego y mover el Otem, se convierte en una magia de varios pasos por encima.

 

Gallia pone los pies en el tronco del árbol y saca el cuchillo.

Luego, rascándose la cabeza, sonrió amargamente.

 

«Es bueno que me apoyes… pero el momento no es un poco malo. Aún así, nunca pensé que uno podría aplicar la magia de sueño exactamente en un blanco que se mueve rápidamente a tan alta velocidad…. Naa, Zere, como pensé, ¿no crees que Abel no necesita el tiro con arco? «

 

«Pero, ¡la magia es algo que depende del estado mental! ¡No puedo dejar que dependa de algo tan inestable!»

 

Para estabilizarlo es que hay entrenamiento mágico, padre-sama.

Además, el tiro con arco también está influenciado por los sentimientos. El Shibi actual es un buen ejemplo.

 

«Además, la magia de hace un momento, no tiene mucho alcance.»

 

Con una caña adecuada, la distancia y la precisión son mucho mayores que en el arco.

 

«Más que nada, el tiro con arco es un orgullo de la tribu Maren, ¡no es bueno para algo que no puedes afrontar!»

 

Por favor, no lo digas absolutamente delante del jefe-sama.

 

Esto es probablemente debido a sentimientos y valores más que a la lógica.

El niño no corrige los valores de los padres.

Aunque lo diga mal, padre-sama no estará satisfecho sólo porque lo regañaron.

Es mi mente sólo por un momento. También es importante, pero sólo para mantenerlo en silencio.

 

«En primer lugar, esta vez la caza es para entrenar la fuerza física de Abel.»

 

Es razonable.

No hay refutación.

 

Mi padre se vuelve hacia mí y empuja el dedo índice.

 

«Mattaku, ¡dije que no usaras magia! Escucha, Gallia y Shibi no te acompañan para tu entrenamiento de magia!»

(NE: “mattaku” puede ponerse como “Por todos los Cielos” o “Por Dios” por el contexto pero decidí dejarlo igual)

Al principio fue mi padre el que se quedó atónito al ver mi magia, pero la lengua ha cambiado, la voz crece constantemente.

Recientemente siento que mi padre está más animado cuando me regaña.

Tal como lo pensé, le diré a Giselle esto y aquello y le romperé el corazón al menos una vez.

 

«Lo siento, no quiero matar a este loro Shimu porque me gustó mucho, así que quiero quedármelo…. ¿Está bien guardarlo?»

 

«Entonces, para fallar mi cuchillo, ¿apuntaste y lo frenaste?»

 

Gallia abre los ojos y lo dice mientras mira su propio cuchillo.

 

He hecho los Otems tres días y tres noches. Tengo la intención de concentrarme más que nadie.

Debido a que la fuerza muscular es pobre, no se refleja en el tiro con arco, pero la magia depende del espíritu más que del cuerpo físico, puedo demostrar mis habilidades de concentración tal como son.

 

«No, no, es una coincidencia.»

 

«No, coincidencia, hace un momento…»

 

Aparté la mirada de Gallia y me dirigiré a mi padre.

 

«Entonces, ¿es inútil?»

 

«Pero la carne del loro Shimu… Muu, bueno, no me importa…. deberías encargarte tú mismo.»

 

Mi padre parecía querer decir que quería comer loro Shimu, pero por el momento me dio permiso.

 

Quería conservar este loro Shimu por todos los medios.

Sus movimientos son frescos y débiles, pero puedo sentir su poder mágico.

 

Más allá de las mascotas, puede ser útil para algo.

Quería hacer una quimera práctica, no sólo un ratón con mucho cuello o un pollo que pudiera volar.

Índice