Saikyou Juzoku Tensei Capitulo 16

13 Años de Edad (I)

Pasaron dos años más.

Ya tengo 13 años y Giselle tiene 11 años.

 

Tal vez porque estoy pasando un estilo de vida sin cambios practicando magia, siento que el tiempo pasa rápidamente.

Si esto sigue así, antes de darme cuenta podría envejecer más que en mi vida anterior. 

 

Al exhalar aire, empecé a raspar la madera del Otem.

Hoy también estoy tallando a Otem en el jardín.

 

Lo que estoy haciendo ahora es un Otem de cuatro brazos.

Es un tipo de Otem que tiene articulaciones esféricas y mueve sus brazos con ‘gachan gachan’.

Cuando estaba terminado, probablemente podría ganar contra un monstruo de tamaño medio con sólo la fuerza de su brazo.

Creo que hay posibilidades ilimitadas en el Otem.

 

Como siempre, Giselle está a mi lado.

 

Hace unos meses, Giselle empezó a hacer Otems en serio.

Como hermano mayor, me preocupa que se corte la mano con un cuchillo.

Por supuesto, estoy un poco feliz por el crecimiento de mi hermana.

 

Recientemente, estoy pensando que es un poco malo.

Tal vez es por eso que siempre estaba practicando a puerta cerrada sin interactuar con otros aldeanos. 

Sólo hablé con la familia del jefe quien no es de mi familia. 

 

De alguna manera, recordé la memoria de mi vida anterior.

En ese momento porque estaba absorto en la magia negra, pero no pensé que yo haría lo mismo en este mundo mágico.

 

Incluso yo digo eso, no me importa cómo me mira el mundo ya que me gusta practicar magia.

Lo que me preocupa es que Giselle, que no puede jugar con otros niños de la misma edad porque siempre se quedó a mi lado. 

 

Giselle todavía no puede dormir completamente a menos que yo me duerma.

Si esta situación continúa para siempre, podría ser problemático.

 

Detuve las manos que tallaban el Otem y miré a Giselle.

 

Si Giselle estuvo en Japón, tiene la edad adecuada para graduarse de la escuela primaria.

¿No es hora de que se gradúe de su hermano?

No, es demasiado tarde.

 

«¿Qué ha pasado, Nii-sama? De repente… Cuando me mires a la cara, seré un poco tímida».

 

«Oh, lo siento, estaba pensando que ha pasado un tiempo, ¿debería tallar un Otem modelado a partir de ti….» 

 

Vamos a engañarla con un tono claro.

No es algo que deba decirle.

Lo tendré en cuenta y guiaré a Giselle de esa manera.

 

«Bueno, eso es un poco…»

 

Giselle trajo sus cejas e hizo una sonrisa amarga.

 

Ella solía estar contenta en el pasado, pero ahora no le gusta que la conviertan en un modelo de Otem.

Eso es correcto.

Otem a menudo tiene caras bastante feas.

¿Qué debo decir? Parece ese tipo de cultura.

Bueno, si haces de esta muñeca cilíndrica una belleza, se volverá aún más espeluznante.

 

«Antes, te habrías emocionado felizmente cuando dije lo mismo.»

 

Cuando me burlé de ella así, Giselle se rió de ‘kusuri’.

En ese momento Giselle tenía 2 años, pensé que no lo recordaría, pero al mirarla parece que estaba en su memoria.

 

«No es eso, Nii-sama.»

 

¿»Un~?»

 

Giselle se levantó de la silla como Otem y me mira a la cara como si estuviera espiando.

 

«… Si fuera modelo, pensé que Nii-sama me miraría. Por supuesto, lo estoy en esos días.»

 

Me quitó un punto. 

Nunca pensé que una chica más joven de dos años me había adelantado.

Giselle es una niña inteligente. Estoy deseando que llegue su futuro.

 

«En ese momento Nii-sama, honestamente no tienes ojos excepto para los Otem.»

 

«¿He mejorado ahora?»

 

Giselle inclinó su cuello colocando una mano en su boca, después de mostrar un estado de pensamiento durante unos segundos, volvió a la normalidad.

 

«Está empeorando, pero has empezado a mirarme, para mí ya es suficiente.»

 

Debido a la encarnación o porque no pude construir una relación familiar decente en mi vida anterior, siento que he trazado una línea con mis padres y mi hermana.

Sólo porque tengo muchas oportunidades de contactar con Giselle, pude abrirme profundamente a ella… de mi padre y de mi madre todavía me estoy escondiendo y en algunos casos las estoy evitando.

… Bueno, es sobre todo por la magia.

 

«… Después de mucho tiempo, ¿debería seguir a mi padre para cazar mañana?»

 

No debería seguir evitando.

No hay duda en este mundo, porque Zererotto es mi padre biológico.

 

Un hombre que no va a cazar a la edad de 13 años y sólo come la comida que se le sirvió es que, excepto yo, no hay otro en este pueblo. 

Sin embargo, estoy ayudando al trabajo agrícola con el uso de Otem…. Si permitieron el uso de Otem para la caza, creo que puedo contribuir bastante, pero… bueno, no voy a decir eso.

No lo sé, tal vez sea un capricho. Iré a cazar mañana.

 

«¿Eh?…. finalmente, padre-sama también empezó a rendirse… Tal cosa, no es como Nii-sama.»

 

Giselle infla sus mejillas.

Ella no quiere quedarse atrás y puede estar un poco enfurruñada.

Es una linda hermanita.

 

«¿No es agradable dejar la caza?…. Me gusta mi hermano mayor que está absorto en la magia y antes estaba lleno de celos Otem».

(Isekai: no Entiendo este dialogo…. creo que le dice que le gusta un hermano absorto en magia y en los otems pero no entiendo lo de celoso…) (NE: Giselle tenia celos de los otems porque ellos siempre eran atendidos por su nii-sama, mientras que ella era dejada a un lado. Creo que seria eso)

 

Giselle mientras dice, agarra el medio Otem tallado, lo sostiene y lo apuñala con la punta del cuchillo. 

Kora Kora, si dices tal cosa, los sentimientos serán sacudidos. 

No perturben mi determinación.

 

El cuchillo de Giselle lo apuñaló directamente en la parte de los ojos, que apuñaló en Otem.

Al hacer ruido, se le quitan los ojos de encima.

Estaba celosa de los Otems hace mucho tiempo, ¿verdad?

 

(Isekai: entendi lo de celos) (NE: una mujer celosa es de temer)

 

«Nii-sama, cuando medimos tu fuerza muscular era de 4, ¿verdad? Ahora, si empiezas a cazar no se puede evitar, ¿verdad? Pero está bien, porque Nii-sama no tiene que hacer cosas tan salvajes. Estoy diciendo esto, así que no hay ningún error.»

 

Mientras dice que Giselle se acerca a mi cara.

La punta de nuestras narices se tocó ligeramente.

Giselle ‘Perori’ saca su lengua como una travesura.

 

«Oh, oh…. un, puede ser.»

 

Cuando le di una respuesta a medias, Giselle vuelve con la cara satisfecha.

 

«Cavé un poco demasiado, es difícil, cierto. Debería rasparlo de nuevo y hacer una cara.»

 

Giselle mientras dice, frota la parte del ojo de Otem con su pulgar.

 

… Como pensaba, Giselle necesita madurar de su hermano mayor.

Lo reconocí fuertemente ahora.

Por el momento, iré a cazar mañana y dejaré que Giselle se ocupe de la casa después de mucho tiempo.

 

Puse el Otem que tenía en el suelo, cogí una pequeña varita en su lugar.

 

Agité la pequeña varita hacia el Otem rojo al final del jardín.

El Otem rojo brilló ligeramente y cayó al suelo.

Al mismo tiempo, el espacio circundante tembló un poco.

 

Ese Otem rojo es uno especial para barreras.

Durante el entrenamiento puse el Otem para la barrera de las cuatro esquinas del jardín y desarrollé la barrera de inhibición de reconocimiento.

Mi padre se rindió conmigo, porque la existencia de esta barrera de percepción de reconocimiento es mayor.

Índice