Apoteosis Capítulo 54: El campeón – 1

El Imperio de Torrann era un gran país en medio del continente centro-oriental.

Era un país relativamente nuevo, con ni siquiera cien años de historia en su haber. Su emperador afirmó ser descendiente de un héroe de hace siglos, y el país veneraba a los héroes como su religión… bueno, al menos eso era lo que decía la guía.

Aparentemente, el primer emperador de su línea apareció de la nada y lo dijo, así que quién sabía si era verdad o no. Aunque supuestamente, uno de los héroes reales de la generación actual había nacido en este país.

«Un héroe, eh…»

Tuve que preguntarme si realmente existieron. Los rumores decían que eran más fuertes que un dragón, pero como un monstruo convertido en humano, realmente no podía creer que alguien pudiera ser tan poderoso sin dejar de ser humano.

«Oook».

«Bien entonces, maestro, comencemos».

Y aquí fue donde Panda, el mono monocromático, entró con su conocimiento de este mundo. Comenzó su lección de historia con un libro de texto que robamos del castillo de Ex-Quasix.

En general, la fuerza de una forma de vida en este mundo dependía de la cantidad total de maná que poseían. Excluyendo formas de vida espirituales como yo, siempre y cuando fueran carne y sangre, la cantidad de energía que podrían contener dependería de su tamaño físico, al igual que los animales normales.

Y los dragones eran monstruos entre los monstruos. Eran grandes, resistentes y debido al poder elemental que residía dentro de sus cuerpos, eran especialmente mágicos, lo que los hacía poderosos .

Entonces eso significaba que las formas de vida espirituales no restringidas por la forma física como yo serían las más fuertes, ¿verdad? No exactamente. Por ejemplo, los elementales no podían existir en ubicaciones que carecían de su elemento constituyente, y los demonios requerían una «razón» para ser, como «contratos».

Pero bueno, al parecer, los demonios que vivieron durante unos pocos milenios conocieron bastantes lagunas, como la adquisición de atributos diferentes, por lo que no tuvieron ningún problema allí. Y tengo un contrato con el Árbol del Mundo de todos modos.

«Eso es una mascota bastante inteligente. Eso es un mono monocromo, ¿verdad?” Dijo el vendedor ambulante a mi lado, suspirando con admiración.

«Sí.»

El hombre estaba aburrido, por lo que se había unido a la lección de Panda (que en realidad era solo el mono que abría el libro y señalaba las páginas).

Estábamos haciendo fila para el control de la frontera para entrar en el Imperio de Torrann.

Una de las razones por las que vine aquí fue, por supuesto, debido a la sugerencia de Blobsy y Panda, pero otra razón fue que quería ver qué tipo de medidas defensivas estaba tomando un país grande. Después de todo, había estado explotando los Brotes de forma bastante espectacular.

Eso, y quería hacer algo de inteligencia seria. La situación ha cambiado bastante. No podía permitirme seguir confiando solo en la guía.

“Con su inteligencia, los monos monocromáticos son realmente populares como mascotas, ¿sabes? Jovencita, ¿te importaría separarte de él? Puedo pagarte diez pequeños oros.»

«No quiero». Le derribé.

Al parecer, los compañeros monos de Panda eran muy populares, pero su hábitat nativo era el Continente Sur y el Continente del Suroeste. Había escuchado que desde que fui en mis entusiastas caminatas en esa dirección, a los humanos les había resultado mucho más difícil encontrar monos monocromáticos disponibles para la venta.

Y eso fue solo Panda. Blobsy era mucho más rara. Me pregunté si ella sería el objetivo.

“Ya veo, qué pena. Bueno, entonces, es casi tu turno «.

«Sí.»

El hombre parecía decepcionado, pero cedió fácilmente. Me acerqué a los guardias de control de fronteras.

Desde mi experiencia, los recién llegados a una ciudad en el campo generalmente no tenían que lidiar con una inmigración muy estricta, en comparación con una ciudad capital.

Los trenes de Magitech se encargaban de algunos de los envíos, pero para las compañías mercantes de mediana y pequeña escala que vendían bienes para los plebeyos, muchos seguían prefiriendo los vagones de Magitech sobre los trenes debido a sus tarifas más bajas.

Además de los comerciantes, las ciudades rurales también vieron un intenso tráfico de aventureros que estaban cazando cerca. Esta era la razón por la que la falta de brillo de la seguridad de las ciudades rurales, en la que los guardias de la puerta no se molestaban en nada más que un simple vistazo a una tarjeta de identidad, se consideraba algo deseable, en lugar de una falla. Sin embargo, tal como lo temía, incluso las ciudades en las afueras comenzaron a mirar seriamente mi tarjeta.

«… Está bien, adelante».

No es como si estuvieran usando magia o algo más meticuloso, sin embargo. Gracias a la ‘Moda’ de Blobsy, ahora parecía una chica humana de cabello castaño. Les mostré mi tarjeta de aventurero y me dejaron entrar así.

No la tarjeta que Tiz me había hecho en aquel entonces, obviamente. Eso solo estaría pidiendo problemas. Los semihumanos de la resistencia me habían ayudado a hacer otro en un gremio de aventureros que estaba vacío de cualquier humano.

«Bien entonces, señorita aventurera, podemos encontrarnos de nuevo».

El vendedor ambulante de mediana edad, el hombre que me había ayudado a matar el tiempo con sus conversaciones, se despidió y se fue.

Incluso después de que me quité la capucha, tanto él como los guardias de la puerta no mostraron sospechas. Mi disfraz estaba aguantando. A este ritmo, tal vez podría incluso entrar en el gremio.

Desde que llegué a este mundo, no había tenido un solo momento para relajarme. Podría también tener un recorrido por la ciudad, entonces.

Este Imperio de Torrann, o más bien todo el continente oriental, se parecía al Medio Oriente de la Tierra. Según un nuevo libro que compré, Lonely Yggdrasia , que era una serie de guías sobre cada uno de los continentes, la razón por la que este país se había desarrollado tanto a pesar de que existía solo por alrededor de un siglo se debió a su acceso a una especie de petróleo negro. Del subsuelo, totalmente diferente a las grasas animales o aceites vegetales. El nombre común para ello era «Agua Ardiente». Procesarlo con maná resultó en un material ligero y fuerte, y esta fue la fuente de su riqueza.

… Eso es plástico, ¿verdad?

Y así, debido a lo que supuse era un exceso en el consumo de maná, en el transcurso de un siglo, sus bosques fueron reemplazados por desiertos. Esto llevó a que el plástico reemplazara a la madera como material principal para sus productos, y todo se convirtió en una espiral interminable de desertificación, que había llevado al clima actual.

La guía simplemente la desestimó como un «desarrollo extraño» y «preocupante», pero en realidad, sólo restaban unos pocos siglos más antes de que todo el lugar se convirtiera en un verdadero desierto.

Con el estado de las cosas, el país dependía de las importaciones de alimentos de otros continentes. Parecía que sus productos de plástico estaban obteniendo un buen precio gracias a su ligereza y durabilidad, pero para buscar y desenterrar las materias primas que eran las Aguas Ardientes, estaban consumiendo una gran cantidad de maná. Una vez que el Brote desapareciera de esta tierra, el país colapsaría en poco tiempo.

Bueno, mi objetivo era «la destrucción y el renacimiento de los retoños», no el «genocidio humano», por lo que, sinceramente, para mí era lo mismo.

«Todavía…»

Mirando por la ciudad, tuve pensamientos como «esto se ve bien» o «ese edificio es genial «, pero eso fue todo. Me sorprendí con mi propia falta de emociones.

Nunca tuve ningún recuerdo de salir con mi familia. El mundo que había conocido era solo una burbuja: un armario y un balcón al principio, y luego, después de mudarme al orfanato, una habitación llena de literas y las instalaciones para el experimento. Primero pensé que tal vez mi falta de interés se debía a que solo había conocido el mundo exterior a través de los libros de la biblioteca, pero después de un tiempo caminando por la ciudad, la respuesta me vino inesperadamente.

Sentí frío cuando toqué el hielo y sentí calor cuando me acerqué a las llamas. Obvio, tal vez, pero lo diferente de mí fue que el fuego no podía quemarme, ni el frío me podía congelar.

En el exterior, la gente del pueblo tenía que cubrirse con tela para evitar las quemaduras solares, mientras que en el interior, el calor los obligaba a vestirse ligeramente. Sin embargo, para mí, se sentían como personajes en una pantalla. «Debe ser duro» , pensé con suavidad, y esa fue la mayor simpatía que pude encontrar por ellos.

Al principio, pensé que me hacía similar a aquellos jugadores que no se habían dado cuenta de que este mundo era real, pero luego me di cuenta de la razón principal de mi actitud: me había convertido en algo diferente de los humanos, algo más. Yo era un demonio de alto rango.

Y ahora que me había convertido en un verdadero demonio, lo que consideraba «felicidad» ya no era lo mismo que la de un humano.

Cuando era humana, quería comida cuando tenía hambre, quería una cama que no estuviera fría y quería que mis heridas se curaran más rápido. Quería muchas cosas.

Pero ahora, mis deseos se habían ido… y con ellos, algunas otras cosas .

Mientras caminaba, con reflexiones ociosas en mi mente, Panda en mi hombro me dijo que estábamos siendo seguidos por algunas personas extrañas.

Tanto Blobsy como yo nos habíamos dado cuenta de sus miradas y de su presencia, pero la parte molesta era que no podíamos saber si era un simple interés o una verdadera maldad.

Antes, me habría escondido de alguna manera. Esta vez, sin embargo, mi curiosidad me llevó a un callejón para atraerlos. Me pregunté si el «miedo» era una de esas cosas que había perdido junto con mi humanidad.

Fuera de la presencia cercana, uno de ellos tenía bastante poder . Estaba interesado.

«Oye, señorita, ¿no sabes que es peligroso por aquí?»

Poco después de entrar en el callejón, los tres hombres que me seguían se acercaron. Uno de ellos habló una línea tan trillada que no hubiera estado fuera de lugar en un museo.

«¿Qué quieren decir, señores?» Respondí.

«Oh, sólo un poco de advertencia. Eso es un mono monocromo allí, ¿verdad? Es una cosa bastante rara por aquí, sorprendentemente. Deberías saber de no traerlo a la luz, ya que eso atraerá a algunas… personas desagradables. Pero no te preocupes, nosotros nos encargaremos de ello.»

«Y también sabemos un buen trabajo para una dama tan linda como tú. Oh, no es nada difícil, solo necesitas abrir las piernas para unos cuantos ancianos.”

«Sin embargo, solo tomaremos su pago como la tarifa de referencia».

Los tres se rieron sincronizados, como si algo fuera gracioso con todo esto.

Así que Panda es bastante popular. Ese comerciante le ofreció diez pequeños oros, así que no me sorprendería que obtuviera el doble de la cantidad.

Normalmente, los habría congelado todos de inmediato y habría dejado que Blobsy comiera unas paletas de helado, pero no esta vez. Me quedé en silencio, esperando su movimiento.

Deben haber pensado que estaba atada por miedo. Los tres sonrieron, arremolinándose hacia adelante, posándose para intimidarse.

«Eso es correcto, simplemente síguenos y no llegarás…»

«-¿Ja?»

Uno de los hombres que se acercaban de repente gritó y cayó al suelo.

«¿Q-qu?»

«Uff…»

Cuando el primer hombre se dio vuelta sorprendido, otro gimió y se derrumbó en un montón. El último hombre que quedaba sacó su daga en pánico. Algo rápido voló hacia él, rompiendo la hoja de la daga y golpeando la cabeza del hombre, enviándolo a la inconsciencia.

Los tres hombres fueron tratados en un instante. Y luego, un hombre escondido en la sombra del callejón chirrió y corrió hacia la calle principal.

Huh, ese era el tipo de comerciante de aspecto agradable. Me pareció extraño que cediera tan fácilmente. Resultó que él tenía una mano en esto.

Una vez más, algo voló hacia adelante y se estrelló contra su espalda, tomando sin esfuerzo su conciencia. Era una pequeña cosa, tal vez solo una roca, y había enviado a todos los hombres a la tierra de los sueños en un abrir y cerrar de ojos.

Me quedé quieto. Un hombre, alto y ancho de hombros, apareció en la entrada del callejón, con el resplandor del sol detrás de él. Se abrió camino hasta el callejón y de repente me gritó.

«¡Tú! ¡Las chicas jóvenes no deberían ir por los callejones tan descuidadamente! A tu edad, ya deberías saber cómo evitar a los hombres te pesquen así. ¡¿Cuantos años tienes?!»

«Once.»

«¡¡Joder, demasiado joven!!»

Apareció de la nada para salvarme, y comenzó su conferencia con la misma brusquedad. Y cuando di mi sincera respuesta, se sorprendió tanto que retrocedió unos pasos.

Este fue mi primer encuentro con un hombre que estaría viendo una y otra vez.


Nota del autor : Wow , ¿quién podría ser este chico?

Actualización del mapa a continuación.

Traductor y editor: Lalo

Índice