Apoteosis Capítulo 52: Fin de la batalla

Brian, el director adjunto del séptimo centro de investigación, había ignorado las órdenes de la empresa y siguió adelante con su propia imprudencia. Los avatares de monstruos militarizados conducidos por soldados, los beta testers secretos, habían sido sobrecargados mucho más allá de los valores permitidos, y casi todos ellos habían sido desplegados en la lucha en Yggdrasia.

Y en esa batalla, habían sido eliminados por un ataque de escarcha a gran escala. La mayoría de los soldados habían comenzado a mostrar signos de inestabilidad mental. Tuvieron que ser hospitalizados en una sala de aislamiento afiliada a la instalación.

Y el hombre detrás de todo, Brian. Posiblemente como una reacción al uso indebido de un dispositivo de VR, sus viejas heridas empeoraron abruptamente, lo que provocó la pérdida de sus ojos y brazos. Combinado con el delirio que mostró, Brian había sido trasladado a una sala de aislamiento especializada. (Lalo: hermoso)

«Pues bien, haz lo mejor que puedas, Audrey».

Ella suspiró.

Con Brian ahora hospitalizado, su secretaria e investigadora principal, Audrey, había sido nombrada subdirectora interina.

A pesar de su juventud, ya que solo tenía unos veinte años, fue elegida gracias a su familiaridad con el experimento y el lugar de trabajo actuales. Pero lo que es más importante, fue elegida después de que la mayoría de los otros candidatos se habían escapado con las colas entre las piernas cuando se enteraron del destino de Brian.

El director, un anciano que se había ganado su puesto a través de la política, se presentó en el centro de investigación después de casi medio año de ausencia, y parecía que iba a jugar golf después. Y después de entregarle las claves metafóricas de la instalación a Audrey, inmediatamente se hizo el desaparecido.

Como directora adjunta interina del séptimo centro de investigación, Audrey era prácticamente la jefa ahora. De todos modos, las cosas no parecían optimistas.

Los árboles jóvenes del mundo, fuentes preciosas de maná para la corporación, estaban siendo destruidos. Los intentos de detener al culpable no fallaron si no que explotaron en sus caras. Si las cosas no cambiaban, el proyecto de desarrollo de avatar de maná del séptimo centro de investigación pronto se encontraría en problemas.

«… No hay otra opción, supongo.»

Audrey tomó la decisión de descargar una parte del trabajo a otro departamento, incluso si el investigador que estaba dentro de ella estaba criticando la perspectiva.

Más específicamente, el séptimo centro de investigación ahora solo estaría trabajando en el desarrollo de avatares de monstruos militarizados. El proyecto de armas mágicas, que se había expandido gracias a la habilidad de Brian, y la captura de la chica bestia de conejo responsable de todo esto, ahora sería heredada por el 4to centro de investigación, los dueños originales del proyecto de armas mágicas antes de ser transferido al 7º.

«¡Ah! Brian nos arrebató el proyecto y ahora mira lo que sucedió. Ese mundo tenía dragones con más de diez mil en poder de combate. Ustedes deberían haber esperado el mismo tipo de oposición. Bueno, ahora está de vuelta en manos profesionales. Solo obsérvenos,” dijo un hombre regordete, burlándose.

Audrey había entregado los datos del proyecto de armas mágicas al Director Adjunto del 4to centro de investigación. Recibió comentarios sarcásticos y quejas sarcásticas de ella todo el tiempo, pero considerando que todo era cierto, no había nada que ella pudiera decir en respuesta.

Pero ella tenía algo más importante de lo que preocuparse. Necesitaba forzar el trabajo de capturar el conejo a algún otro centro de investigación, sin importar a qué otra cosa deba renunciar.

El 7º centro de investigación había tenido sus datos saqueados por el 4º, pero los miembros del personal se habían mantenido extrañamente callados al respecto.

Todos ellos, incluida Audrey, habían sido una vez el blanco del disgusto de la Chica Conejo Blanca. Y ninguno de ellos quería ser su enemigo.

***

Los foros de chat VR de World of Yggdrasia se encendieron con conversaciones sobre la búsqueda del evento el otro día, la llamada Operación: Capturar al Conejito.

  "¡Yo vine!  ¡Me uní!  ¡Me morí de un golpe!"

 "¡Maldita sea, ella fue superada!"

 “Soy un tanque de rango 5, pero mi cabeza explotó de un solo golpe de palma.  ¿Por qué?"

 "¡¿Lolol eres ese chico justo al principio?!  Ve al frente con tu escudo, si eres un tanque, idiota."

 “Hombre, todo el lugar se llenó de mosaicos.  ¡El conejito es demasiado brutal!

 "¿Qué pasa con esas mierderas arañas?  No eran los secuaces de la Dama Conejo Obscura, ¿verdad?"

 "Estoy bastante seguro de que se opusieron a ella, considerando que lucharon contra ella y todo eso.  No estoy seguro de los detalles, pero he oído que había cincuenta monstruos con cuatro mil de poder de combate que eran tan poderosos como los monstruos de clase dracónica, como los wyverns, tal vez.  ¿Se suponía que íbamos a tomar el lado del conejito en aquel entonces?"

 "No, quiero decir, si consideramos que todo es una búsqueda de historia, entonces probablemente sea la parte de la historia cuando el Conejito se convierta en la Dama Oscura, ¿verdad?"

 "Lo que significa que la última parte donde explotó una ciudad entera sucedió porque los desarrolladores querían enfatizar a los jugadores el mal de la Dama Oscura, ¿verdad?  Y para presentarla como la jefa final."

 "Entonces los desarrolladores fallaron épicamente.  ¡Simplemente la hizo más popular!"

 "¡AAAA MALDITA SEA, LO SABÍA!  Debería haber tomado prestado el dinero de mis padres para la figura, ¡joder!"

 "He aquí mi colección.  ¡Tengo las versiones para adultos y para niños aquí mismo!"

 "Ve a buscar una subasta, amigo.  Los vendedores los venden por diez veces el precio ".
  "Así que el Conejito se está volviendo más fuerte con cada búsqueda de evento.  ¿Alguien ha analizado su poder?

 "Su poder de combate no es identificable, como siempre, pero a juzgar por las peleas que tuvo con las arañas, debería tener al menos veinte mil".

 "Esa es la Dama Conejita Oscura para ti.  Y luego se despertó como una Dama Oscura justo después de eso, así que es posible que ahora se haya vuelto más fuerte ".

 "¿Cómo demonios ganamos?  Obtuve dos habilidades de combate en el nivel 5 ahora, pero mi poder total de combate solo rompió 1000 ".

 "Bueno, ella es la jefa final, supongo que tendremos que llegar al Rango 10 primero?  El juego se acaba de actualizar para permitir el nivel de habilidad 6, ¿verdad? "

 “A diferencia de los otros juegos, en realidad solo hay un Señor Oscuro en este.  No quisiera que ella fuera derrotada fácilmente ".

 "Incluso si ella puede ser derrotada, eso solo hace que las cosas sean injustas para quien llega tarde a la pelea contra el jefe".

 "Sí, es exactamente por eso que ella es tan fuerte.  Mi conjetura es que va a ser una redada con unos pocos miles de personas ".

 "Maldita sea, ni siquiera estoy seguro de que mi estación de batalla pueda manejar esa cantidad".

 "No es el poder de combate lo que da miedo, son sus habilidades especiales.  No me puedo imaginar cómo podemos ganar ".

 “La niebla súper fría es molesta, pero no imposible de tratar.  Sabemos que es débil para hechizos de viento, así que ten cuidado y no obtendremos OHKO.  Probablemente."

 "¿Esa cosa donde ella apunta su mano hacia ti?  ¿Qué diablos es eso?  Mis hechizos simplemente se desvanecieron.

 "Se ha hablado mucho sobre eso.  La conclusión es que probablemente sea algún tipo de manipulación de probabilidad ".

 “¿Significa que tanto los hechizos como las artes de combate pueden fallar?  ¡¿Cómo diablos ganamos contra eso ?!

 "Rango R 10 ... tal vez ... con suerte ..."

 "Disculpe, ¿cómo me uno al Ejército Oscuro?"

***

«Uf…»

Regresé al Árbol del Mundo con la conexión que he desbloqueado. Por fin pude relajarme.

Mi cuerpo no había cambiado una fracción. Pero sentí que algo dentro de mí, algo crítico, había sido cambiado.

Sabía, que de alguna manera, el Humano dentro de mí, el responsable de todos mis pensamientos, se había ido, y algo más había tomado su lugar. Lo que sucedió entonces… tal vez fue el momento en que me convertí en un verdadero Demonio.

Y mi apariencia con el tiempo podría haber sido un reflejo de eso. Durante un tiempo estuve preocupada de que arruinaría cualquier intento posterior de infiltrarme en los asentamientos humanos, pero una vez que me calmé, mi piel blanqueada y mis ojos ensangrentados volvieron a la normalidad. Me pregunté si ese era mi look demoníaco…

Antes, me había estado conteniendo, tratando de evitar cualquier asesinato innecesario, ya que mis oponentes eran Humanos. Ahora, sin embargo, la distinción ya no estaba allí. Ya no tenía ninguna razón para dudar.

Por supuesto, eso no quería decir que perdí toda vacilación cuando se trata de matar niños humanos. Jugaría con cachorros y gatitos, pero si un grupo de perros salvajes me atacara, los eliminaría, la guarida y todo. Es lo mismo para mí.

En otras palabras, ahora veía a los Humanos como no diferentes de las manadas de animales o las guaridas de los duendes. Eso fue todo lo que ha cambiado.

Si alguien fuera amable conmigo, extendería mi mano incluso si fueran kobolds. Si alguien se interpusiera en mi camino, los exterminaría como si fuera un nido de avispas, incluso si fueran humanos.

Sin embargo, eso no significaba que yo hubiera pinchado la colmena por miel. No vale la pena.

Con lo cual quise decir que los humanos normales no valían mucho.

  [Shedy] [Raza: Chica Conejo] [Archidemonio Lv.  10 ]
・ El conejo demonio de Laplace.  Tramposo y guía del destino del hombre.

 [Puntos de magia: 56,000 / 56,000 ]
 [Potencia de combate total: 61,600 / 61,600 ]
 [Habilidad única: <Alteración de la causalidad> <Cybermanipulación> <Absorción> <Materialización> ]
 [Habilidad racial: <Miedo> <Forma de niebla> ]
 [Identificación simple] [Forma humana (maravilloso) ] [Inventario del subespacio]
 [Dama Oscura]

Mi magia aumentó en alrededor de veinte mil, pero considerando que destruí una ciudad entera, eso no fue un gran aumento. El lugar debería haber tenido al menos cien mil personas viviendo allí. Con lo que había ganado, eso significaba que cada persona ni siquiera me daba un punto de magia.

Todavía recordaba el tiempo en que mi rango aumentó cuando era un demonio bajo, y cómo la experiencia que ganaba con las orugas disminuía. Supuse que no era una sorpresa que no ganara mucho con los humanos impotentes.

Debería ir por los fuertes. Cuanto más fuerte, mejor. Y horriblemente pecaminoso también, si es posible. Cuanto más malvados eran, más sabrosos olían.

Una vez que me convertí en un verdadero demonio, mi rango finalmente se convirtió en Archidemonio. Llegó al nivel 10, también. ¿Cuál era el nivel máximo, me pregunté? Si ganara tantos como los Plantones que reviví, ¿el tope sería de 100? Wow, va a tomar un tiempo.

Pero tenía curiosidad por algo más. Este extraño título que había conseguido.

[Dama Oscura] … ¿qué fue esto?

Que curioso. Lo identifiqué. Algún texto aparecía al lado del título.

  [Dama Oscura]
・ Uno reconocido como 'Malvado', o como una amenaza, por la gran mayoría de la vida sensible del mundo.
・ Algunos son llamados 'Generales Oscuros' debido a su nivel de amenaza.

… para resumir, ¿supuse que así era como me veía la raza humana aquí después de que destruyera toda una ciudad?

Y pensé que era una Dama Oscura debido a mi herencia demoníaca, pero parecía que realmente no había una relación. Podrían haber sido llamados «Dios de la destrucción» o «Malvado Señor» y hubiera sido lo mismo.

Finalmente, aparentemente los generales oscuros eran una cosa. Huh

* boing *

«Ook».

Mientras me sentaba en las raíces del Árbol del Mundo para un rápido respiro, Blobsy se subió a mi hombro, mientras Panda saltaba a mi regazo y me dio un plátano.

Gracias. Pero todavía no me has dicho de dónde vino ese plátano.

Ah bueno, como sea. Vayamos al siguiente Brote después del descanso. Bastante segura de que los humanos no serían tan descuidados esta vez, pero eso era exactamente lo que quería. Personas más fuertes para mí.

Creo que había un ‘héroe’ en algún lugar de este mundo, ¿verdad?

***

Los plantones de cinco países en el pequeño grupo continental en el hemisferio sur habían sido destruidos casi en un momento. Además, dos de ellos eran grandes países. El mundo entero quedó mudo.

La batalla final en Xontdix, y la muerte de 150,000 ciudadanos de su capital, fue una llamada de atención para todos. Los regentes de los 30 países grandes restantes se reunieron en una conferencia telefónica. Oficialmente designaron al culpable detrás de todo, la chica hombre bestia conejo, como una amenaza existencial: la Dama Oscura. Se comprometieron a trabajar juntos para derrotar a este enemigo.

Al mismo tiempo, los tres Héroes de este mundo también recibieron una solicitud para someter a la Dama Oscura Liebre Blanca, proveniente de la Ciudad Santa Ayune y de los Templos.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: volvemos con la conejita que ahora viene recargada, al fin PhD regresó, así que volveremos al ruedo.

Saludos.)

Índice