WanWan Monogatari Capitulo 3

¡Susto! Cuando ladre, ¡un rayo salió!

「 E?, Zenovia, no está hoy?」

「 Sí, va a la capital a comprar una nueva espada, pero parece que no volverá hasta dentro de un tiempo 」

「 Ya veo, hoy quería jugar con Routa en el lago………」

Ojou-sama terminó de estudiar por la mañana, con los hombros caídos solitariamente.

Ayer, rompí una espada
Pero no fue mi culpa
Si no se hubiera roto, habría muerto.

Es la consecuencia de las propias acciones
No puedo evitar decir que zamaa
(Isekai: no se a que se refiere con «Zamaa» asi venia en ingles, K x BL si lo sabes por favor dilo) (NE: ni idea xd)
Parece como si fuera una falsificación.
Se rompió fácilmente

Después de eso, fue culpa de la malvada mujer caballero, pero al final no pude entenderlo.
En vez de eso decidí ser esponjoso

「 Estamos solos, ¿es inútil? 」

「 Lo siento, el sirviente que suele ser el cochero también se ha ido por hoy. Pero por orden del maestro no puedes irte sin un guardaespaldas 」

Recientemente Ojou-sama ha estado disfrutando de picnics a orillas del lago. Comiendo sándwiches

Hecho con cosas como pan de calabaza y zanahoria. El pollo y las hierbas o el salmón ahumado. Las cosas que se hacían en sándwiches, también eran deliciosas.

En serio, ¿puedo no comer eso hoy? Es una lástima.

「 Por eso. Por favor, relájese alrededor de la mansión hoy 」

「…..Entiendo 」

Ojou asintió suavemente, y volvió a su habitación.
Ladré suavemente y lo seguí.

「¡Wan wan!(¡Ojou-sama! ¿no está cansada de estudiar? ¡Te recomiendo una siesta! ¡Una siesta es lo mejor! ¡Tengamos  una siesta juntos! ¡Te prestaré este cuerpo esponjoso! )」

Soy un perro leal que mueve la cola mientras camino, corro alrededor de Ojou-sama.

「Routa, Por favor, silencio 」

「¿wau?(¿Huh?)」

Ojou abrió una ventana y luego giró
Esta mansión no tiene mucha gente por su tamaño.
No hay señales de vida, ni siquiera un jardinero.

「 OK, vamonos 」

¿Qué demonios está pensando?

Me quedé sin habla, Ojou-sama lleva un sombrero de paja de ala ancha, y un pie se cuelga casualmente por la ventana.

「wa, ¡wau!( Espera, ¡Ojou-sama!)」

「 En silencio. Vámonos, los dos. No hay problema. Luego podemos jugar, y luego volver a casa para el almuerzo 」

A pesar de que se tarda una hora en caminar.

La luz del sol también es dura, prefiero dormir en casa.

「 Hey, vamos a Routa.」

Pero Ojou realmente quiere ir.
No puedo doblar su voluntad
Aunque es linda, es realmente una marimacho.

Si ladro y hago ruido una criada podría venir y el plan se frustrará. Pero también provocaría la ira de Ojou -ama.

Si estudia todo el día todos los días se estresará, ir al lago sería bueno para contrarrestar esto.

Así que entonces será
Ojou-sama realmente no hace lo que se le dice.

「Wan wan!(Bien ¡Voy a ir ahora mismo! Pero, ¿no crees que será imposible volver a tiempo para el almuerzo)」

「 Ha ha ha, ya veo. ¡Realmente me gusta Routa! 」

「wafun…….( De alguna manera tenemos algún tipo de entendimiento mutuo……..)」

Ojou sostiene su sombrero y el dobladillo de su falda y salta.

Porque este es el primer piso, incluso si saltas no hay peligro.
A continuación, también salté por la ventana

「 Ahora, Routa, vamos, pero en silencio 」

「¡Wan!( Vale. Estoy orgulloso de mi habilidad para esconderme )」

A veces robo bocadillos de la cocina durante la noche.

El camino está rodeado de árboles. Una chica y un perro, un lobo en realidad.

「Wa, esto realmente te cansa 」

Ojou está jadeando por respirar.
Caminando tan lejos, es de esperar.
Soy un perro, aunque camine largas distancias no me cansaré.

「 Descansemos bajo la sombra de un árbol 」

「¡Wan!( ¡Buena idea!  ¡Me encantan las pausas! pero ¿por qué no renunciar y regresar? )」

「 No volveremos 」

「Kuun……..(okay y luego……)」

Cuando me acosté me convertí en reposabrazos, y Ojou-sama respiró hondo.
Normalmente, una criada serviría un poco de té ahora mismo, pero yo soy un perro (falso) así que no puedo hacer eso.

Como me convertí en almohada, también me puse a descansar lentamente.

El viento que soplaba ocasionalmente era frío, pero cómodo.
De esta manera, Ojou-sama descansó y comenzó a respirar incluso como una persona dormida.

Si estás agotado, es obvio que dormirías.
¿Debería unirme a ella?

No, tal vez no debería
Si no volvemos antes del almuerzo, sería obvio que nos escabullimos.

Sería insoportable si Ojou fuera regañado.

Cuando me trasladé a Ojou, olí algo extraño.

Por supuesto que no era ella.
Siempre tiene un agradable aroma floral.

「Guruu…….( Este olor…….)」

Me arrugué la nariz.
Era lo mismo que olí en la parte trasera del carruaje.

El olor de una bestia, barro y suciedad mezclados, un olor sucio.

De dónde viene…, entiendo, es de la profundidad.
El olor se hizo más fuerte lentamente.

Con los oídos en alto busqué cualquier sonido
Cuando me concentro. Un canto de pájaro. Incluso con el crujido de las hojas pude distinguirlo.

El origen del olor. Pude centrar mi audición en

「Gau…….( Lo encontré……..!)」

Oigo el sonido cuando un grupo está caminando
El peso ligero
Aunque hay pequeños pasos, hay muchos de ellos.
Cinco o seis

Cuando me forcé más los oídos oí una voz

「Gugigi, emono」

「gegugu, Attacku」

「 Mujer mujer, gehihi」

Esto es malo
Debo tomar una decisión

Una voz ronca. No puede ser humano.
¿Son demonios? ¿Seremos capturados?, no sé.
Vienen directamente hacia aquí.

Afortunadamente, la distancia sigue estando muy lejos.
Hagamos una carrera.

Sin embargo, cómo.
Ojou quiere ser capaz de llegar lejos

Aunque sea una marimacho. Aún es una niña.
No creo que sea posible correr todo el camino a casa lejos de estos demonios.

Podría llevarla en brazos
No, imposible
Todavía está durmiendo.
Puede que no sea posible transportarla aunque la despierte.

No soy un caballo
Incluso si la recojo. Mi espalda temblará mucho. Es posible que yo la dejara inconsciente por ser demasiado duro,

¡¿Qué debo hacer….?!

「Gururu…….( ¿Qué debo hacer? )」

Ojou sigue durmiendo aferrada a mí, no quiero despertarla. Así que me escapo suavemente.

Siento pena por haberme separado de ella. Veo su mano buscando mi calor, pero volvió a caer en un sueño profundo muy pronto.

Escape con éxito

Si dejo a Ojou como está, los demonios vendrán tras ella.
Pero soy capaz de moverme por mí mismo.

¿A dónde huyo?

¡En dirección al enemigo!

Si algo le pasa a Ojou-sama, mi vida de mascota ideal terminará.
¡Vida! Va con la muerte
Pero mi vida acaba de empezar a estropearse.

Esto no terminará ahora. ¡¡NO TERMINARÁ AHORA!!!
Quiero comer todos los días, y el mofumofu con Ojou sama.

Estaba corriendo por el bosque en una carrera
El objetivo es el grupo de demonios

Pero es sólo un farol.
A pesar de que sólo tengo un mes de edad, tengo un aspecto aterrador.

Debo aprovecharme de ello.

De repente salí corriendo hacia todas las presencias ladrando con una voz aterradora.
Hago lo que puedo para asustarlos a todos.

Aunque pueden matarme de un solo golpe, lo pasaré por alto hoy.
Son los goblins los que deben huir.

Ese sentimiento me viene a la mente

Puedo hacerlo, puedo hacerlo.
Definitivamente puedo hacerlo.

Creo.
Cuando miro mi propia figura. Creo en mi cara de miedo.

Vamos ORAAAAAAAAAAAA!

Salgo corriendo de la maleza
Y veo la multitud que encontré a través del olor

La primera es el ladrido
Dejé ir una grande.

「GAROOOOOOOOOOOO!(Yo elimino a aquellos que intentan acabar con mi vida de cachorro YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!)」

Mi rugido resonó por todo el bosque, las hojas se esparcieron, los pájaros volaron y muchos animales pequeños se desmayaron.

Y un rayo salió de mi boca y evaporó cada uno de los demonios que había en la multitud.

Tuve que cerrar los ojos por la luz deslumbrante.
Cuando abrí los ojos pude ver un gran sendero que atravesaba todos los árboles.

「…………(……E?)」

Sigo mirando fijamente con una mirada en blanco

「¿Wa, wau?! ( ¿Qué acaba de salir de mi boca? )」

Índice