Maou-sama no machi-zukuri! Epílogo: Salida

El entrenamiento especial de Duke y Enlil iba bien.

Ambos estaban a punto de tener los niveles estándar para un monstruo de rango S.

Eran incansables niveleando potencia haciendo uso de la [Caverna Carmesí] y de la [Omnipresencia] de Stolas, pero en el breve lapso de un mes, eso era lo más que podían hacer. En todo caso, eso ya era increíble.

En cuanto a su cooperación, fue perfecta.

Esta era la única forma en que podíamos tener una oportunidad de ganar. Porque si desafiamos a César de frente, sería nuestra masacre.

«También he recibido una nueva medalla [Creación]».

Entre la configuración del casino, el cuidado de Tiro y el entrenamiento especial de Duke, pasó un mes así.

Era un poco desconcertante cómo usar esta nueva medalla, para ser honesto.

Junto con las ganancias de su mazmorra, Marcho también me dio la medalla [Bestia] de este mes.

Combinando [Bestia], [Creación], e incluso solo una medalla de imitación, podría hacer un monstruo de rango S y reforzar mi potencial de guerra.

Sin embargo, no importa cuán versátil sea la medalla [Bestia], ¿qué tan útil sería un nuevo monstruo de rango S en este momento sin un propósito en mente?

Incluso si hiciera un nuevo monstruo ahora, no podría darme el lujo de subir de nivel porque la mayoría de los monstruos limitados que podrían convertirse en puntos de experiencia fueron dados a Duke y Tiro para que los derrotaran.

Por otra parte, hacer un monstruo de rango S con un nivel estático no me resultaba atractivo y preferiría evitarlo si tuviera una opción. Quería que mis monstruos de rango S fueran verdaderas cartas de triunfo y la única manera de lograr eso, eventualmente, era darles la habilidad de subir de nivel.

«Solo sostenerlo también tiene sentido».

Mi medalla [Creación] era muy valiosa.

Podría resultar útil como un chip de negociación.

Quería aumentar el número de Señores Demonio en mi facción, aunque sea un poco. La medalla de [Creación] seguramente sería útil para convencerlos. Además, intercambiarles mi medalla [Creación] para que puedan comprar Maelstroms productores de rango B sería más significativo para nosotros como una facción que usarla yo mismo.

También había una posibilidad de obtener otra medalla más tarde, dándome la opción de hacer un monstruo poderoso que no podía con las medallas que tenía a mano.

Además, siempre podría hacer un monstruo de rango S con un nivel estático en cualquier momento. Como tenía un nivel estático, no debería importar mucho si lo hiciera ahora o más tarde. Como dije, no lo preferí, pero en momentos de emergencia, podría ser la clave.

Por esas razones, decidí no usar la medalla [Creación]. Un enfoque de esperar y ver, por así decirlo.

De todos modos, hoy, estaba dando un paseo por Avalon.

Muy pronto, me iría por dos días. Mi destino era la mazmorra del Señor Demonio [Tiempo].

El Señor Demonio [Tiempo] estaba organizando una fiesta de despedida e invitó a [Bestia] y a [Dragón], así como a mí y Stolas. El segundo día, íbamos a tener la Prueba del Dragón.

“¡Oto-san, el Avalon de hoy también es pacífico!”

«Sí… pero estoy bastante preocupado por los informes de Rue y de los demás».

«Has recordado nuestros informes correctamente, eh… así es, patrón, ¡Avalon está siendo el objetivo!»

Mientras imitaba algún tipo de efecto de sonido, Ruhe me señaló.

… Esta chica, ¿está imitando el anime que vio?

Hace un tiempo, Rorono se atascó en el desarrollo de los nuevos Avalon-Ritters. Como tal, solicitó que no veamos nada más que anime con robots durante un tiempo durante nuestro tiempo de unión después de la cena.

Kuina realmente disfrutó al niño galáctico; A Rorono le gustaba la obediencia absoluta; Aura estaba complacida con la visión; y Ruhe amaba el cometa azul.

«No hay manera de que estés bromeando, ¿verdad?»

«Estoy absolutamente seria. Numerosos espías han sido enviados a Avalon para reunir información. Sin matar a ninguno de ellos, hemos logrado capturarlos. Hemos tratado de voltear las mesas y obtener información de ellos en su lugar, pero de alguna manera, cada uno de ellos realmente ha olvidado genuinamente quién era su Señor Demonio… Puedo ver cómo esto puede ser útil para la recopilación de inteligencia, pero espero que usted, patrón, no copie esta táctica.»

Era muy posible que entre las fuerzas enemigas hubiera un monstruo que pudiera manipular los recuerdos. Y cuando capturamos a los espías, debió haber activado el borrado de sus recuerdos.

«No te preocupes, no lo copiaré. Los amo demasiado a todos para hacer eso.»

«Te creeré. El patrón es un Señor Demonio demasiado suave, después de todo. Bueno, aparte de eso, los cachorros de abismo son muy útiles «.

Recientemente, los Cantantes del Océano, los subordinados de Ruhe, se habían asociado con los Aullidos del Abismo. Gracias a eso, nuestro cuerpo de inteligencia fue más fuerte que nunca.

Muchos monstruos podrían ocultar sus formas o el sonido que hacían, a veces incluso ambos, pero rara vez, si es que alguna vez, estos monstruos podían ocultar sus olores también. Por esa razón, los Aullidos del Abismo y sus excelentes narices demostraron ser útiles dentro y fuera de la otra dimensión.

«Ruhe, ¿puedes confirmar que el número de espías enviados aquí aumenta cada día?»

«Sí, esa es nuestra evaluación de las cosas».

Las narices de Abyss Howls eran tan buenas que podían captar el persistente aroma de un intruso y determinar cuántos días habían pasado desde la intrusión. Entonces, incluso si no pudieron atrapar a los intrusos, aún podrían encontrar pistas.

«Ya veo…»

«Y no importa cómo lo veamos, definitivamente están apuntando a Rorono-chan». (Lalo: con 100 estaciones de varillas de wolframio orbitando el planeta dudo que sobrevivan a lo que les haré)

«¿Podrán los cuerpos de inteligencia proporcionar suficiente seguridad para Rorono?»

«Sí, y ya lo somos. Equipos rotativos que consisten cada uno en 2 Cantantes del Océano y 8 Aullidos del Abismo están vigilándola desde la otra dimensión. Mientras tanto, 2 Aullidos del Abismo la guardan en el mundo de la superficie. Después de obtener su aprobación, un golem que tiene una función para producir luz y agua también está cerca de ella. Debido a que siempre habrá una fuente de luz y agua cerca de ella, el resto de nosotros podremos reforzarla a ella y a sus guardias en caso de que algo suceda. Pero creo que los 10 cachorros serán suficientes para la mayoría de los casos «.

Parecería que las fuerzas enemigas estaban particularmente interesadas en el taller de Rorono.

Podrían haberse dado cuenta de que confiaba mucho en Rorono hasta el punto de que ella era la línea vital de Avalon.

Si la perdiéramos, el potencial de guerra de Avalon se reduciría a la mitad. Desde la perspectiva de las fuerzas enemigas, ella sería el monstruo que querrían matar antes que nada.

Como parte de mi potencial de guerra, ella era valiosa, pero era mucho, mucho más que eso: ella era mi preciosa hija. No había manera de perderla.

Con varios Aullidos del Abismo cuidándola, pude tener algo de paz mental. Sus oídos y narices siempre vigilantes harían difícil para cualquier intruso acercarse, y mucho menos deslizarse.

Pero si los intrusos pudieran hacerlo de alguna manera, un grupo de diez Aullidos del Abismo significaba que su [Uno con la manada] se activaría. Para empezar, eran monstruos de rango B de gama alta, pero con poder de ataque y resistencia mejorados, así como sentidos compartidos que permitían un mejor trabajo en equipo, deberían poder lidiar con la mayoría de los monstruos.

Y, si alguna vez aún no pudieron derribar a los intrusos, al menos podrían ayudar a detener el tiempo.

Estaría fuera por dos días.

Por razones de seguridad, había ordenado a Ruhe, Kuina, Rorono y Tiro que se quedaran en Avalon. Fueron cuatro monstruos de rango S que serían apoyados por Avalon-Ritters y monstruos de rango B. Mientras pudieran ganar algo de tiempo, todo el resto sería manejable.

Por lo menos, podrían prevenir el asesinato o el secuestro de Rorono.

«Ruhe, eso es una configuración impresionante».

«Bueno, ya sabes… Además, le debemos a Rorono-chan por el buen número de nuevos rifles de asalto que nos hizo. Nos gustaría devolver ese favor, al menos… nosotros, el cuerpo de inteligencia de Avalon, estamos orgullosos de mantenerla a salvo «.

Ruhe, que generalmente era bastante distante, parecía muy seria al decir eso.

Al estar tan resuelta a proteger a Rorono, estaba convencido de que se preocupaba profundamente por sus aliados y tenía un fuerte sentido de responsabilidad.

«Entonces, te encomendaré la protección de Rorono y Avalon».

Mirando tanto a Ruhe como a mí, Kuina se hinchó y habló.

«¡Kuina también estará vigilando! ¡Oto-san puede estar seguro de que todo estará bien!» (Lalo: tú cállate, que ya se demostró que no la rifas)

Parecía que ella estaba un poco celosa.

Verla tan infantil como esta también era muy lindo.

«Sí, eso es correcto, lo siento. Contigo aquí, tengo paz mental. Aunque realmente quería llevarte con nosotros «.

Kuina, siendo el monstruo más fuerte de Avalon, era mi guardaespaldas. Se suponía que ella siempre estaría a mi lado.

Sin embargo, hubo una clara amenaza de acción militar contra nosotros y qué mejor oportunidad pudieron encontrar que mi ausencia. Duke normalmente estaría a cargo de nuestra defensa mientras yo estaba fuera, pero fue la razón por la que nos fuimos en primer lugar. Entonces, para asegurarme, me vi obligado a hacer que Kuina se quedara atrás.

En cuanto al deber de mi guardaespaldas, podría confiarle eso a Marcho.

“Kuina protegerá a Avalon tanto como lo harían Oto-san y Duke. Así que, quédate tranquilo y vete «.

Cepillé la cabeza de Kuina y ella entrecerró los ojos como si estuviera contenta.

Mientras Kuina estuviera aquí, Avalon no caería.

Bien, ya casi es hora de irse. Pero antes de eso, hay una chica que tengo que saludar primero.

El siguiente lugar al que me dirigí fue el taller de Rorono. (Lalo: luego de chorrocientos años al fin muestran a mi niña, al fin)

Cuando entré, fui recibido por dos Aullidos del Abismo. Mientras balanceaban sus colas, frotaban sus cabezas contra mí, así que decidí acariciarlos. Cuando lo hice, no parecían nada más que perros demasiado grandes.

Después de eso, entré en la sala de laboratorio donde estaba Rorono.

Estaba tan absorta en el uso de su tableta LCD para dibujar un plano que no se dio cuenta de que entré. Junto a ella, una computadora que estaba ejecutando algún tipo de simulación estaba zumbando.

Al ver lo mucho que se estaba concentrando, se sentía mal molestarla y, por lo tanto, decidí simplemente verla trabajar mientras tanto.

Mientras esperaba, pensé que era claramente una buena idea asignar a los Aullidos del Abismo para que la cuidara mientras estaba así. Era un monstruo de rango S y tenía la capacidad de protegerse a sí misma, claro, pero cuando se enfocaba en algo, tendía a ignorar todo lo demás, incluso su entorno. Incluso si intentaba abrazarla por detrás, había una posibilidad real de que ella no lo notara hasta que hubiéramos hecho contacto físico.

Transcurridos unos 30 minutos, Rorono levantó la cabeza y tomó un sorbo de su café ahora frío.

«Rorono, ¿va bien el desarrollo?»

«¡Ah! Maestro. Bienvenido.»

Ella finalmente se dio cuenta de mí.

«Quería verte antes de irme».

«Me alegra escucharlo. Yo también quería verte… es una pena que no pueda mostrar nada antes de que te vayas «.

La finalización de los nuevos modelos de Rorono se había retrasado. Lo que no fue sorprendente considerando que estaba desarrollando tres tecnologías a la vez. Sus partes base eran similares, pero para cada una de las partes únicas que los tres tendrían, ella tenía que diseñarlas desde cero. Eso definitivamente consumía mucho tiempo.

«Espero verlos después de mi regreso, entonces».

«Mhm, por favor hazlo. Son los tres caballeros más fuertes. En realidad, acabo de terminar el marco para Negro, el más versátil de los tres «.

Esa fue una grata sorpresa.

«¿Se siguen siguiendo las ideas conceptuales iniciales?»

«Mhm. El rojo sigue siendo una unidad de muerte de un golpe fuertemente blindada. El blanco es un atacante de largo alcance con alta movilidad. Puede derribar sus objetivos antes de que se acerquen… en realidad, lo hice participar en una de las carreras de dragones recientemente y ganó por un amplio margen. El blanco ha corregido completamente la preconcepción sobre los golems «.

Cuando lo pensé, recordé que había una conmoción en las carreras recientemente. Según se informa, el más rápido entre los Dragones de la Oscuridad, conocido como el rey, había perdido.

Me estaba dando cuenta ahora que se debía a Rorono.

Un atacante de largo alcance que podía moverse más rápido que los Dragones de la Oscuridad, por supuesto que estaba emocionado de verlo. (Lalo: esto lo leí por accidente, sólo diré una cosa Tomcat)

“Mientras tanto, el negro es el mejor en términos de versatilidad. Sus características incluyen articulaciones humanoides, estructura interna tenaz y muchos propulsores de alta postura que permiten el ajuste de la postura, lo que le permite mover su cuerpo en todo tipo de formas. No tiene un armamento fijo, en lugar de usar lo que mejor se adapte a la situación. El intelecto de este niño difiere enormemente de los demás en que puede aprender. Hay demasiado que puede hacer para programarlo todo de antemano sea simplemente imposible.» (Lalo: machine learning y deep learning, eso es lo de hoy, saben?)

Si iba a elegir y usar hábilmente el arma más apropiada para la situación, sería necesario un intelecto más avanzado.

«Eso es increíble. Tienen movimientos flexibles, además de tener buena movilidad y maniobrabilidad. Puede que sea simple, pero tiene todas las cosas importantes en una pelea «.

Como dijo una vez un hombre que había regresado de Júpiter, lo que era importante en un traje móvil no era la potencia de fuego o las capacidades de transformación, sino un cuerpo altamente operativo y confiable.

«Por favor, mira cómo actuará Black. En este momento, mi plan es poner a los tres caballeros en la fase de prueba, analizar los datos y poner en producción en masa el que mejor se desempeñe.»

Cuando escuché eso, me hizo querer configurar un escenario donde los tres caballeros brillarían.

El período de gracia de un año que nos dieron a los nuevos Señores Demonio pronto terminaría y nos veríamos obligados a la guerra con los demás. Cuando llegue ese momento, les confiaría mi primera guerra.

… pero, una vez más, existía la posibilidad de que mis enemigos no esperaran tanto.

“Cuando regrese, quiero que me los muestres de inmediato. Prepárate con eso en mente «.

«Mhm, lo haré… y si los resultados complacen a mi padre, ¿puedo obtener una recompensa?»

Mientras que su rostro estaba rojo brillante y se dio la vuelta, habló en voz alta que quería algo.

Antes de contestar, le acaricié la cabeza.

«Sí, es una promesa. Lo que quieras.»

«Mhm. Entonces me concentraré más en los próximos dos días «.

Ella está más ansiosa que nunca… Oh, espera, casi olvido lo más importante.

«Rorono, creo que quizás ya hayas oído hablar de Ruhe, pero te están apuntando».

«Mhm, estoy consciente. Es por eso que he tomado guardias y he tomado las precauciones necesarias. Los monstruos y los aventureros no saben de dispositivos electrónicos y, por lo tanto, no están alerta contra ellos. Haré que se arrepientan de haber subestimado demasiado las defensas de este taller … con ese fin, quiero luchar por mí misma y ver el rendimiento de la [Doncella de Guerra Mecánica] en el que he estado trabajando continuamente. No es tan frecuente que tenga una oportunidad como esta «.

Rorono parecía haber pensado mucho más.

Y así, la ansiedad que sentí antes de irme ha disminuido.

En ese momento, escuché un golpe en la puerta del taller.

«Adelante.»

Cuando Rorono lo dijo, la puerta se abrió.

“¡Te he estado buscando, maestro! Estoy aquí para recogerte. ¡¡Será mejor que estés agradecido !!»

Fue Fel. Una Fel que tenía un monstruo cuervo posado en su cabeza, para ser más exactos.

Parece que el Señor Demonio [Tiempo] los había enviado a buscarnos.

«Oh, ¿es hora de irse? Solo dame un minuto.»

Quería hablar un poco más con Rorono, pero era hora de irme, así que fui con Fel.

Finalmente está aquí, el juicio del dragón. Vamos a verlo con entusiasmo. Y luego, cuando regrese, me maravillaré con los modelos más nuevos de Rorono. ¡Ahora vámonos!

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: pues bien, recordé algo, este vol que viene será más emocionante que la guerra del antepasado, y lo mejor, habrá cosas que los harán casi morir del susto, así que no saben cómo deseaba llegar aquí, aunque es algo triste, sólo nos faltan 2 volúmenes y acabamos, creo que me apendejé, jajajajaja, entonces, señores y señoras comienza la recta final.

También, les dejo estas notas de RPG:

 

  • Estas son solo algunas de mis suposiciones, pero creo que son el anime que les gustó a las chicas: Kuina es Star Driver, a Rorono le gustó Code Geass, a Ruhe le gustó el cometa azul SPT Layzner, mientras que aura le gustó La visión de Escaflowne. Si crees que hay otros trabajos que se ajustan mejor a la factura, no dudes en avisarme. Gracias.
  • Además, creo que la línea que Ruhe dijo, Avalon está siendo atacada, viene de Blue Comet, «La tierra está siendo atacada». Busqué en Google y repasé un episodio o tal vez fue una película, no sé, y ciertamente, un personaje advierte a los demás que la Tierra está en peligro por fuerzas externas.
  • En las raws, Aura le gustaba «Heavens». Para aquellos que no saben, «The Heavens of Escaflowne» es el título japonés de Visions.
  • Finalmente, el hombre de Júpiter probablemente se refiere al Paptimus Scirocco de Mobile Suit Zeta Gundam. No he encontrado el episodio referido en este capítulo, así que lo traduje como está. La cita real podría ser diferente.

Bueno, me desaparezco por uno días, saludos.

Con respecto a Apoteosis, PhD está KO, así que esperaré, el nuevo es malo.)

 

Índice