To be a power in the Shadows -152 El amigo mob de la princesa

 

Me llevaron a una habitación y me acostaron en una cama.

La sangre de mi nariz se había secado debido al aire frío de afuera, y alguien estaba en proceso de limpiarla.

Lo tomé como una oportunidad para despertarme.

«Ugh… ¿dónde estoy…?»

Hice una demostración de que miraba confuso por todas partes.

Era otra habitación privada. Aunque las dimensiones eran las mismas que las de la habitación que utilizaba Zack, esta habitación era mucho más modesta, contenía sólo lo necesario y nada de artículos de ocio.

Clara estaba al lado de la cama, y uno de sus hombres de su facción estaba parado en la puerta mirándome mal.

«Estoy tan contenta de que estés bien. Te golpearon fuerte, así que trata de no moverte de inmediato»

«Huh, ¿no es usted…?»

«Oh, perdón, aún no me he presentado. Aunque es probable que ya lo sepas, soy Clara Oriana»

«Mi nombre es Cid Kageno. Veo que te ocupaste de mí. Mi más sincero agradecimiento…»

Hablé con voz temblorosa como si tratara de no ofender a la realeza que tengo ante mí.

«Está todo bien. En primer lugar, no tuviste suerte en nuestra disputa»

«No, yo-»

Fue entonces cuando el hombre que estaba frente a la puerta chasqueó la lengua.

«Lady Clara, creo que ya ha hecho suficiente. Ya no tenemos que preocuparnos por él»

«Guin… Lo entiendo, pero todavía no es capaz de moverse con sus heridas»

«Podría ser una táctica para acercarse a usted, milady. No tenemos tiempo para ocuparnos de cosas tan pequeñas. Tenemos un deber con nuestro pueblo, ¿no?»

El tipo llamado Guin me miraba con desprecio.

«No te equivocas, Guin, pero eso no hace que esté bien ignorar a alguien tan herido delante mio»

«Por favor entie…»

«Suficiente. Guin, él no sabe nada. Y a mis ojos, no parece un criminal. ¿No es así?»

Clara me miró a mí.

«Yo, sí. Accidentalmente me encontré con cadáveres dejados en el callejón por BUHO. Dijeron que yo era sospechoso y…»

«Si ni siquiera puedo ayudar a un solo chico herido, ¿cómo podría tratar de proteger a mi país?»

Clara lo dijo y me agarró la mano.

«Por tu voluntad. Estaré afuera.» Dijo Guin y luego salió de la habitación.

Antes de que la puerta se cerrara por completo, me dio una última mirada. Pero si no lo veía de forma incorrecta, no era sólo hacia mí, sino también hacia Clara.

Una vez cerrada la puerta, Clara suspiró.

«Me disculpo. Tiene buenas intenciones, es sólo que…»

«No, estoy bien»

«Todo el mundo está bajo mucha presión. Incluso yo… la que se supone que tiene este papel ni siquiera soy yo, pero…» Clara habló con tristeza.

«Uhm….»

«No te preocupes por eso. Después de todo, no es asunto tuyo. No eres de Oriana, ¿verdad?»

«Así es, así es. Soy un estudiante de la Academia Midgar…»

«-¿Eh? ¿La Academia Midgar? Entonces, ¿conoces a mi hermana?»

Clara se volteo y me miró con curiosidad.

«Sí, conozco a la Srta. Rose. He hablado con ella antes»

«¿Lo has hecho? Entonces, ¿sabe del incidente en el que mató a mi padre?»

«…Sí. Estaba entre los espectadores cuando ocurrió»

«¿Estás seguro? ¿Fue realmente ella quien lo hizo…?»

«Sí, definitivamente fue la Srta. Rose»

«Así que fue…»

Los hombros de Clara cayeron derrotada.

«Padre había sido extraño por algún tiempo atrás, y yo sabía que ella estaba buscando la causa. En serio, ¿por qué tuvo que terminar así…? Ahora todos la está llamando traidora de la nación. No podía creerlo, no quería…»

No sabía lo que debía decir.

Solté un suspiro y decidí decir lo que pensaba.

«A mi modo de ver, ella tenía una razón importante para hacer lo que hizo. No sé cuál fue esa razón, y no puedo decir si podrás aceptarla aunque conozcas sus razones. Lo que sí sé es que la Srta. Rose lo había hecho con la mayor determinación»

«Determinación… ¿es así como se veía? Haha, gracias, eso me hizo sentir un poco mejor. Sabes, realmente amaba a mi hermana que podía hacer cualquier cosa. La admiraba. Así que cuando me enteré de la tragedia, no pude, todavía quería creer en ella…»

Clara agitó la cabeza de lado a lado, como si estuviera alejando la negatividad.

«Debes haberte llevado bien con ella»

«Bueno, en realidad, me enfrenté a ella una vez en el Torneo Senbatsu durante el Festival del Dios de la Guerra»

«¡Lo hiciste! ¿Qué paso?»

«Perdí completamente»

«Bueno, te ves muy débil» Dijo Clara con una sonrisa traviesa.

«Cid, ¿puedo llamarte Cid? Puedes simplemente llamarme Clara también»

«Eso es algo así como…»

«Oh, no hay necesidad de ser tímido. Aquí, soy un prisionera igual que tú»

«Uh, bueno… entonces seguro. Pero sólo en privado, ¿por favor?»

«Correcto. Si Guin lo descubriera, nunca oiría el final de esto. Aparte de eso, cuéntame más sobre cómo era mi hermana en la Academia»

Y eso es lo que hice durante las siguientes horas.

Esto podría no parecer lo que un mob debería estar haciendo, pero no me preocupa. Puedo arreglarlo. Yo soy simplemente uno de los muchos amigos de la Srta. Rose y por ese hecho, soy un mob con la que Clara puede hablar.


Traductor: Hamlet


 

Índice