To be a power in the Shadows -147 El hombre misterioso

Zack estaba forcejeando arduamente con su garganta de mi agarre, pero mis manos no se movieron.

«Cough… ghrr…»

Finalmente, al ver que el miedo brotaba de los ojos del hombre, aflojé un poco el agarre.

«Qué tengo que hacer…»

«Bien… voy a necesitar una habitación, ¿puedes conseguirme eso?»

«N-no en este momento. Necesitaré un mes»

Lo miré a los ojos mientras hablaba. No parecía estar mintiendo.

«Ya veo. Bueno, lo que sea. En realidad, conseguirme una habitación de repente me hará destacar. Sólo necesito un techo sobre mi cabeza, eso es todo. Dormiré en los pasillos, supongo»

«Claro que sí. Te conseguiré un lugar…»

«Además, necesitaré comidas, comidas bien balanceadas. Si no puedes conseguirlo, me temo que no te necesitaré»

«¿N-no me necesitarás…?»

«No, para nada»

Aprieto mi agarre momentáneamente.

«¡Oh, ok, ok, ok! Puedo preparar las comidas, tres comidas al día, ¡no hay problema!»

«Muchas gracias. Lo siguiente… información, sí, la necesitaré. Este lugar parece que va a ser divertido. Me intriga mucho»

«… Responderé a cualquier cosa que sepa»

«Entonces, hablemos de nuestra relación. Dijiste que estabas en el campamento Doem, ¿no? No quiero elegir un bando todavía. Seré Basura»

«… Entonces te sugiero que no me hables en público. ¿Cómo voy a conseguirte la comida?»

«La tendré en esta habitación. Puedo entrar sin que nadie se dé cuenta, así que no es un problema»

«… Seguro»

Zack tenía una expresión extremadamente amarga.

«Sí, es suficiente por ahora. Te encontraré cuando necesite algo de nuevo»

«Sí, hazlo»

Le solté el cuello. Se sentó y me miró mientras se frotaba la garganta.

«¿Quién demonios eres tú? ¿Cómo es que eres tan fuerte cuando se supone que no debemos tener maná…»

«Quién sabe…»

«No eres un estudiante. Un espía… no, alguien del bajo mundo…»

«Tal vez, pero ¿realmente revelaría eso?» Lo dije poniendo algo de fuerza en mi mirada.

«…Tsk» Zack chasqueo y miró hacia otro lado.

«Malditos políticos… lo que sea, no estoy involucrado, sólo haz lo que tengas que hacer»

«Lo haré, Sr. Zack. Lo haré»

«… Sí, seguro»

Le doy la espalda al abatido Zack y agarro la manija de la puerta.

«Ah, claro. No creo que necesite decírtelo, pero mantén esto en silencio»

«… Lo sé»

«Sólo una advertencia amistosa. Verás, honestamente no me importa si tengo que matarte a ti y a todos los demás en tu pequeño Campamento Doem-«, dije eso liberando momentáneamente una gran cantidad de maná y sed de sangre.

«- ¡¿Qué?! Pero se supone que tu maná esta…»

«Como si esta baratija pudiera sellarme…» Dije finalmente, abriendo la puerta y saliendo de la habitación.

«…Lo comprendo, estoy jodido. Sólo tenía que encontrar a un maldito monstruo…»

Escuchando el murmullo de Zack desde el otro lado, hice otro fist pump mental.


Traductor: Hamlet


 

Índice