To be a power in the Shadows -141 Todo es de él

 

[Todavía tengo un último trabajo que hacer]

Al decirlo, John Smith empezó a cavar y a hacer que Yukime regresara a la capital una vez.

La expresión final de bondad en la cara de Gettan trajo de vuelta un recuerdo nostálgico.

Yukime se tomó una noche de descanso en la capital, usó los billetes reales para cambiarlos por monedas de oro y volver al escondite.

Su herida fue curada por John Smith. Esa horrible cicatriz en su espalda había desaparecido maravillosamente.

Su herida física y mental sanó, ahora cree realmente que todo ha terminado. Se suponía que sí, pero la palabra [Culto] que Gettan mencionaba aún persiste en sus oídos.

Lo que lo hizo cambiar.

¿Mi venganza realmente termina con esto?

¿Y si Gettan sólo estaba siendo usado… y el verdadero enemigo sigue ahí fuera?

Al llegar al escondite, llevó las monedas de oro y se dirigió a la bóveda sólo para sorprenderse por su contenido.

[Esto es…]

El interior estaba completamente vacío.

Una mujer vestida de negro aparece sin un sonido detrás de Yukime, que está inclinando la cabeza.

Eres Yukime de la Compañía Yukikitsune, ¿cierto?…o debería dirigirme a ti como uno de los pilares de la Lawless city.

[————!?]

Cuando Yukime miró hacia atrás, vio a una hermosa elfo con cabello platino.

[¿Tu eres?]

Preguntó Yukime, preparándose para sacar su abanico de hierro en cualquier momento.

[Soy Alpha. Uno de los Shadow Garden. Si reaccionaste así, aún no te lo ha dicho, ¿verdad?]

[Alpha…]

Yukime sabía que John Smith/Shadow es la cabeza de Shadow Garden.

Sin embargo, nunca antes había hablado de Shadow Garden con ella. Ahora que lo piensa, fue raro.

[Eres su colaboradora…y a la que Gettan de la Gran Alianza Comercial amaba, ¿cierto?…]

[Qué quieres decir]

[Primero, estaba pensando en entregarte esta carta. El sello ya ha sido abierto, pero pensé que era una buena idea dártelo a ti]

[¿Esto es…?]

Lo que Alpha sacó fue una vieja carta.

[La asociación colapsará hoy. Antes de que eso ocurra, tenemos que recuperar lo que podamos. Esto fue encontrado en la habitación de Gettan, su carta a usted… no, podrías llamarlo su testamento]

[De Gettan…]

Yukime recibió la carta y empezó a leer.

Lo primero que la sorprendió fueron sus complicada caligrafía. A pesar de su ceguera, debió escribir esta carta solo, sin depender de otros. Por las desastrosas escrituras, Yukime podía sentir su rastro y su calidez.

Esa carta comenzó con el remordimiento que sentía por Yukime y su ciudad natal y cómo maldijo su propia debilidad.

Entonces, encontró un hecho sorprendente escrito en su interior.

[El culto de Diablos…]

Esa fue la identidad del que cambió a Gettan.

Después de leer la carta, Yukime levantó la cara y miró al Alpha.

[También soy una persona de Lawless City. Ya tengo información de que hay una organización que está al acecho en las sombras]

[Ese es el culto de Diablos. Y, es contra lo que Shadow Garden ha estado luchando. Por supuesto que… también Shadow…]

[John-han también…]

[Debe haber notado el hecho de que te has cruzado con la secta en el pasado. Por eso te muestra la forma de ayudarte a salir de tu ruina]

[¿Ruina? ¿De qué estás hablando?]

Alpha sonrió.

[Verás, Mitsugoshi Company era en realidad un frente de Shadow Garden]

[———-?? ¡No me digas!]

Desde el principio, Todo ya está colocado en su palma.

Ese día, en el momento en que Yukime habló con Shadow en Lawless City, ya predijo la ruina de la Gran Asociación de Comercio y de Yukime.

Pero él le mostró el camino para evitarlo.

La rescató y le señaló el camino para que se enfrentara a su verdadero enemigo.

[Todo lo que John-han hizo fue…]

[Lo siento, pero ya recuperamos todo el oro de aquí]

[…Así que es por eso que el crédito de Mitsugoshi Company aún no ha colapsado]

Además, hemos adquirido los negocios de la asociación y nos hemos establecido en la posición absoluta.

[Todo era como John-han… no, Shadow-han predijo, ¿cierto?]

[Está bien, incluso si lo consideras un traidor. Él aceptará incluso eso, pero antes de eso, quiero que pienses cuidadosamente en el camino que te ha mostrado]

Yukime agitó la cabeza.

[No tengo intención de hacer eso. Hablando de eso, el que sugirió que pongamos nuestra mano sobre Mitsugoshi Company primero fui yo. Aplastarme no es más que una simple tarea para Shadow-han, ¿verdad?]

[Eso es verdad]

[Fui salvado por Shadow-han. Este hecho no cambia. Y odio el culto de Diablos. Mi venganza no terminará hasta que el culto Diablos sea completamente destruido]

Alpha asintió a las palabras de Yukime que están llenas de determinación.

[Nosotros, estamos listos para aceptarte. Si te parece bien, queremos que sigas dirigiendo Yukikitsune Company y que te asocies con Mitsugoshi Company para hacer lo que nosotros no podríamos hacer en Lawless City]

[Entendido. Quieres que Mitsugoshi Company sea el frente y nuestra Yukikitsune Company en la parte de atrás… ¿cierto?]

[El ya se preparó para eso. Juggernaut de Lawless City ha desaparecido, ahora eres la más fuerte de Lawless City]

[Qué, pensar que lo predijo tan lejos… así que todo está realmente en la palma de la mano de Shadow-han…]

[Sí, ciertamente…]

Yukime y Alpha sonrieron con la misma expresión en su cara.

Ambas caras están llenas de admiración desde el fondo de su corazón.

[Estaremos en tu cuidado]

[Nosotros también estaremos a su cuidado. Pero esto es terrible, pensar que habría tanta gente que es importante para él…]

[¿Qué quieres decir exactamente?]

[Es una historia desde nuestro punto de vista. Bueno, entonces le confiaré las monedas de oro restantes]

[Gracias. Primero, después de que hayamos superado el colapso del crédito, enviaremos ayuda a Yukikitsune Company después]

Y dejaron el escondite mientras hablaban del futuro.


Traductor: Hamlet


 

Índice