To be a power in the Shadows -139 Incluso si hablamos sera una perdida de tiempo

 

Gettan soltó el cuello de Yukime y se puso de pie.

[John-han…]

Yukime tosió dolorosamente y gritó su nombre.

[Así que usted es John Smith. Dijiste que te quité algo. ¡Pero no eres tú el que me quita las cosas!]

Gettan apretó sus ojos aplastados y miró a John Smith con odio.

[No me importa. Sólo estoy aquí para recuperar lo que me quitaste… eso es todo]

[¿Te refieres a esta mujer? ¿Realmente crees que lo harás?]

[Lo intentaré hasta que pueda]

[Maldito insignificante… pero yo también tengo algo que debo tomar. ¡Es lo que me robaste!]

Gettan toma una postura con su naginata.

[¿Quieres quitarme algo? ¿De qué estás hablando?]

[¿Intentas hacerte el tonto? ¡Escoria!]

Gettan chasqueó su lengua.

[Esa es mi línea, maldito perro]

John Smith también chasqueó su lengua de regreso.

[Lo que dices no tiene sentido, si es así, entonces ya no hay necesidad de hablar]

[Es una pérdida de tiempo.]

John Smith también preparo sus hilos de acero.

Los dos se miraron con odio el uno al otro, luego…

[¡¡GETTANNNNNNN———!!]

[¡¡JOHN SMITHHHHHH————!!]

Se enfrentaron violentamente.

La naginata de Gettan se acerca a John Smith. Pero John Smith no intentó evitarlo.

La naginata continuó su acercamiento sobre el cuello de John, y luego se detuvo repentinamente.

[—–¿¡Qué!?]

Sorprendido de que su naginata haya sido detenida en el aire, Gettan retiró su naginata.

John Smith regresó la naginata de Gettan y tranquilamente dijo.

[Justo ahora, ¿intentaste algo…?]

Gettan chasquea furiosamente su lengua.

[Bastardo… que hiciste.No, un cable, ¿eh? ¿Usaste un cable infundido con poder mágico y detuviste mi naginata?]

[Hou… pensar que serías capaz de notarlo incluso con esos ojos ciegos]

[Incluso sin un ojo podría notarlo por otras cosas. Después de perder la vista, mi capacidad de detección usando el poder mágico mejoró drásticamente]

El poder mágico de Gettan cubrió el entorno.

[¡Puedo verlo, puedo verlo! ¡Ya he visto a través de todos tus hilos! Ciertamente, para poder controlar esta cantidad de hilos libremente, ¿eres ciertamente hábil? Desafortunadamente, esta vez has escogido una pelea con el oponente equivocado]

Gettan distorsionó sus labios y sonrió.

[¡Puedo ver claramente todo! ¡Tus habilidades son demasiado incompatibles con las mías!]

Gettan una vez más empezo a atacar a John Smith. John Smith tomo distancia y trato de apoderarse de la naginata de Gettan, pero sus hilos no alcanzaron a Gettan.

[¡Es inútil!! Todo lo que intentas hacer es visible para mí]

John Smith se retiro, Gettan lo persigue.

Yukime vio como los dos luchaban con lágrimas en los ojos. Lo que se refleja en sus ojos es la figura de John Smith luchando en serio.

Yukime nunca ha visto un momento en el que John Smith haya estado tan enfadado.

No ha pasado mucho tiempo desde que se conocieron.

Pero ella entendió que él no era un tipo que mostraba sus emociones.

Esa misma persona, se enfadó.

Fue una ira desde el fondo de su corazón.

Vino a llevarse a Yukime de vuelta y se enfadó con Gettan por hacerle daño.

[John-han…por qué…]

Ella se acercó a él. Pero eso era una relación de negocios, o eso pensaba ella. John Smith también debería sentir lo mismo.

Sin embargo, ese fuerte sentimiento escondido en el interior de John Smith…

Vino a recuperar su cosa importante.

*Tokkun* (Latido del corazón)

El corazón de Yukime late más rápido.

Su corazón estaba congelado desde el día en que le quitaron todo.

No importa lo que haya pasado, no importa a quién tenga que abrazar, ella sólo sonríe y lo acepta.

Su corazón se congeló para protegerse, y nunca se derretiría.

Sin embargo, la sensación ardiente de John Smith lo va derritiendo poco a poco.

Los ojos de Yukime ya no pueden seguir a nadie excepto a John Smith.

[John-han….]

Aunque parece que John Smith está siendo abrumado, Yukime sabe que su verdadera habilidad no estaba sólo en este nivel.

Definitivamente ganará por ella.

Ella lo creía así.

Entonces…

[Así que eso es lo que eres….]

Esas fueron las palabras de John Smith.

[Ku……..]

El aliento de Gettan se ha vuelto áspero, miró fijamente a John Smith.

Fue Gettan quien hizo retroceder a John Smith, pero su naginata nunca lo alcanzó.

Por el contrario, su cuerpo está siendo cubierto con innumerables pequeñas heridas.

Ciertamente, Gettan pudo ver todos los hilos.

Sin embargo, ser capaz de ver no significa que pueda esquivar todo.

La formación de los hilos que John Smith usó fue como una telaraña, una vez que te atrapan no podrás escapar.

Era una formación perfecta para guiar a su presa y sellar sus movimientos, es lo que Gettan suponía.

Si uno trata de entrar por la fuerza, sufrirá daños por esos innumerables hilos.

Si no puedes acercarte, la naginata no lo alcanzara, y si te acercas—————————–.

Antes de que se diera cuenta, Gettan se vio obligado a balancear eternamente su naginata que nunca alcanzo a su objetivo.

[¿Por qué? ¿Posees tanto poder…]

Dijo Gettan con una voz como si estuviera aullando.

John Smith camina tranquilamente hacia Gettan. Sus hilos ya sellaron la ruta de escape de Gettan antes de que se diera cuenta.

[Dilo……Tienes algo que decir, ¿cierto?]

[———–]

Gettan mira por encima del hombro de John Smith hacia Yukime por un momento.

Pero sacude la cabeza.

[¿De qué estás hablando? ¿Algo que quiero decir? ¡No tengo tal cosa!]

[Ya veo]

Al momento siguiente, la sangre estalló del pecho de Gettan. El cable de acero lo envolvió y mordió su carne.

La cara de Gettan se distorsionó por el dolor, pero todavía miraba a John Smith.

¡Deseé poder! Sacrifiqué muchas cosas para conseguirlo. ¡No voy a parar ahora!

Tomó un montón de pastillas rojas de su bolsillo y se las tragó todas.

Está claro que está por encima de la capacidad que podía manejar.

[No volveran a privarme de nada… si voy a ser privado de nuevo entonces…]

Gettan se voltea para mirar a Yukime de nuevo. Era como si estuviera mirándola con sus ojos aplastados.

Entonces, el cuerpo de Gettan se vuelve negro y se transforma.

Sus músculos se están haciendo más grandes y más fuertes.

Una gran cantidad de poder mágico explotó y mando a volar la nieve apilada.

[Ya no me importa mi vida]

Los ojos aplastados de Gettan se han abierto.

Lo que hay son ojos rojos como la sangre.

Y lágrimas de sangre fluyendo por sus mejillas.


Traductor: Hamlet


 

Índice