Cheat Pharmacist’s Slow Life Capitulo 14

La Amistad no tiene Precio (Primera parte)

 

«Noela, ¿qué opinas de esta situación?»
«No es bueno.»
«¿Verdad…?»

Estamos en el bosque de siempre.
Cuando vi que la vegetación que podía ser utilizada como ingrediente para la medicina se había vuelto rara, suspiré un poco.

Las bestias y los monstruos peligrosos no salen por aquí, así que era conveniente como punto de recolección.
Pero parece que he estado cosechando demasiado últimamente; en comparación con antes, las hierbas medicinales se han reducido.

Aunque tengo algo de stock en la sala de medicina, así que no es como si los necesitara ahora mismo.

«Noela, ¿qué crees que debería hacer?»
«No lo sé.»

Ella dio una respuesta inmediata y entusiasta.
Si se ha reducido, sólo tenemos que aumentarlo, ¿eh?

Si pudiera hacer alquimia, apuesto que podría hacerlo en un abrir y cerrar de ojos.

Pero, ¿cómo puedo aumentarlos?
Cuando miré hacia abajo mientras estaba preocupado, vi algo así como una semilla de ajonjolí en los dedos de mis pies.

[Toorigi semillas de hierba: Si se cría, florecerá flores amarillas, hojas y tallos para ser usados como medicina.]

Hm, hm.
Entonces, ¿debería intentar cultivarla?
Cuando miré a mi alrededor, había muchas de las mismas semillas por todas partes.

«Noela, ¿puedes recoger lo mismo que esto?»
¿»Semilla»? Entendido, Noela, reúne».

Pasamos una hora recolectando semillas y luego regresamos a la tienda.

«¿Huh…? ¿Qué ha ocurrido? ¿Fuiste incapaz de cosechar algo hoy?»

Cuando regresamos, Mina, que estaba vigilando la tienda, inclinó la cabeza con asombro.

«Sí. Parece que he estado cosechando demasiado últimamente, así que el número de hierbas medicinales ha disminuido. Así que, esta vez, pensé en intentar cultivar estas semillas.»

«Ah~ estos… Pero Reiji-san, eres digno de elogio. Entre los brutos que sólo se preocupan por cosechar, piensas en cosas como ésta y hasta las vas a criar tú mismo».

«No me elogies tanto. Originalmente estaba tomando las cosas para mi propia conveniencia, después de todo.»
«Incluso preocuparse por el bosque, qué maravilla.»

«Maestro, maravilloso. Encantador».

Noela se paró de puntillas y me dio una palmadita en la cabeza.
Suelo estar en el lado de las caricias, así que esto es un poco embarazoso.

«Esta semilla, ¿la vas a cultivar como si fuera una maceta o algo así? Digo, hay muchos de ellos, ne.»
«Es verdad, pero estaba pensando que podría pedirle prestado un campo a alguien. Si los cultivo poco a poco, no podré alcanzar la demanda en absoluto».

«Ya veo. Si ese es el caso, Alonzo-san parece tener un gran campo, así que sería bueno consultar con él».

Mina es igual que Noela, así que es nuestra chica del poster.

Nuestros dos tipos son la linda chica bestia y la preciosa y curativa Mina.

También sé que las amas de casa del vecindario a menudo chismean con Mina dentro de la tienda.

Por eso está muy bien informada sobre las circunstancias de la ciudad.

«¡Reiji-k-un! ¡Hey, Reiji-kun! Ayúdame a salir.»

Esta voz es…
Harto, me volví para mirar.
Justo lo que pensaba, era Jiral-san.

Desde entonces, Jiral-san ha estado viniendo aquí cada vez que le pasa algo a su novia, Feris-san.

«¿Otra pelea? Esta no es una casa segura».
«No digas eso, Reiji-kun…»

«Ah, buen momento, Reiji-san. Alonzo-san está aquí, ¿sabes?»
«¿Eh? ¿Alonzo-san? ¿Dónde?»

Incluso cuando miré el escaparate, no había nadie allí.

«Reiji-san, es este Jiral-san.»
«Eh… ¿Jiral-san era Alonzo-san?»
«¿Eh? Sí, Jiral Alonzo. Ese soy yo.»

La discusión fue rápida.
Cuando le expliqué lo de la cosecha y cultivo de hierbas medicinales, Jiral-san aceptó de buen grado.

«¡Un, está bien! Después de todo, Reiji-kun suele cuidar de mí».
«¿Está bien que Jiral-san lo decida usted mismo? Si no lo confirmas con la gente de tu casa…»

«Ahahahaha, no tienes que preocuparte. Para que conste, soy el jefe de la familia Alonzo».
«Haa? ¿El líder?»

Jiral-san me lo explicó, quien no tenía ni idea del asunto.

La familia Alonzo de Jiral-san es el llamado casero, y parece que están bastante bien.
Así que por eso puede estar coqueteando con su novia en un día de semana….

Tener una novia, tener dinero a pesar de no trabajar – – -. Un ganador de la vida como en los libros de texto….

Incluso después de venir a otro mundo, la realidad es un desastre….

«H, huh…? Reiji-kun, ¿por qué estás deprimido?»
«No, sólo fue un poco…»

“? Y así, podemos prestarle uno o dos de los campos sobrantes».
«Pero sería caro, ¿verdad? Los terratenientes son personas que trabajan duro con los campesinos para absorber las ganancias, ¿verdad?

Jiral-san también se rió de esto.

«Ajá, también hay gente así, pero no voy a hacer algo horrible como eso. Y además, no aceptaré dinero de Reiji-kun. Está bien usarlo como quieras».
«Jiral-san, eres un poco inestable, pero eres una buena persona.»

«¿Qué estás diciendo, que somos amigos, así que es una cuestión de rutina, ¿verdad?»
“…”

Amigos …. . Era la primera vez que me lo decían desde que nací.
Cuando pienso en ello, no es algo que se diga mucho.
Estoy un poco desconcertado, pero un poco feliz.

Clap clap clap clap clap clap-!
Mina aplaude con todas sus fuerzas.

«¡Gracias a Dios! Reiji-san hizo un amigo…. Reiji-san sólo hace medicinas, atiende la tienda o va al bosque, así que estaba preocupada».
«Maestro, gracias a Dios».

«¡Hoy es una celebración! Volveré a hacer cosas deliciosas, ¡así que espéralo!»

«¡Para, no me felicites! ¡Es vergonzoso! Te lo ruego, deja de celebrar, por favor…»

¿Es eso cierto? – Mina parece que siente que es una pena.
Ku ku; sofocando su risa, Jiral-san me abofeteó en el hombro con una mirada seria.

«A cambio, si algo sucede de ahora en adelante, contaré contigo para cosas como consultas o para convertirme en mi escudo….»
«Ser un escudo es imposible, pero, bueno, si es una consulta, entonces.»

Nuestras negociaciones habían terminado y nos dimos la mano.

Llevando a Noela, me dirigí hacia un campo en las afueras de la ciudad.
Cuando caminaba en la dirección opuesta al bosque, a donde no voy, había campos de trigo y de hortalizas.

Era más grande de lo que pensaba, así que me sorprendió un poco.
En el borde, parece que hay campos abiertos que estaban siendo usados hace poco tiempo, y esos son los que voy a usar.

«Muy bien, en ese caso, apresurémonos a plantar las semillas.»
«Plantando, plantando.»

Jiral va a mirar los otros campos, así que dio un paso y se alejó.

El suelo fértil: el suelo más adecuado para el cultivo y la agricultura.

Es así cuando miré con la habilidad de tasación, así que supongo que está bien plantarlas como están.
Cuando planté una semilla, ¡Ping! Oí un sonido electrónico con el que estaba familiarizado.

Hm? Ese no es un sonido que uno esperaría oír en este otro mundo….
No me digas que…

[Habilidad: Apreciación Descubrimiento de Drogas
Cultivacion Congelada <NUEVO> (Una habilidad que hace difícil que los cultivos plantados mueran).

¿¡Oh-!?
Aprendí una nueva habilidad!
¡Y una que incluso suena muy útil!

Ya que ese es el caso, continuemos plantando.
No dice que definitivamente podré cosecharlas, así que probablemente sea mejor pensar en ello como una habilidad de apoyo.

Cuando habíamos plantado todas las semillas, Jiral-san regresó.

«Reiji-kun, ¿has terminado?»
«Sí, vendré mañana a ver cómo están las cosas. … ¿No estás poniendo una cara muy feliz?»

«En realidad, ha pasado mucho últimamente, que las cosechas están destruidas… aunque no sé si es un perro callejero o un lobo.»

¿Lobo?

«Maestro, ¿por qué mira a Noela?»
Si ese es el caso, entonces las hierbas que planté también podrían ser destruidas….»

«Noela, no se lo comerá. Maestro, Noela no quiere comer.»

Sacudir sacudir; Noela agitó la cabeza.
Aunque no sabemos si el culpable que destruyó las cosechas se las estaba comiendo.

Los campos están rodeados por una fina valla de troncos a su alrededor, pero aún así, parece que puede entrar de alguna manera.

«- – Ah. Así es, haré una medicina que pueda ser usada para eso».
«¿Vas a hacer algo?»

«Sí. Vendré mañana, trayendo lo que hice».

Con esas palabras de despedida hacia Jiral-san, volví rápidamente a la tienda.

«Maestro, ¿qué estás haciendo?, qué estás haciendo?»
«… Noela, creo que sería mejor que salieras de la sala de medicina, ¿sabes?»
«¿De verdad?»

Abrí la botella con el pétalo de la flor de utsubo que recogimos previamente del bosque.

«¿Ru-?»

Noela tenía los pelos de punta y con un Gyan salió a la fuerza de la sala de medicina.
Sí, su efecto es tan extraordinario como siempre.

Puedo oír su voz desde el otro lado de la puerta.

«Maestro, eso no es bueno. Apestoso, no es bueno».
«Por eso es bueno.»

El aroma de la flor de utsubo, que es inodoro para los humanos, apesta a bestias y monstruos.

Mientras estaba absorto en mi trabajo, escuché una voz desde afuera.

«Oh Dios. Noela-san, ¿qué pasa?»
«Ruu…. Maestro. Apestoso, no es bueno».
«Eeh~. … ¡Reiji-san! No es bueno si no te bañas, ¿sabes? La nariz de Noela-san está toda arrugada, después de todo».

«Noela, dame una explicación…»

Terminó pareciendo que yo era apestoso.
Vamos a arreglar el malentendido con Mina más tarde.

Cuando agité la botella para dar los últimos toques, la medicina estaba lista.

Repelente: emite un olor que a las bestias y a los monstruos no les gusta.

NT: Noela se comio los Campos?

Índice