Saint salariiman — Capitulo 188: Un solo pasaje

Después de liberar de forma segura al Dragón del Agua y al Dragón del Viento, noté el arco y el jarrón que los Dragones Gemelos dejaron atrás después de que desaparecieron y regresé por el mismo camino por el que vine después de haberlos recogido.

Mientras caminaba, ‘Rafiruna’ de la que me hablaron los Dragones Gemelos justo antes de que desapareciera, dejó un sentimiento de confusión en mi corazón mientras trataba de pensar en su identidad de tal manera que redujo a la mitad la alegría que sentía al liberar a los Dragones Gemelos.

Y entonces me convencí de que me refrescaría lanzando esa sensación de confusión sobre el Espíritu del Viento y sentí que mis pasos se volvían un poco más ligeros.

Sin embargo, después de subir las escaleras y salir de la puerta sellada, me golpeó una situación inesperada.

«¿Por qué no está aquí el ascensor mágico?»

Tampoco había señales del Espíritu del Viento y de Lydia, pero pensando en ello con calma, mi entrenamiento con los Dragones Gemelos duró un par de días y los dos no pudieron haber permanecido aquí abajo por tanto tiempo considerando que no trajeron nada de comida.

Volví a donde habíamos bajado y examiné cuidadosamente el lugar donde estaba el ascensor mágico, pero no había ningún mecanismo para bajar el ascensor mágico y parecía que no había forma de subir desde abajo.

«… Qué producto tan defectuoso. O es un sistema para no dejar que la persona escape al exterior si alguien entra aquí»

Mientras miraba la altura del ascensor mágico que un ser humano ordinario no podría alcanzar, no sabía si usar el poder del Dragón del Viento.

«Si me cayera justo antes de llegar, podría ser muerte instantánea. Incluso si pudiera alcanzarlo, sólo podría aferrarme al fondo del ascensor mágico y no tengo ningún medio para operarlo…»

Si iba a ser así, me arrepentí de haberle pasado la esfera de comunicación mágica a Lydia o debería haberla cambiado por una esfera de comunicación mágica de Orford-san.

Además, pensé en la habilidad de Comunicación Telepática pero esa habilidad tiene una restricción de un par de decenas de metros de alcance cuando tiene un bajo nivel de habilidad, así que no habrá ningún significado incluso si adquirí esa habilidad con SP.

«¿Qué debo hacer?»

Mi mente estaba en blanco, así que empecé a organizar la información desde cero.

A pesar de todos los laberintos en los que he estado hasta ahora, incluyendo la cueva donde estaba el Dragón de Tierra, un círculo mágico de retorno aparecería.

Sin embargo esta vez, tal vez porque este lugar no es un laberinto, el círculo mágico no apareció.

Si el círculo mágico de retorno fue borrado a propósito, entonces las posibilidades de escapar de este lugar son…. !!

«Ahora que lo pienso, no estaba la piedra mágica del Dios Malvado allí y si los Dragones Gemelos lucharon con el Dios Malvado en ese lugar, ¿no estarán allí también la piedra mágica y el círculo mágico que usan para hacer flotar Nelldal?

Cuando lo pensé en voz alta, más y más imágenes vinieron a mi mente.

«Debe haber una salida de emergencia cuando se diseña un lugar como éste»

Ya casi era hora de que Nadia regresara, tal vez deba esperar aquí y rezar para cruzarme con Lidia y el Espíritu del Viento cuando vengan a buscarnos….

La situación no cambiará por mucho que rogara por algo que no está ahí, así que decidí volver a entrar por la puerta sellada.

Noté que una débil luz se filtraba por detrás de la puerta sellada y me dirigí hacia esa dirección primero.

Después de eso, a diferencia de la gran puerta sellada, me encontré con una pequeña puerta de aproximadamente un metro de alto que emitía luz.

Cuando me acerqué a la puerta, oí voces humanas, pero era extremadamente débil, así que no pude captar nada.

«¿Hay alguien ahí? Voy a abrir la puerta, ¿de acuerdo? ¿¡Uo!?»

Grité por si acaso antes de abrir la pequeña puerta y me encontré con una avalancha de monedas de oro que venían del interior.

Sin embargo, no fue una avalancha de monedas de oro.

El equipo, las herramientas mágicas, los muebles y otros objetos se derramaban como si fueran empujados fuera de la puerta.

«… ¿Por qué había una cantidad tan grande de objetos allí?»

Podría haber una posibilidad de que una vida estuviera en juego, así que rápidamente lo guardé todo en mi bolsa mágica.

Mientras recogía los objetos, el interior se aclaró de tal manera que pude espiar y vi las figuras de Lydia y el Espíritu del Viento.

«¿Están bien?»

Pero sus respuestas fueron pobres y existe la posibilidad de que fueran presionados en esa condición durante mucho tiempo.

Inmediatamente lance [Extra Heal] y sus cuerpos emitieron luz y también parecían estar respirando, finalmente pude respirar un suspiro de alivio.

«Tal vez no están despertando porque estaban inconscientes. … Sin embargo, ¿qué pasó aquí?»

Cuando miré alrededor de la habitación, vi varias estanterías flotantes como si fueran de un archivo mágico de cuentos de hadas.

«Espera, ¿es este quizás el verdadero archivo mágico?»

«Así es»

Pensé que miraría a mi alrededor hasta que recobraran el conocimiento, pero por alguna razón, hubo una respuesta a mis murmullos.

Cuando volví, vi que Orford se había despertado.

«Estás bien»

«El cuerpo físico de Orford estaba al borde de la muerte pero de alguna manera sobrevivió con tu magia y parece que tu magia incluso trató la enfermedad estomacal con la que ha sido afligido»

«La magia curativa no puede curar enfermedades. Dejando eso a un lado, ¿es este el verdadero archivo mágico?»

«Umu. Aquellos a los que se les permite entrar aquí son sólo aquellos que poseen la protección divina de los Espíritus o aquellos que originalmente reconozco que no tienen distorsiones en sus corazones… ciertamente no esperaba que los objetos que el Dragón del Viento estaba acaparando aparecieran y cayeran sobre nosotros»

«Eso es porque liberé al Dragón del Agua y al Dragón del Viento de la maldición del Dios Malvado»

«¡¿Qué?! Dios Malvado…. No puedo creerlo»

El Espíritu del Viento reaccionó como si estuviera realmente sorprendido, pero aun así, todavía tenía algunas fuertes sospechas hacia este espíritu.

Tuve problemas para comprender cómo el Espíritu del Viento que apoya a Nelldal con los Dragones Gemelos no nota las anormalidades en los Dragones Gemelos.

Si era cierto que no se encontraron durante décadas, entonces me gustaría preguntar por qué había una brecha entre ellos.

«… A estas alturas, no importa si realmente no lo sabías o si te haces el tonto. Pero, ¿por qué un Espíritu del Viento como tú no se dio cuenta de la invasión del Dios Malvado?»

Sabía que no tenía sentido hacer una pregunta así, pero tenía que hacerlo sin importar qué.

«… Es porque el Dragón del Viento y el Dragón del Agua son demasiado amables a pesar de ser Dragones. Incluyendo a Rain, han bebido vino con otros cuatro desde que se hizo Nelldal».

«¿Cuatro? E incluso bebieron vino con ellos?»

«Así es. Los dragones y los espíritus pueden usar el poder mágico para volverse humanoides. Bueno, usa una enorme cantidad de poder mágico, así que no solemos hacerlo, sino porque en ese momento, Rain soportó el consumo de poder mágico transfiriéndoselo a ellos, así que había un límite de tiempo, pero se convirtieron en humanos»

… En el caso de los Espíritus, pensé que era manifestándolos para que fuera posible, pero si es cierto que incluso pudo suministrar a los dragones para hacerlo, estaba cargando con el costo de la transformación de un Espíritu y dos Dragones.

Fue después de que, sin saberlo, derrotó al Rey Demonio, por lo que no era imposible imaginarlo, pero si así, ¿no será Sir Rainstar capaz de convocar a espíritus heroicos?

Si lo hubiera hecho, creo que habría podido vivir una vida despreocupada.

Consideré pedírselo a Sir Rainstar si tengo la oportunidad de volver a encontrarlo en Rockford un par de años después.

Dejando eso de lado, ¿debería volver al tema principal?

«…Estoy pensando que algo pasó, pero ¿te mantenían a distancia?

«Una vez, cuando el Dragón del Viento y el Dragón del Agua tuvieron una pelea y estaban a punto de hacer caer del cielo a Nelldal, tuve muchas disputas con ellos. Después de ese incidente, nunca me mostraron sus caras ni me encontraron»

Mirando al Espíritu del Viento con una apariencia de anciano que parecía que estaba a punto de llorar, ya no podía culparlo más.

La atmósfera no volverá a la normalidad y me preocupé al apartar los ojos cuando me di cuenta de que no quedaban rastros de la puerta por la que supuestamente entré.

«¿… La pequeña puerta ha desaparecido?»

«Es una puerta de un solo sentido por la que sólo se puede entrar por aquí, pero sin mi permiso, una persona no podría verla»

Pensé que era un truco increíble, pero él lo dijo con un poco de orgullo, así que cambié el tema.

«… Antes de que el Dragón del Viento y el Dragón del Agua desaparecieran, dijeron que una crisis real le ocurriría al mundo y me dijeron que le quitara el sello a Rafiruna, pero ¿quién es Rafiruna? ¿Humano, Dragón o Espíritu? ¿O es algo así como una Espada Sagrada?»

«Fumu. Sería mejor que le preguntaras a la Papa Fluna sobre ello. Mientras no sepa la verdadera intención de Rafiruna-sama, no puedo decir nada más»

Parecía ser un humano, un dragón o un espíritu.

Me pareció que no tenía sentido preguntar más, así que recibí a Lydia, que aún no se había despertado en el ataúd del Ermitaño, y decidí regresar a mi habitación.


Nota del Autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


 

Índice