Goblin Kingdom Capítulo 174: Clan Corazón De León

 

Goblin Kingdom

Capítulo 174

Clan Corazón De León

 

Incluso cuando los dos invasores fueron llevados ante el Rey Goblin, su audaz actitud no cambió. Al verlos actuar como si hubieran olvidado lo que significa estar nervioso, Gi Ji frunció el ceño.

 

Gi Ji no sabía quiénes eran, así que para estar seguro, envió a uno de sus subordinados a contactar con Nikea de las Araneae, quien estaba a cargo de la seguridad de la capital occidental.

 

Las araneae podían moverse fácilmente a través de los diversos distritos de la capital occidental con sus ocho extremidades, por lo que ya deberían estar preparadas para ellos.

 

Gi Ji frunció el ceño mientras traía a los invasores perfectamente calmados ante el rey.

 

«Mi rey, estos son los invasores que se pusieron en contacto con nosotros» Dijo Gi Ji mientras se postraba ante el rey.

 

Por primera vez desde que llegaron aquí, los invasores atados detrás de Gi Ji finalmente tuvieron un cambio en sus emociones. Gi Ji les oyó tragar claramente, y aunque sus rostros podrían haber estado cubiertos por una capucha, estaban definitivamente conmocionados.

 

«¿Desean hablar conmigo?» Preguntó el rey mientras observaba a los invasores.

 

Cuando los invasores sintieron la presión que emanaba del rey, asintieron el uno al otro, se quitaron sus capuchas, y se revelaron al rey.

 

«… ¿Sois descendientes del cristal?» Preguntó el rey.

 

«Ha pasado un tiempo desde que me llamaron así… Disculpa. Soy Tauropa, miembro del gran colmillo, y descendiente del cristal deslumbrante.»

 

«En cuanto a mí, soy un humano normal. Zakusen del Clan Corazón de León.»

 

Zakusen estaba equipado con una armadura que le daba la impresión de ser un veterano. Tenía el pelo largo y gris que era ligeramente ondulado. Ocultaba su cara descuidadamente, pero no podía ocultar la sarcástica sonrisa en sus labios y sus frívolos ojos.

 

El demihumano, Tauropa, por otro lado, también llevaba una armadura, pero su apariencia era más cercana a los humanos que a la de los colmillos. De particular importancia eran sus orejas caídas que se asomaban por su pelo corto y recortado.

 

«Hmm… Entonces, ¿Qué quieren?» El Rey Goblin preguntó mientras pensaba que debía recopilar información de Shumea sobre los humanos. Su mirada nunca los abandonó ni una sola vez.

 

«Bueno, para hacer las cosas cortas, nos gustaría hacer un trato con usted.»

 

El hombre llamado Zakusen se cruzó de brazos y sonrió.

 

«No lo entiendo. Somos goblins, y ustedes son humanos. ¿Por qué nos apoyarías?» Dijo el Rey Goblin, asegurándose de elegir qué palabras decir.

 

Zakusen levantó una de sus cejas y habló con Tauropa. «¡Hey, hey! ¿Realmente tenemos que explicarlo?»

 

Pero Tauropa le instó con una mirada aguda, y Zakusen sólo pudo encogerse de hombros mientras respondía al rey.

 

«Bueno, para hacer las cosas cortas, gracias a ti, este clan nuestro que no discrimina a los elfos y demihumanos fue abandonado a su suerte.»

 

Zakusen miró a Tauropa durante un momento antes de mirar hacia atrás al rey y continuar.

 

«Mientras buscábamos trabajo, nos las arreglamos para escuchar algunos rumores sospechosos sobre un posible trabajo en la capital occidental. Aparentemente, un país gobernado por no-humanos acaba de ser creado. Bueno, ¿Qué opinas, Rey Goblin? Mientras haya monedas, estamos dispuestos a pelear tu guerra por ti.»

 

«¿Qué tan grande es tu clan?»

 

«Tenemos aproximadamente 1000 guerreros y 200 magos a su servicio. Hay otros compañeros también. En total, somos casi 2000.»

 

El Rey Goblin asintió. «Dame algo de tiempo para pensarlo. Hasta entonces, esperen en uno de nuestros cuartos de huéspedes. Nikea, por favor, muéstrale a nuestros invitados su habitación.»

 

Mientras Nikea se inclinaba y llevaba a los dos miembros del clan a su habitación, Gi Za Zakuend les miraba con mucha sospecha.

 

«¿Podemos confiar en sus palabras?» Preguntó al rey.

 

«Probablemente estén diciendo la verdad, al menos, la mitad de ella, de todos modos» Dijo el Rey Goblin.

 

«¿Debería matarlos entonces?» Sugirió Gi Ji Arsil. Se sentía responsable por haberlos traído aquí en primer lugar, y parecía como si no pudiera esperar a correr tras ellos.

 

«No, eso no servirá… La parte de que ellos perdieron su casa entre los humanos es probablemente cierta. Probablemente no es sólo por nosotros, pero el Rey Ashtal probablemente los rechazó a pesar de necesitar recuperar el oeste.»

 

Gi Ji y Gi Za se volvieron pensativos mientras escuchaban silenciosamente al rey.

 

«Pero lo que es notable es la parte de que hemos fundado una nación. Parece que los humanos que huyeron hicieron un buen trabajo de difusión.»

 

Cuando el Rey Goblin sonrió ferozmente, Gi Za asintió.

 

«Cuando sugirió despedir a los humanos cortésmente, para ser honesto, dudé de mis oídos, pero parece que el plan va bien.»

 

Había una razón por la que se esforzaron por enviar a los humanos tan cortésmente que incluso los enviaron con comida. En este mundo, sólo los humanos tenían un país, pero había muchas otras especies que también querían tener uno. El rey había enviado a los humanos cortésmente para enviar un mensaje a esas personas, y resulta que ese mensaje fue entregado apropiadamente.

 

Hubo muchos humanos que corrieron con miedo después de que se anunciara la fundación del país. Naturalmente, esas personas hablaban del rey tan pronto como llegaban a la capital principal.

 

El Rey Goblin quería usar a los humanos que huían para pintar una imagen de lo cruel y feroz que era.

 

Los humanos seguramente exterminarían una existencia aterradora, pero antes tendrían que confirmar su existencia. Por eso seguramente tratarán de averiguar qué tipo de persona es el Rey Goblin y, por supuesto, el país que gobierna.

 

Originalmente, el rey tenía la intención de utilizar humanos en los que podía confiar para difundir la noticia, pero en realidad Gowen había conseguido evacuar la ciudad y el resto de la gente también era leal al señor feudal occidental, por lo que se vio obligado a cambiar sus planes.

 

Y tal como esperaba el rey, mensajeros, que también servían como exploradores, vinieron de las llanuras.

 

«La única pregunta ahora es cuán confiables son.»

 

No serviría de nada si se vieran apuñalados por la espalda después de pagarles.

 

«¿Así que necesitamos ver cuán confiables son?» Gi Za tocó su delgada barbilla y se volvió pensativo.

 

«Tenemos tiempo hasta que demos nuestra respuesta. Gi Ji, haz que los exploradores concentren sus esfuerzos en el sur.»

 

«¡Como ordenes!»

 

Gi Ji se inclinó ante el rey, y luego se fue corriendo.

 

«… ¿Qué hay del este?»

 

«Bueno, está inteligentemente defendido, así que…»

 

La preocupación de Gi Za era comprensible, pero según la información de Gi Ji, sería difícil atacar con las cosas como están.

 

«Pero comparado con el este, el sur es pacífico. ¿Hay alguna necesidad de salir de nuestro camino para hacer más enemigos?» Preguntó Gi Za.

 

El Rey Goblin asintió. «Por eso, quiero usar esto como un caso de prueba para ver si se puede confiar en ellos o no. Además…»

 

El rey, que sonreía ferozmente, dibujó un mapa de las deslumbrantes llanuras en su mente. Las vastas tierras que necesitaba conquistar fueron quemadas en sus párpados.

 

«Hemos descansado lo suficiente. Ya es hora de que mostremos nuestra fuerza.»

 

«Ahora que lo mencionas…»

 

Mientras Gi Za asentía, sonrió sin miedo con el rey.

 

◆◇◆

 

La habitación de huéspedes a la que Nikea trajo a los dos miembros del clan era una casa que antes se utilizaba como alojamiento. Los dos no pudieron evitar sonreír irónicamente, ya que toda la casa les fue entregada y se la denominó habitación de huéspedes. Simplemente no encajaba con el sentido común de los humanos.

 

«Si necesitan algo, informen a la persona de afuera» Dijo la araneae.

 

«Gracias, hermanos» Dijo Tauropa.

 

Nikea miró fijamente a Tauropa antes de girar el talón. «… Con permiso.»

 

Viendo cuán abiertamente vigilante era Nikea, Zakusen sonrió irónicamente. «Al menos son fáciles de entender.»

 

«¿Puedes dejar de hacer comentarios frívolos?»

 

Después de confirmar que no había nadie merodeando a su alrededor, Tauropa envió una mirada sombría a Zakusen.

 

«Eres demasiado serio.»

 

«Creo que es lo correcto, considerando que estoy ante el vicepresidente del Clan Corazón de León.»

 

Cuando Tauropa dijo eso, Zakusen se cepilló las canas sueltas y las ató detrás de él, y de repente, esa actitud frívola que había estado tomando hasta ahora cesó. En lugar de esa sonrisa frívola había una sonrisa recta como la del símbolo 一, y una profunda arruga se formó en su frente. Era la cara de un hombre lleno de preocupaciones.

 

«No pensé que usarías un seudónimo. Pero supongo que sólo es de esperarse del Lord Comandante.»

 

«Para ser honesto, no aguantaba esa personalidad burlona, pero había que hacerlo.»

 

«Entonces, ¿Qué piensas de ese rey?»

 

«… Estoy sorprendido. Honestamente, no creí que fuera a ser de verdad» Dijo Zakusen con una sonrisa irónica mientras agitaba la cabeza.

 

Lo que sintió del rey fue inteligencia y un poder anormal. Cuando un hombre dirige a más de 2.000 humanos y demihumanos, está obligado a conocer a varias personas. Reyes y príncipes de varios países como clientes, generales de renombre para luchar con ellos, aventureros famosos, y monstruos o aventureros de tierras desconocidas.

 

Pero incluso después de todos y cada uno de los que ha conocido y visto, el Rey Goblin destacaba.

 

«Dudé de mis oídos cuando oí que permitió que los humanos escaparan e incluso les dio comida, pero…»

 

Esa pesada mirada durante su audiencia con el rey pesaba como un barril lleno de plomo mientras trataba de discernir sus intenciones. Era suficiente para hacerle pensar que estaba por encima incluso de la presión que ejercía un ogro.

 

«Creo que incluso vio a través de nuestras mentiras.»

 

«¿La parte en la que nos echaron por su culpa? ¿Es realmente tan malo?»

 

Zakusen sonrió y contestó sin dudarlo. «Bueno, tal vez para ti esté bien. Hace unos días, llegó una carta del Rey de Guralio, pidiendo la cancelación del contrato.»

 

«No puede ser por el contrato de 10 años, ¿Verdad?»

 

«Es por el Rey Rojo. Reunieron a los clanes pequeños y medianos y se dirigieron hacia el sur, pero parece que tienen la intención de mantener su influencia en el este. Después de todo, no querrían un segundo Clan Golondrina. Todos actúan como débiles cobardes.»

 

Cuando vio a Tauropa atónita, continuó.

 

«En otras palabras, no estamos en posición de criticar a los demás. Fuimos al oeste con la esperanza de llegar a un acuerdo con el Rey Ashtal de Germion, pero inmediatamente nos rechazaron. Dice que no puede confiar en los demihumanos.»

 

«Pero somos fuertes.»

 

«Cierto, en una guerra en toda regla, no perderíamos ante el Rey Rojo o ante la Valkiria, pero el líder es aún joven. Probablemente no tiene la confianza para proteger a los no combatientes, y tendría razón.»

 

«Daga de Webrus… Esos cobardes.»

 

Los clanes necesitaban tanto combatientes como no combatientes para funcionar. La Daga de Webrus era un clan infame que no perdonaba ni siquiera a los no combatientes.

 

«¿Escuchaste? Parece que el Clan Golondrina también fue eliminado por ellos. Aparentemente, es porque su líder, Touri, fue herido en la batalla por la iniciativa. Parece que la Daga de Webrus usó esa abertura.»

 

«Cuando oí que el vice-líder en persona venía, pensé que era sólo uno de tus caprichos. Parece que me equivoqué. Mis disculpas.»

 

Tauropa bajó la cabeza al darse cuenta de que la organización a la que estaba afiliado había sido empujada hasta este punto.

 

«Como dije, eres demasiado serio.»

 

Las arrugas en la frente de Zakusen se suavizaron un poco mientras sonreía irónicamente.

 

«Además, no es que no haya esperanza. También está ese chisme que recibimos de ese granjero, Mattis.»

 

Mientras Tauropa asentía con la cabeza, había un sentimiento de reverencia en él mientras miraba a Zakusen.

 

«Basta de hablar por ahora. Tauropa, lo que debemos hacer ahora es descansar bien y recuperar todas las fuerzas que podamos.»

 

◆◇◆

 

Debido al repentino flujo de personas, el orden público del Reino de Germion empeoró rápidamente.

 

Por miedo a los goblins, los humanos habían huido a la capital principal sólo con su ropa, pero aunque la capital pudo haberlos recibido, no tenía suficiente comida para alimentarlos a todos.

 

Además, con la noticia de que la invasión de los goblins se ha extendido recientemente, los comerciantes influyentes no han tenido tiempo de preparar comida de sobra para comerciar.

 

El orden público del Reino de Germion ha empeorado, pero aún no ha alcanzado niveles críticos. Esto se debió principalmente a Yuan y a los otros soldados que llevaron a los refugiados a un lugar seguro y los pusieron bajo la dirección del rey.

 

Después de que Gowen falleció, Yuan juró llevar a cabo su voluntad, y reunió a los remanentes para asegurarse de que los refugiados pudieran vivir.

 

Además, el Rey Ashtal también abrió los almacenes con la esperanza de alimentar a los refugiados, por lo que la situación fue – hasta cierto punto – suprimida.

 

El Rey Ashtal deseaba atacar a los goblins incluso un momento antes, pero desafortunadamente, no estaba en posición de hacerlo.

 

El cuerpo del dios del fuego que colgaba de la cima de los cielos brillaba como para ahuyentar a Gulland.

 

«Tch…» Gulland chasqueó la lengua mientras observaba a los refugiados con sus carpas fuera de las murallas de la ciudad.

 

Gulland se especializa en atacar.

 

Con un golpe de su Trueno Azul, podía matar al general enemigo con facilidad, mientras que sus soldados le seguían por detrás para limpiar el resto.

 

Para alguien así, era un hecho que la orden del Rey Ashtal para defender no sería aceptable. No sólo era pobre defendiendo, sino que también tuvo que reorganizar a sus soldados. Para empeorar las cosas, ni siquiera podía confiar en el rey debido a la falta de recursos.

 

Debido a eso, Gulland tendría que usar su propia fortuna, pero desafortunadamente, no tenía suficiente para reconstruir inmediatamente su ejército. La tierra que se le dio era el territorio inhóspito del norte. Si quisiera tierras fértiles, tendría que desarrollarlas primero.

 

Por eso Gulland invirtió fuertemente en las tierras del norte, desde la construcción de nuevas carreteras hasta la adopción de políticas favorables para los vendedores ambulantes, e incluso cuando el territorio del norte se tornó rojo, usó sus propios fondos para mantenerlo.

 

Desafortunadamente, todo ese esfuerzo se había desperdiciado.

 

Aunque vendiera todas sus propiedades en el norte, sería insuficiente para formar un ejército. Sea como fuere, no podía perdonar al Rey Goblin. Esa sensación de haber sido golpeado por el Rey Goblin aún permanecía en sus brazos. A pesar de que era humano, se vio obligado a darle la espalda a un goblin y huir.

 

Se sentía como si todo por lo que había trabajado desde que era un aventurero hasta que se convirtió en un caballero sagrado hubiera sido negado.

 

No tenía dinero, pero quería un ejército.

 

Si es así, sus métodos eran limitados.

 

Un método era contratar a los soldados por poco dinero, otro sería reclutar soldados sin dinero. Desafortunadamente, este último método no era posible en la capital. Eso dejó el primer método.

 

Mucha gente deambulaba por la capital sin trabajo a pesar de sus responsabilidades. Gulland reuniría a esas personas para formar un ejército y desafiar a los goblins una vez más.

 

No quedaba ningún otro método.

 

Pero tal método no dejaba una buena sensación. Ha estado dirigiendo matones todo este tiempo, así que tendría que entrenarlos primero. Era una molestia, pero no se podía evitar.

 

No quería, pero sus pies se movían de todos modos. Su odio por los goblins era más profundo que su odio por entrenar a algunos refugiados.

 

«Ho…»

 

Los soldados que patrullaban se sorprendieron al ver a Gulland entrar en el distrito de refugiados. Los restos de un ejército derrotado eran un grupo lamentable. Se podría decir que todo lo que tenían hasta ahora había sido disuelto. Antes eran tan arrogantes, pero ahora los refugiados los utilizaban como una salida para su insatisfacción. A veces, terminaban usando la fuerza contra los refugiados.

 

Pero Gulland se regocijó cuando vio el estado del ejército derrotado.

 

«Oye, tú. ¿Representas a este grupo?» Le preguntó Gulland a un soldado de alto rango que estaba patrullando.

 

«Lord Caballero de la Tormenta» Dijo.

 

Muchos de los soldados de la capital occidental conocían Gulland de vista. Después de todo, habían luchado con él el año pasado para rescatar a la santa.

 

«El Comandante Yuan debería estar en el campo de entrenamiento.»

 

«¿Tienen un campo de entrenamiento?»

 

«Sí, déjeme mostrarle.»

 

Mientras Gulland seguía desde atrás, no pudo evitar abrir bien los ojos ante el estado de los soldados derrotados. Estaban más organizados de lo que él pensaba.

 

«Ese tipo, Yuan. ¿Es la mano derecha de Lord Gowen?» Preguntó Gulland mientras pensaba en ese viejo guerrero.

 

El soldado se rió. «Lord Gowen le favorecía, pero en cuanto a ser su mano derecha… Sucede que después de la muerte del Comandante Corseo, no quedaba ningún otro candidato. Es realmente desafortunado. Si el Comandante Corseo estuviera vivo, tal vez no hubiéramos perdido tan unilateralmente.»

 

Gulland asintió al hablador soldado mientras se volvía pensativo.

 

«Pero considerando que ha logrado mantener todo organizado, debe tener algunas habilidades.»

 

«Ha ha ha, el Comandante Yuan se alegraría de oír eso. Es sólo que… Con lo joven que es, todo el mundo no puede dejar de querer ayudarlo. Es lo mismo para mí. Cuando me mira con esos ojos honestos, no puedo evitar recordar algo que perdí hace mucho tiempo.»

 

Cuando Gulland se enteró de que era un joven comandante el responsable de organizar el ejército hasta ese punto, se sorprendió, aunque no lo dejó ver en su cara.

 

Mientras aún estaba conmocionado, el soldado que le guiaba le llamó.

 

«Aquí estamos.»

 

El soldado señaló a un joven caballero. Era lo suficientemente joven como para que incluso mientras comandaba un pequeño pelotón con la parte superior de su cuerpo expuesta, no había duda de que aún era un hombre joven.

 

Sin embargo, a pesar de ello, las innumerables cicatrices en su cuerpo demostraron el derramamiento de sangre que ha sufrido.

 

«¡Comandante Yuan! ¡Tenemos un invitado!»

 

«¿¡Quién!?» Preguntó Yuan en voz alta mientras se daba la vuelta.

 

El soldado contestó riendo. «¡Es el caballero sagrado, Lord Gulland!»

 

Los soldados de la zona se agitaron cuando escucharon lo que dijo el soldado, pero Yuan miró a Gulland con cara severa como si no pudiese oír a los demás.

 

«¿Tú eres el que manda aquí?» Preguntó Gulland mientras miraba a Yuan de forma condescendiente.

 

Yuan asintió con una expresión severa. «Sí. ¿La gente de la capital occidental causó problemas?»

 

«¿Hah?»

 

Gulland estuvo confundido durante un momento, pero no tardó mucho en darse cuenta de por qué el hombre estaba haciendo esa severa expresión, y sonrió irónicamente.

 

«Oh, así que por eso. No vine aquí para eso» Dijo Gulland con una sonrisa feroz.

 

Viendo esa sonrisa, la expresión de Yuan se volvió aún más severa. «¿Entonces por qué has venido?»

 

«… Ahh, cierto.»

 

Gulland miró a su alrededor con curiosidad a los refugiados.

 

«¿Quieres recuperar la capital occidental?»

 

El aire se agitó, y los refugiados se miraron unos a otros con una mirada de ansiedad y expectación.

 

«… Te agradecería que no te metas con la gente de la capital occidental» Dijo Yuan.

 

«Oh, ¿No me crees? Bueno, está bien. Volveré mañana a la misma hora» Dijo Gulland, quien se dio la vuelta y se marchó.

 

Y tal como dijo que lo haría, vino de nuevo a la misma hora.

 

Pero esta vez, llevaba con él una bolsa tan grande como él y los pocos matones que quedaban estaban detrás de él.

 

«… ¿Qué estás planeando?» Preguntó Yuan vestido con una armadura y con una espada en las manos.

 

Gulland miró a su alrededor. La zona estaba llena de gente preocupada y de aquellos atemorizados por la expectación.

 

«Hmph» Gulland tiró el contenido de la bolsa que trajo, derramando monedas de oro en el suelo.

 

Era una riqueza suficiente para mantener la vida de un plebeyo durante siete vidas y aún así tener algunas sobras. Era tal la riqueza que Gulland había arrojado tan casualmente.

 

Todo el mundo se quedó sin habla.

 

De repente, Gulland se rió ferozmente y golpeó su gran espada contra el suelo.

 

«¡Vine aquí para comprar tu lamentable lote!»

 

El aire se agitó y las voces resonaron en todo el distrito de refugiados.

 

Sus voces estaban tan llenas de fervor que Yuan y los demás abrieron los ojos de par en par. Era como si columnas de fuego estallaran delante de ellos.

 

«¿¡Realmente pueden soportar esto tumbados!? ¿¡El hecho de que su ciudad natal fuera tomada así!?»

 

La voz de Gulland resonó por toda la zona y presionó a la gente de la capital occidental. A diferencia del aura digna de Gowen, la de Gulland era poderosa y no se molestó en ocultarse ni siquiera un poco.

 

«¡Esta es toda mi fortuna! ¡Voy a usarla para comprar el futuro de todos ustedes, bastardos lamentables! ¡Si no quieren ser comprados, entonces corran! ¡Porque los llevaré conmigo al campo de batalla!»

 

Cuando esa voz hizo temblar los cielos, el fuego moribundo dentro de los corazones de la gente comenzó a arder una vez más.

 

«De la forma en la que van ahora, los bolsillos del rey se acabarán, ¡Y todos ustedes serán abandonados a su suerte! ¡Sus hijos y sus nietos! ¡Ninguno de ustedes podrá vivir como humanos nunca más!»

 

Aunque pudo haber una promesa con Gowen, todavía no había duda de que estos refugiados estaban causando estragos en la tesorería del reino. En poco tiempo, la mayoría de estas personas serán vendidas como esclavos.

 

«¡Por eso es que les estoy comprando ahora! ¡Les estoy dando la oportunidad de abrir un camino hacia su propio futuro!»

 

Apuesta tu vida y abre un camino hacia el mañana. Las palabras de Gulland resonaron en el corazón de la gente. La capital occidental estaba originalmente llena de gente que quería reclamar las fronteras, por lo que sus palabras fueron fáciles de aceptar.

 

Yuan soportó el fuego que intentaba elevarse en su pecho mientras le preguntaba a Gulland.

 

«¿Qué planeas hacer comprándonos?»

 

«¿No es eso obvio?» Preguntó Gulland.

 

Entonces, con una voz más fuerte que nunca, Gulland aulló a los cielos. «¡Recuperaremos la capital occidental! ¡Así que acompáñenme!»

 

Mientras resonaban los gritos de júbilo, Gulland levantó su brazo derecho. Gulland reinó sobre la gente de la capital occidental como un rey.

 

———————————————————————————————————-

A veces de verdad me siento triste porque no hay ilustraciones, amaría ver al Rey sentado en el trono con sus goblins arrodillados frente a él.

Traductor: Krailus

Índice