Goblin Kingdom Capítulo 173: Alas Rotas

 

Goblin Kingdom

Capítulo 173

Alas Rotas

Al este del Reino Sagrado Oriental de Shushunu estaban las pequeñas naciones, la pequeña nación de Fenis que se ocupaba de los elfos, el país agrícola de Guralio, y el Reino de Hierro de Elfara. Era en la parte oriental de su territorio donde se encontraba el cuartel general del Clan de los Alces.

 

Pale y sus dos compañeros aventureros entraron en uno de los innumerables países pequeños, deteniéndose en una esquina en algún lugar lejos de la carretera principal.

 

Las piernas de Pale parecían temblar mientras un olor repulsivo le llegaba a la nariz.

 

«Umm, Sra. Pale…»

 

Al final, el niño y la niña que salvó en el Reino Sagrado de Shushunu terminaron viniendo con ella hasta aquí.

 

«… Rue, lo siento, pero ¿Puedes decirme lo que ves?» Esa voz fría de ella se debió a su falta de voluntad para aceptar la realidad que tenía ante sí.

 

La joven trató de decir algo, pero la tragedia ante ella impidió que esas palabras salieran de su garganta.

 

«Umm, pero… Shurei.»

 

Parecía a punto de llorar cuando volvió sus ojos suplicantes hacia el niño que estaba a su lado.

 

Al final, fue el joven el que habló de la trágica visión que tenían ante ellos.

 

«Ha sido quemada. Es horrible.»

 

Eso fue todo lo que pudo decir. El joven no sabía suficientes palabras para describir con precisión la escena que tenía ante él, ni tampoco lo deseaba.

 

No había sido criado lo suficientemente ingenuo como para creer que el mundo era un lugar amable. Sabía muy bien que el mundo era un lugar cruel que podía tomar incluso la poca felicidad que tenía si así lo deseaba.

 

Dicho esto, todavía no estaba seguro de si sería una buena idea decirle a Pale lo que tenían enfrente.

 

Este solía ser un bar animado donde la gente se regocijaba y se emborrachaba, pero ahora, no quedaba nada más que los restos de un gran fuego.

 

Ese lugar nostálgico que Pale y sus camaradas frecuentaban ya no existía.

 

Probablemente no han empezado a reconstruirlo todavía. Después de todo, el olor de las estructuras y los humanos quemados aún perduraba en el aire.

 

Pero aún más espantoso que eso fue ver una lanza saliendo de los cadáveres abandonados.

 

La cabeza recién cortada que se exhibía no era sólo una o dos.

 

El chico dijo que el lugar había sido quemado, pero esa no era una descripción exacta de la escena, porque lo que había ocurrido aquí era seguramente una masacre.

 

El niño agradeció a Dios que ella no pudiera ver. Pensó que era su buena fortuna que no pudiera ver algo tan terrible.

 

«¿Por qué algo como esto…»

 

¿Podría algo así ser permitido en el centro de la ciudad? El niño se preguntó mientras miraba a la gente que estaba cerca.

 

Notó que estaban asustados.

 

Si algo tan escandaloso podía hacerse tan abiertamente, entonces eso sólo podía significar una cosa: la gente que lo había hecho era fuerte.

 

«Touri… Ryutanu…»

 

Pale se sintió deprimida, pero se obligó a calmarse. Tenía que pensar y seguir caminando aunque fuera difícil.

 

No esperaba que su base fuese quemada hasta los cimientos incluso si habían perdido contra el Rey Rojo.

 

Era verdad que se libraba una batalla entre clanes para tener la iniciativa de tomar una mazmorra, pero no había razón para exterminarse unos a otros tan profundamente. Después de todo, algo así ya no caería en el ámbito de una mera guerra de clanes, sino de una verdadera guerra.

 

El Clan de los Alces era supuestamente un clan de tamaño pequeño a mediano, pero aún así era bastante grande.

 

Era difícil de creer que todo ese clan estuviera realmente acabado. Tuvo que haber sobrevivientes. Al menos, Pale se obligó a creer eso.

 

El clan del Rey Rojo aún no se había calmado y era difícil imaginar que el clan de los Alces perdería tan unilateralmente; si es así, entonces quizás fueron cogidos por sorpresa y se vieron obligados a huir.

 

En cualquier caso, primero tendría que encontrar a los supervivientes, y luego…

 

«… Shurei, Rue, gracias por acompañarme hasta ahora» Dijo Pale.

 

«¿Huh?»

 

«Pero, Sra. Pale.»

 

El niño y la niña eran personas amables, y no creían que fuera bueno dejar a Pale en paz, pero sus firmes palabras les dejaron sin poder decidir si realmente era una buena idea decirle eso.

 

Mientras se preguntaban qué hacer, Pale les dio la espalda y se fue. Habían estado viajando hasta ahora, pero desafortunadamente, estaban atrapados en algo malo.

 

«De ahora en adelante, lucharé por el bien de mis camaradas. Esto no tiene nada que ver con ustedes.»

 

Esa voz que solía ser tan amable era ahora tan fría como el hielo mientras Pale se despedía de ellos.

 

Mientras no sabían si perseguirla o no, Pale desapareció entre la multitud de gente que andaba por el camino.

 

◇◇◆

 

Los oficiales de alto rango que normalmente estaban presentes con el rey no se veían por ninguna parte.

 

En el trono había sólo dos personas: El Rey Ashtal y un caballero sagrado arrodillado.

 

«… Escuché que perdiste.»

 

«Castígueme si es necesario, pero por favor, perdone a mis subordinados.»

 

Gulland inclinó la cabeza con mucha frustración mientras apretaba los puños contra la alfombra.

 

«La amenaza del oeste aún no ha sido expulsada. Alguien tiene que lidiar con ello.»

 

«Sí.»

 

El caballero sagrado, Gowen Ranid, que solía ser responsable del oeste ya ha muerto. Gene Marlon era en realidad el siguiente en la línea, pero él también ha muerto, e incluso antes que Gowen, en el Bosque de las Tinieblas.

 

De los caballeros sagrados que salieron a rescatar a la santa, sólo Gulland estaba vivo.

 

El Rey Ashtal miró a Gulland con ojos hundidos.

 

Gulland no tenía forma de negarse. Esta reciente derrota estaba destinada a sacudir cualquier logro que haya construido hasta ahora. Después de todo, no había nada inusual en que un general perdedor fuera castigado.

 

«Definitivamente expulsaré a la amenaza occidental.»

 

«Estaré esperando entonces.»

 

Después de ser despedido de la presencia del rey, Gulland regresó a su habitación. Tan pronto como lo hizo, golpeó la pared con el puño.

 

«¡Mierda!»

 

Había sido trasladado del norte al oeste. Eso fue lo mismo que darle a Lili todos los esfuerzos que puso para estabilizar el norte.

 

A los Caballeros Sagrados del Reino de Germion se les encomendó el deber de dirigir el ejército y fortificar una de las direcciones cardinales. Era una posición que se situaba en la cima del ejército y como gobernante de un gran territorio.

 

Tenían que ganar los territorios que se les daban con los soldados que tenían. Por eso tenían que prestar mucha atención a la gestión del territorio y a los soldados que estaban bajo su mando. La forma de adquirir soldados se dejaba a la discreción de los caballeros sagrados. Por supuesto, podían pedirle prestado al rey, pero en su mayor parte, tenían que reclutar a los suyos.

 

En el caso de Gowen, convirtió a los jóvenes de su región en soldados, mientras que Gulland utilizó su influencia como antiguo aventurero para reclutar a los hábiles aventureros del gremio, y Sivara trajo consigo a los soldados de su región.

 

Había varias maneras de conseguir los soldados necesarios, pero a pesar de todo, todos lucharon por ampliar el territorio que se les había dado.

 

Ese era el sistema militar del Reino de Germion.

 

Actualmente, muchos de los grandes aristócratas del reino han venido de los caballeros sagrados de la última generación.

 

Pero había una trampa. Si el rey encuentra a un incompetente o a uno que ha cometido un error horrible, el territorio que se le ha dado puede ser cambiado, haciéndole perder todo por lo que ha trabajado.

 

El Reino de Germion era el gran reino occidental del continente.

 

El alcance de los territorios que gobernaba no perdería ante el Reino Sagrado de Shushunu en el centro. Pero cuantos más territorios cubriera, mayores serían las diferencias de una región a otra.

 

Había una gran diferencia entre las fronteras y las grandes ciudades, por ejemplo.

 

La región del oeste que tenía problemas con los monstruos y la del norte que tenía problemas con los bárbaros eran fronteras y tenía menos negocios, mientras que el este que estaba floreciendo con el comercio con el Reino Sagrado de Shushunu y el sur que comerciaba con las ciudades libres, naturalmente, tenían más negocios.

 

Gulland no se enfadaría tanto si pudiera conseguir una de las regiones más prósperas, ya que eso significaría que obtendría más impuestos y recursos humanos que se podrían utilizar para desarrollar negocios y aumentar los ingresos.

 

Pero si consiguiera otro territorio subdesarrollado, eso sería desperdiciar todos sus esfuerzos en su sucesor. Especialmente ahora que se le ha ordenado que se mueva del norte al oeste.

 

La tierra que Gowen había desarrollado era ahora una guarida de monstruos. Por eso, conseguir el oeste era lo mismo que tener que empezar de cero. Gulland tendría que reclutar soldados de nuevo y reclamar el oeste.

 

Afortunadamente, había élites que luchaban bajo Gowen mezcladas con los refugiados que venían del oeste.

 

Tendría que hacer un nuevo ejército occidental con ellos.

 

«No voy a perder con algo como esto, goblins. Sólo miren, los mataré a todos y cada uno de ustedes.»

 

El odio de Gulland por los goblins ardía cada vez más.

 

◇◇◆

 

El límite entre el territorio del Rey Goblin y el del Reino de Germion no estaba claramente definido, por lo que la zona de la Colina de Sinta, donde se encontraban las fortalezas, se consideraba como la frontera.

 

Había 8 fortalezas protegiendo el camino a la capital. Era un grupo de pequeñas fortalezas que fueron construidas específicamente para que pudieran apoyarse unas a otras.

 

Sin embargo, su red de vigilancia no era perfecta, ya que en realidad era posible pasarla fácilmente tomando un gran desvío por el norte.

 

Después de todo, no era factible tener soldados estacionados en toda la frontera, así que era necesario un punto específico en el que concentrar sus fuerzas. Pero fue precisamente por eso que dos figuras pudieron entrar en el territorio de los goblins desde el Reino de Germion.

 

«… Finalmente conseguimos pasar» Se rió un hombre mientras veía los fuegos de vigilancia de la fortaleza desde el lejano bosque en la noche. Su voz era aguda para un hombre, dándoles a sus palabras una sensación frívola.

 

«No puedes bajar la guardia si quieres vivir» Dijo el otro hombre con una voz ronca y áspera.

 

Los dos hombres encapuchados caminaron casualmente a lo largo del bosque cuando vieron a algunos monstruos retorciéndose a lo lejos.

 

«Esto es todo, el fin de la frontera humana.»

 

«No me gusta derramar sangre innecesariamente.»

 

Cuando uno de los hombres contó un chiste, el otro echó un vistazo a los monstruos. Si pudieran evitar ser notados, podrían escabullirse.

 

Ahogando sus respiraciones, procedieron con cautela y abandonaron el bosque.

 

«La capital occidental está finalmente a la vista, ¿Pero no es esto malo?»

 

“…”

 

Llegaron a las llanuras después de dejar el bosque, pero sin ninguna hierba alta, no había lugar donde esconderse.

 

Por eso fueron completamente expuestos.

 

«¿Humanos?»

 

Los dos humanos inmediatamente se dieron la espalda el uno al otro mientras los goblins los rodeaban.

 

Cuando el goblin azul les hizo esa pregunta, sacaron sus armas.

 

«La resistencia no será tolerada» Dijo el goblin.

 

¿Y ahora qué? El hombre de voz aguda preguntó en voz baja al otro.

 

«Contéstame esto primero» Dijo el hombre con voz grave. «¿Es tu jefe lo suficientemente generoso para hablar?»

 

Gi Ji Arsil ordenó a sus goblins que pararan de atacar mientras observaba a esta pareja de invasores una vez más.

 

Era de noche y estaban rodeados de tantos goblins, pero parecían lo suficientemente seguros como para no perder.

 

«¿Preguntas si nuestro rey es generoso? Al menos, no tiene nada de sobra para ustedes los humanos.»

 

El hombre de voz baja se quedó callado, mientras el otro hombre hablaba con pánico mientras levantaba los brazos.

 

«¡Hey, hey! ¡Vinimos aquí a negociar!»

 

«¿Negociar?»

 

Gi Ji estaba seguro de su ventaja, así que siguió hablando para intentar sacar más información de estos dos.

 

Gi Ji ha tenido más oportunidades de ver a los humanos enemigos desde que asumió el papel de vanguardia.

 

Su interés en los humanos se debió principalmente a la obtención de información de ellos, lo cual se le informó recientemente que el rey valoraba.

 

«Así es. Vinimos a hablar con tu jefe, así que no nos hagas daño, ¿De acuerdo?»

 

«¿Qué clase de conversación?»

 

«… Eso es para que lo sepa tu rey» Dijo el hombre de voz grave.

 

Gi Ji asintió. «Muy bien. En ese caso, los ataremos y los presentaremos ante Su Majestad.»

 

«¡Espera!»

 

«¡Atrápenlos!»

 

Gi Ji ignoró al hombre cuando entró en pánico, y ordenó a sus subordinados que los atraparan.

 

Cuando un goblin se acercó a los dos intrusos, el hombre de tono grave habló.

 

«Bien, tómalo» Dijo mientras entregaba sus armas sin dudarlo.

 

«¡Woah, woah, cuida de esos! ¡Esos no son baratos!»

 

De esta manera, los dos intrusos fueron llevados ante el rey.

 

◆◇◆

 

Las ciudades libres al sur del Reino de Germion se encuentran actualmente en medio de una guerra civil.

 

Desde una perspectiva religiosa, el norte se adhirió a la fe de Kushain mientras que el sur siguió al dios del desierto. Desde una perspectiva cultural, el norte se centró en la agricultura, mientras que el sur se centró en el comercio.

 

Originalmente vivían dos vidas muy diferentes, pero se vieron obligados a unirse debido a la amenaza que representaba el Reino de Germion, que utilizó su poder para eliminar a los monstruos, expulsar a los bárbaros del norte, y conquistar varias ciudades de las ciudades libres del sur.

 

Por eso las naciones de las ciudades libres formaron una alianza, creando las actuales ciudades libres.

 

En el centro de esa alianza había tres ciudades-estado y dos reinos.

 

El Reino de Elrain, que se centró tanto en el comercio como en la agricultura, debido a que está situado justo al borde del desierto y de las tierras verdes.

 

La ciudad-estado de Pena que se centró en el comercio a través de su oasis.

 

La misteriosa ciudad de Tortoki que estaba situada en el sur del desierto.

 

La ciudad-estado de Cultidian, que era la sede de los creyentes de Kushain.

 

El Reino del Norte de Fatina, que estaba conectado a las fronteras del Reino de Germion.

 

Uno de los principales actores de la guerra civil, los creyentes de Kushain, tenía a Cultidian y Fatina en sus manos. Ambas eran grandes ciudades con al menos 300.000 habitantes cada una. Y con las aldeas circundantes incluidas, su número podría llegar a un millón.

 

Su ejército ascendía a unos 200.000 efectivos, y su patriarca, Benem Nemush, vigilaba atentamente la región mientras buscaba una oportunidad.

 

Por otro lado, el Reino de Elrain se había debilitado debido al conflicto entre los creyentes de Kushain y los del dios del desierto, y actualmente se encontraba en un estado de caos. En cuanto a la misteriosa ciudad de Tortoki, tenía dinero, pero con los aventureros preocupados sobre todo por sus propias comodidades, no tenía el poder de reunir al sur.

 

La ciudad-estado que queda, Pena, acaba de perder a su antiguo rey y ha nombrado a una nueva reina en su lugar.

 

Con el sur incapaz de reunir sus fuerzas, los creyentes de Kushain eran libres de atacar, y muchas de las ciudades más pequeñas se vieron obligadas a rendirse sin luchar.

 

Las ciudades-estado derrotadas recibían altos impuestos y se encontraban en un estado horrible, pero los que se rebelaban eran quemados, por lo que se encontraban en una situación aún peor.

 

Cuando la parte sur de las ciudades libres oyó el estado de cosas de los que habían logrado huir, se sorprendieron. Como resultado, decidieron realizar una reunión.

 

Nadie creía que una guerra civil estallaría seriamente mientras el Reino de Germion les estaba mostrando sus colmillos, pero viendo a los creyentes de Kushain serios, la alianza decidió reorganizar la alianza para que pudieran tratar con ellos.

 

A la nueva alianza se le dio el nombre de Alianza Ashunasan (Dios del Desierto).

 

El clan del Rey Rojo que logró exterminar a los creyentes Kushain del Reino Elrain se unió a la alianza para dar una mano al debilitante Reino de Elrain.

 

La fuerza del Clan del Rey Rojo se demostró aún más cuando pudo tratar con los creyentes de Kushain de la nación vecina del Reino de Elrain, Windsdam.

 

Poco a poco, el Clan del Rey Rojo, dirigido por Brandika, se convirtió en una fuerza en el sur que nadie podía ignorar.

 

«Simplemente seguían yendo a por nosotros.»

 

«Bueno, los altos mandos son casi todos iguales.»

 

Brandika asintió a las palabras del hombre vestido con ropa de desierto.

 

Era un hombre de estatura grande con el pelo rojo anudado en la espalda, y actualmente estaba bebiendo con un joven.

 

Bebió cerveza fuerte sin la menor vacilación y no se vio afectado en absoluto.

 

La ropa que llevaba estaba limpia, pero no podía decirse que fuera cara.

 

Una mirada a su desgastada pechera y botas mostró que era claramente un aventurero veterano.

 

La gente que lo rodeaba era en su mayoría del clan del Rey Rojo.

 

«Pero no son malas personas.»

 

Cuando Brandika vació su taza, pensó en la reunión de la alianza. Sin embargo, no se podía llamar una reunión porque nadie quería pagar la factura de la guerra. Sólo con recordarlo hizo que la cerveza amarga tuviera un sabor aún más amargo.

 

«No tengo intención de servir a nadie más que a ti» Dijo con decisión el joven erudito de piel pálida.

 

«Me halaga que pienses tan bien de mí» Sonrió irónicamente Brandika.

 

El joven cerró los ojos y protestó. «Me sobreestimas. También me llamo Carlion Quinn Kirks.»

 

«Bueno, dejémoslo así… Entonces, Carlion. Está bien seguir así, ¿Verdad?»

 

«Sí, estamos enviando mensajeros a la gente influyente de Elrain, así que deberíamos estar atentos por ahora. Además, también hemos enviado al clan de Tortoki a un lugar maravilloso.»

 

«El General Kanash de Elrain nos ha dado una respuesta favorable» Una hermosa elfa cayó silenciosamente del techo para reportarlo, luego ella inmediatamente se retiró.

 

«Oh, Cell» Brandika cruzó los brazos mientras miraba al techo, pero su mirada no estaba en el techo mismo. Quizás fue en el futuro que anhelaba o en el campo de batalla ensangrentado.

 

«Había una persona que me llamó la atención en la reunión.»

 

«La princesa de Pena, supongo. Creo que tiene 19 años… No se me ocurre nadie más que ella que sea prometedora en esa reunión.»

 

«Los jóvenes caballeros a su lado también eran bastante buenos.»

 

La sonrisa feroz en los labios de Brandika dejó una buena impresión en la gnomo Cell. Era una sensación cercana a la admiración.

 

Esa princesa de la reunión había supervisado la reunión con calma mientras trataba de reunir a los diversos líderes que sólo se preocupaban por sus propios países.

 

Pero lo mejor de ella era lo hermosa que se veía de costado con esa calma y serenidad que tenía.

 

«… Por cierto, Carlion.»

 

La expresión de Brandika de repente se volvió seria.

 

«¿Qué pasa?»

 

El hecho de que Carlion arreglara su postura mostraba lo extraño que Brandika estaba actuando de repente.

 

«… ¿Crees que esa princesa es de las que se ven delgadas mientras llevan ropa?»

 

«… Si mis ojos no me mienten, completamente.»

 

“…”

 

«… ¡Pues vamos a creer en esos ojos!»

 

Mientras los ojos de Brandika brillaban, la bella guerrera gnomo le dio una patada y le hizo caer.

 

La reverencia en su mirada había desaparecido y lo que quedaba era una mirada desdeñosa como si estuviera mirando la basura.

 

———————————————————————————————————-

Vamos Gulland, sufre y cúbrete de odio, de esa manera será más satisfactoria tu muerte cabrón.

Traductor: Krailus

Índice