Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 14: Aullidos del abismo, la nueva fuerza principal

Desde que abrió el casino, se pudo observar una gran cantidad de actividad en Avalon todos los días. Nuestra tasa de adquisición de clientes frecuentes fue alta, al igual que nuestra tasa de adquisición de nuevos clientes que escucharon de nosotros y nuestro casino a través del boca a boca.

Una de las razones de estos aumentos es la mejor accesibilidad a nuestra ciudad dada por los aeropuertos adicionales de Hippogrifos.

Sin embargo, hubo un problema que surge de esto.

«Wow, nuestro casino está lleno de invitados. Parece que mi estimación fue realmente ingenua. Estoy tan contento ahora que no construimos el edificio para sólo 500 personas «.

Fafnir fue construido bajo el supuesto de que recibiría un promedio de mil invitados. Aunque podía albergar hasta un máximo de 2,000 personas, también había que considerar a los concesionarios y al personal.

Cuanto más nos acercamos al límite, menor será la satisfacción de los huéspedes.

Por el momento, estaba considerando reorganizar el diseño actual, reemplazar a algunos miembros del personal por personas más capaces o simplemente agregar más espacio. Sin embargo, con cualquier cosa que tomemos, tomará algún tiempo antes de que se implementen.

Debido a eso, decidí que cada vez que el recuento de invitados llegara a mil, se detendría la admisión. Solo admitiríamos invitados adicionales cuando los invitados actuales hayan salido o cuando varios miembros del personal tomen un descanso.

Fue un delicado acto de equilibrio. Gracias a este sistema y a la toma de decisiones de Conanna, pudimos satisfacer a nuestros huéspedes.

Dicho esto, esto generó otras preocupaciones.

Por ejemplo, algunos de los invitados, después de todos los problemas por los que pasaron para llegar a Avalon, ocasionalmente se encontraban incapaces de divertirse en el casino. Para contrarrestar esto, los comerciantes y yo teníamos que esforzarnos más para pensar en otras formas en que los invitados podían pasar su tiempo libre.

Lo que no debería ser difícil considerando que Avalon ya estaba lleno de cosas fascinantes reunidas de todo el mundo, incluso antes del casino.

Otra forma de pensarlo es que le dio a las otras cosas en Avalon una buena oportunidad de desarrollarse.

«Es sorprendente ver cuánto aumentan los que desean emigrar aquí después de que el casino se haya abierto».

Cuantas más instalaciones recreativas se encontraban en Avalon, más empleados se necesitaban para atenderlos. Además, había algunas personas que también apostaban en el casino que habían decidido establecerse aquí. Cualquiera que sea el caso, finalmente decidieron que sería más conveniente simplemente establecerse aquí que viajar de un lado a otro.

Debido a eso, el número de los que desean residir permanentemente aquí fue mucho más de lo previsto.

«Las cosas van muy bien. Es casi demasiado bueno para ser verdad, a veces. Hay errores de cálculo aquí y allá, pero en su mayoría son para mejor. Bueno, de nada sirve pensarlo por ahora. Es mejor centrar mi atención en probar las capacidades de un Aullido del Abismo».

Los Aullidos del Abismo fueron los monstruos desbloqueados cuando hice a Tiro. Estaba seguro de que estaban por encima de la norma, pero lo que quería averiguar era cómo estaban por encima de la norma.

Dependiendo de los resultados de hoy, también podría incluirlos en mi trato para la reunión de mañana con Stolas, donde nos ayudaríamos mutuamente a fortalecerse.

Para la prueba, fui a la sala [Mina].

No tenía humanos, no se les permitiría entrar incluso si encontraban la entrada, y era espaciosa, por lo que es un buen lugar para volverse locos.

Aun así y el hecho de que siempre había sido útil, estaba pensando en eliminar esta sala de la mazmorra en un futuro próximo. La sala de la [Mina] estaba ubicada en el mismo piso de la mazmorra que la ciudad, y Avalon se estaba volviendo pequeña. No había una manera fácil de lidiar con el aumento de la población, así que pensé por qué no reubicar la sala [Mina] en el piso recién agregado y en su lugar colocar otra sala [Llanura].

«¡Oto-san, estoy tan emocionada de ver al nuevo niño!»

«Gaugau ♪»

«Fufu, los nuevos niños estarían bien. Sí, no hay de que preocuparse… ugh, me gustaría tener algo de dinero para el alcohol en este momento. Oye, oye, cuando llegue el nuevo chico…»

«… Ruhe-sama, por favor, mantén tus apuestas a un nivel moderado. Estás haciendo que incluso nuestro señor se sienta consternado «.

Cuatro de mis monstruos estaban conmigo en la habitación.

Los Aullidos del Abismo potencialmente podrían formar otra fuerza principal de nuestro potencial de guerra, por lo que Kuina, el monstruo superior, estaba aquí. De manera similar, Duke estuvo aquí porque era el comandante de mis monstruos. Mientras tanto, Tiro y Ruhe estaban presentes porque serían los que trabajarían juntos con los Aullidos del Abismo en la otra dimensión.

Además, algunos Gólems de Mitril también estuvieron aquí. Eran los maniquíes de prueba para el Aullido del Abismo. Según Rorono, siempre y cuando no rompamos los núcleos de gólem, podríamos ser tan salvajes como quisiéramos.

La siempre alegre Ruhe no estaba tan alegre hoy.

Ella había apostado y perdido todos sus salarios y bonos en el casino, dejándola sin un centavo. (Lalo: jajajajajajajajajaja)

Estar sin un centavo no era un problema real, de vida o muerte para ella, considerando que ella era un monstruo y, por lo tanto, no necesitaba comida para vivir. Pero, de nuevo, sin alcohol para disfrutar, ella estaba de un humor bastante amargo.

Sentí pena por ella, pero sabía que no debía ayudarla. Porque si lo hiciera, solo se volvería más y más adicta al casino.

“¡Una vez que reciba el salario del próximo mes, lo recuperaré todo! ¡Con intereses! Es sólo un par de días más de espera. ¡Estoy muy emocionada!»

Después de escucharla decir que dijo que iba a recuperar sus pérdidas, sabía que Ruhe era del tipo que no debería apostar en absoluto.

Ruhe no era el único de mis monstruos que venía al casino a tomar un respiro.

Por ejemplo, Rorono también había ido a ello. Por curiosidad, fue a ver el edificio construido por sus seguidores, los Enanos Herreros, a pesar de estar ocupada con el desarrollo de los Avalon-Ritters. Y aunque solo tenía la intención de divertirse un poco, dominaba completamente el juego de cartas que era muy parecido al blackjack usando sus increíbles habilidades de memoria y cálculo.

En teoría, uno podría ser imbatible en algunos juegos de cartas como el blackjack si memorizaban las cartas que se habían jugado y luego calculaban las probabilidades de que aparecieran otras cartas. Pero, de nuevo, memorizar y predecir cuál de las 312 cartas, de 6 barajas que comprenden 52 cartas cada una, no sería una tarea fácil.

Por cierto, las fichas utilizadas en nuestro casino podrían convertirse en dinero en efectivo o en premios de regalo, según la preferencia del huésped. Los premios de regalo incluían cosas que no podían obtenerse en ningún otro lugar que Avalon, haciendo que nuestro casino sea aún más popular.

«Ruhe, mantenlo en moderación, ¿de acuerdo?»

«… pero tal vez sobornar a los Dragones de la Oscuridad de antemano podría ser el boleto …»

«Ruhe, escucha, no hagas eso, ¿oyes? Arruinará las carreras para todos, incluida tú”.

«Ahahaha. Sólo estaba bromeando, patrón. Solo bromeaba. Nunca haré una cosa así, ¿sabes?»

Estaba absolutamente serio. Mientras tanto, Ruhe solo miró de reojo.

Bueno, como sea, no hay nada que pueda ofrecer a los Dragones de la Oscuridad que valga más para ellos que el premio de la carrera.

Para los Dragones de la Oscuridad, no había ningún premio mejor que poder deleitarse con los animales salvajes de la zona del [Bosque] tanto como quisieran durante un día entero.

En otras palabras, incluso si la dejaba sola, Ruhe no podía encontrar un soborno que los dragones aceptaran.

“¿Por qué no empezamos en la agenda de hoy? Vamos a hacer un nuevo camarada, ¿verdad?

«Sí. Gracias a cierta persona, nos distrajimos un poco «.

A menos que nos moviéramos, estaría oscuro incluso antes de comenzar.

Bien, vamos a empezar.

«[Compondré]»

Al recitar las palabras de poder, mi [Libro del Señor Demonio] se materializó.

Y cuando pensé en los Aullidos del Abismo en mi mente, el libro se abrió a la página que trataba sobre ellos.

En la página mencionada se mostraba una imagen del Aullido del Abismo, una descripción simple de ellos y el costo de comprarlos con DP.

Parecían de un tamaño más pequeño que Tiro, pero dieron la impresión de que eran igual de feroces.

Cuando leí la descripción en la página, confirmé que además de tener excelentes capacidades físicas y sentido del olfato, también poseían [Transferencia] y una habilidad relacionada con otras dimensiones.

«¡Ahora, muéstrate, Aullido del Abismo!»

Pagué 1200DP y convoqué al perro demoníaco.

«¡Gau!»

De la matriz mágica en el aire, apareció un enorme perro azul oscuro.

Tenía colmillos que sobresalían de su boca que coincidían con sus ojos diabólicos.

Sus orejas eran relativamente pequeñas, lo que sugiere que no tenía una audición sobresaliente. Por otro lado, su nariz era grande, lo que sugería que tenía la disposición de un cazador.

«Woah, ¡es un pequeño Tiro-chan!»

«Guruu ♪»

“Si bien es un Tiro más pequeño, ¿no es más cierto que Tiro es demasiado grande? Este será generalmente considerado como enorme en sí mismo «.

«Jajaja, se ve feroz, ¿no? Se ve confiable, está bien «.

El Aullido del Abismo parecía haber causado una buena impresión en mis monstruos.

En cualquier caso, al ser como un perro, el Aullido del Abismo parecía ser un monstruo que entendía el concepto de jerarquía. Se sentó obedientemente frente a mí y esperó mis instrucciones.

Aproveché la oportunidad para usar mis poderes de Señor Demonio y ver sus estadísticas.

Raza: Aullido del Abismo

Rango B

Nombre: Sin nombre

Nivel: 57

Fuerza Física: B +

Resistencia: D

Agilidad: A

Magia: D

Suerte: E

Especial: B +

Habilidades:

Rugido oscuro

Transferir

Uno que se esconde en las sombras

Uno con la manada

Como era normal para un monstruo que tenía habilidades de tipo de otra dimensión, las estadísticas del Aullido del Abismo eran bajas en general. Sin embargo, dada su especialización en Fuerza Física y Agilidad, todavía sería bastante fácil de utilizar.

Sus habilidades eran en general fáciles de utilizar también.

Rugido Obscuro: Lanza un rugido lleno de poder mágico. Si el objetivo es infligido con éxito, su cuerpo será endurecido y debilitado. Las posibilidades de éxito se reducirán a la mitad para los monstruos de rango A y superiores. Cuando esta habilidad es utilizada simultáneamente por un grupo de poseedores de habilidades, hay una bonificación a la tasa de éxito.

Nota: Tenga en cuenta que la potencia de los efectos de debilitamiento y torpeza no recibe ninguna bonificación, solo la tasa de éxito.

Transferencia: permite que el usuario se traslade a cualquier ubicación de su calabozo en casa. Al preparar un par de arreglos de transferencia, uno para el puerto de origen y otro para el destino, solo así se puede transferir fuera de la mazmorra.

Uno que se esconde en las sombras: permite al usuario entrar y salir de la otra dimensión a través de una sombra que es más grande que el usuario. Es posible salir de la otra dimensión instantáneamente, pero al hacerlo, la sombra que se usará para la salida debe estar dentro de los cien metros de la sombra utilizada para ingresar.

Uno con la manada: cuando al menos diez titulares de habilidades de la misma raza estén presentes en la misma sala de la mazmorra (o dentro de un radio de 1 Km cuando estén fuera de una mazmorra), esta habilidad se activará, otorgando así a los poseedores de habilidades el capacidad de compartir los sentidos entre sí y al mismo tiempo aumentar su fuerza física y resistencia en un rango.

No hubo más necesidad de indicar la utilidad de la Transferencia.

Mientras tanto, entrar y salir de la otra dimensión a través de las sombras fue maravilloso. A pesar de que las sombras debían ser más grandes que los propios Aullidos del Abismo, el hecho de que las sombras estuvieran casi siempre presentes lo hacía fácilmente accesible.

Sin embargo, su habilidad era diferente de la de Tiro en la forma en que necesitaban que el punto de salida estuviera a 100 metros del punto de entrada. La habilidad de los Cantantes del Océano también estaba limitada de tal manera al salir instantáneamente de la otra dimensión. Tal vez para los monstruos cuyo rango es más bajo que el rango A, se aplican tales limitaciones.

En cuanto a Rugido Obscuro, si el enemigo era un pequeño alevín, era genial. Se puede usar para interrumpir la actividad en un área amplia a través del sonido. Sin embargo, contra los monstruos de rango A y superiores, era una habilidad que podía arruinar al usuario. Pero, de nuevo, nunca tuve pensamientos de hacer que los Aullidos del Abismo luchen contra tales monstruos.

Por último, uno con la manada. Esto fue, en mi opinión, la pieza central. Mejoró su ya impresionante Fortalecimiento Físico junto con su Resistencia bastante cuestionable. Y, al compartir sus sentidos entre sí, no solo podrían eliminar sus puntos ciegos, sino también ser capaces de lanzar ataques perfectamente coordinados. Si fueran a formar otra fuerza principal, necesitaba preparar muchos de ellos de todos modos, así que esta habilidad era básicamente una cereza muy deliciosa en la parte superior.

«… Pero como se esperaba, tenían los mismos puntos débiles que Tiro».

Los Aullidos del Abismo tenían muy poco poder mágico.

Por el experimento de hoy, había convocado a este Aullido de Abismo para que tuviera un nivel estático, lo que significa que ya estaba en el nivel 57. Aun así, su estado de D de Magia significaba que podía usar [Transferir] solo cuatro veces al día. Transferencia consumió una gran cantidad de poder mágico, después de todo.

Y teniendo en cuenta el consumo de energía mágica de ir a la otra dimensión, probablemente fue mejor limitar el uso de Transferencia a dos veces al día. Sin embargo, un límite tan estricto se podría solucionar simplemente haciendo más de los Aullidos del Abismo, que una vez más iba a hacer de todos modos si pasaban el experimento de hoy.

Bueno, eso es suficiente mirando las especificaciones. Es hora de probarlo.

«Aullido del Abismo, parece que tienes exactamente las habilidades que esperaba que tuvieras. Es hora de mostrarme tu velocidad y fuerza. ¿Ves ese Gólem de Mitril? Ese será tu enemigo. Muéstrame que puedes derrotarlo «.

«¡Gau!»

El Aullido del Abismo ladró y luego tomó distancia.

Mientras tanto, el Golem de Mitril se preparó. Al ser un Golem de Mitril, tenía un poder comparable al de un monstruo de rango B. Con él como el oponente, deberíamos poder tener una mejor comprensión de cuán efectivo como un monstruo podrían ser los Aullidos del Abismo.

Un momento después, el Golem de Mitril disparó la ametralladora pesada Browning M2 que tenía colgada del hombro.

Su forma base era tan buena y popular, que fue utilizada incluso por el ejército estadounidense. El disparado por el Golem de Mitril, sin embargo, fue un modelo producido en serie por los Enanos Herreros para ser el arma estándar de los Golems de Mitril.

Escupió diez balas de 12,7 mm por segundo, y las velocidades a las que viajaron esas balas fueron tres veces la velocidad del sonido. Básicamente, era un infierno de un arma.

Como reacción a la lluvia de balas enviadas a su camino, el Aullido del Abismo se escapó de la línea de fuego usando su estado de velocidad A y se dirigió hacia la sombra de un edificio cercano. Usando esa sombra, entró en la otra dimensión.

… sí, los monstruos de otras dimensiones son geniales. Mientras permanezcan allí, son prácticamente invencibles de los ataques realizados en esta dimensión.

Y luego, cuando el golem estaba buscando al Aullido del Abismo, este último saltó de la sombra del primero. Gracias a la hora actual del día, esa sombra era lo suficientemente grande como para ser utilizada para la habilidad del Aullido del Abismo.

Así en el aire, el Aullido del Abismo fue a dar un mordisco en la parte posterior del cuello del Golem de Mitril, metiendo su colmillo en la pesada armadura del golem. El golem agitó el brazo, pero el Aullido del Abismo simplemente dio un tirón antes de que pudiera ser golpeado.

Después de que el Aullido del Abismo ajustó su postura en el aire y aterrizó de manera segura, interrumpí la pelea.

“Muy bien, Aullido del Abismo, Golem de Mitril, puedes parar ahora. Hemos visto suficiente «.

Ahora que había visto no solo las estadísticas del Aullido del Abismo, sino también su rendimiento en el combate real, sin duda tenía una comprensión más profunda de ello.

Definitivamente era un monstruo que podría beneficiarse mucho de los números que proporcionaría un [Maelstrom].

Dicho esto, también encontré algunas fallas. Una era que podían usar más poder de ataque. Cuando el Aullido del Abismo metió sus colmillos en el cuello del golem, el mordisco era más bien superficial. Idealmente, me gustaría que tuvieran suficiente poder de ataque para destruir incluso a los Golems de Mitril.

Tal vez cuando haya terminado con el desarrollo de los Avalon-Ritters, iré a pedirle ayuda a Rorono.

«Entonces, ¿cuáles son sus impresiones?»

Se lo pregunté a mis monstruos que habían estado observando.

«¡Pasan! ¡Kuina no tiene ninguna objeción en hacer de ellos otra fuerza principal!»

«¡Gaugau!»

«Bien, no son malos Si cooperaran con los Cantantes del Océano, nuestro dominio en la otra dimensión se asegurará más que nunca «.

“Mi señor, creo que podemos usarlos incluso fuera de la otra dimensión. Harán fantásticas unidades terrestres con su movilidad. Además, tener monstruos que puedan usar Transferir seguramente ampliará el rango de estrategias que podemos emplear «.

Yo era de la misma opinión que ellos.

Entonces, los profesionales que superan con creces los contras, decidí comprar un [Maelstrom] que produciría continuamente Aullidos del Abismo. De hecho, una vez que obtuviera suficiente DP, tenía la intención de comprar más [Maelstrom] para que los Aullidos del Abismo pudieran usarse como combatientes de otras dimensiones y fuerzas terrestres.

120,000 DP por [Maelstrom] fue un gran gasto, pero incluso con solo el casino, podría recuperarlo rápidamente.

Y así, siguiendo los Dragones de la Oscuridad que eran nuestras fuerzas aéreas, obtuve una fuerza principal en la forma de los Aullidos del Abismo. De aquí en adelante, solo era cuestión de aumentar constantemente sus números y usar sus poderes para el futuro de Avalon.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: iré lento, espero sacar el siguiente hoy, estoy cansado.)

Índice