To be a power in the Shadows -132 Finalmente, ese día ha llegado

Finalmente, este día ha llegado.

La fábrica de billetes falsos que construimos bajo tierra ha cesado sus operaciones en este momento, y los trabajadores restantes se están preparando para una retirada total.

La fábrica ha cumplido su propósito.

«John-han, por favor, echa un vistazo a esto»

En la forma de John Smith, abrí una enorme puerta de hierro cuando Yukime me lo pidió.

Detrás de esa puerta se escondía una gran cantidad de monedas de oro, apiladas a tal altura que llegaban hasta el techo.

«Espléndido»

«La mayoría de los billetes falsos ya han sido canjeados. ¿Es esto suficiente?»

Esta era la zona más baja de la instalación subterránea, el mismo lugar donde mi hermana fue encarcelada; esa prisión fue renovada y ahora funciona como una enorme caja fuerte.

Un sinnúmero de monedas de oro brillaban, brillando doradas y guiñándome el ojo.

Esta fábrica aún no ha sido encontrada.

La Gran Alianza Comercial y Mitsugoshi Company han trazado la ruta de la falsificación hasta la Ciudad sin Ley, así que me tomé un descanso de la escuela y me mantuve vigilando todo el día.

Después de eso, logré cortar por completo el camino que conducía desde la Ciudad sin Ley hasta nuestra fábrica.

Todos los miembros de Mitsugoshi Company también hicieron todo lo posible, pero se pasaron de la raya y se enfrentaron a la Alianza.

Ni siquiera se puede considerar una lucha para ellos, ir contra esos zorros astutos y viejos de la Alianza con sólo el conocimiento de los tramposos.

Por eso me convertiré en [El jefe de la gran organización que controla el mundo desde las sombras].

Mitsugoshi Company será absorbida por la recién creada J&Y Company, sólo entonces, me habré convertido realmente en un [PODER EN LAS SOMBRAS].

Las chicas me guardarán rencor, pero lo aceptaré con gusto.

Porque ese es también el camino de un [PODER EN LAS SOMBRAS].

«Ahora, si cambiamos el resto de los billetes reales que habíamos preparado de antemano, todo habrá terminado. La Alianza ya no dispone de fondos suficientes para canjear esta cantidad de billetes. El sistema de crédito colapsará»

A medida que Yukime canjeaba los billetes falsos en dinero real, también cobraba los billetes reales.

Todo lo que queda para colapsar el sistema es cambiar ese dinero de la Alianza. La Alianza ya no tiene el poder monetario para canjearla. Cuando ese hecho salga a la luz, causará un pánico bancario, y después de eso, la propia Gran Alianza Comercial colapsará.

El pánico que se avecina también se extenderá a Mitsugoshi Company.

Cuando la Alianza se derrumbe, la gente seguramente pensará:’¿Estará bien Mitsugoshi Company?

Finalmente, sólo tenemos que entrar en acción y tomar posesión de ambas compañías con la gran cantidad de dinero que hemos ganado, y establecer J&Y Company.

Eso parece ser lo que Yukime ha planeado.

Los detalles específicos pueden estar equivocados, pero supongo que probablemente era algo así.

«Correcto. Los precios de la mercancía ya han subido debido a la cantidad de dinero en circulación, y esa tasa de aumento es…»

Despreocupadamente saco los datos del informe de Beta y promuevo mi capacidad de recopilación de información.

«John-han, pensar que has reunido tanta información…»

«Es natural»

«Convertirse en el camarada de John-han fue la decisión correcta. Este plan no habría tenido éxito sin John-han después de todo»

«El éxito no es sólo mío. Yukime, tú también tienes un gran papel en esto»

«Me alegro de oírlo»

Yukime sonrió.

Extendimos las manos y las estrechamos.

«Ahora, pues, nos vamos a la tarea final. John-han, por favor, continúa obstruyendo a cualquier perseguidor de la Ciudad sin Ley»

«Entendido»

«Mientras tanto, canjearemos estos billetes en la Alianza»

«¿Hmm?»

Me sentí incómodo, escuchando las palabras de Yukime.

La compañía Yukiitsune que posee es parte de la Gran Alianza Comercial. Sus ayudantes, Natsu y Kana, siempre actúan como sus representantes en las reuniones.

Hasta ahora, Yukime aún no ha subido al escenario.

La razón es que ella es mi socia en ser [El jefe de la gran organización que controla el mundo desde las sombras]. No debe tomar ninguna acción que la haga destacar.

«Yukime, ¿realmente tienes que salir tú misma?»

Por supuesto, no podemos dejar que Natsu y Kana vayan, ya que son los representantes de la Compañía Yukiitsune.

Sin embargo, eso no significa que Yukime tenga que salir sola, ya que hay otras personas que pueden hacer el trabajo.

Como Yukime también es [UN PODER EN LAS SOMBRAS], debería estar manipulando el resultado detrás de escena.

«Esto no tendría ningún significado si no voy yo misma»

Yukime miró hacia otro lado y sonrió un poco con tristeza.

‘Ya veo’

Bueno, cada persona tiene sus preferencias estéticas.

«Si no fuera por mi amor no correspondido, creo que nos habríamos llevado mucho mejor. ¿Escucharás un poco de mi vieja historia…?»

Al decir esto, Yukime empezó a contar su historia.

«Antes te conté sobre el tiempo que pasé con mi madre cuando era joven, es la continuación de eso.

Después de que mi madre salió a cazar, nuestra aldea fue atacada por una tribu enemiga. Aparte de mi madre que tenía tres colas, los otros aldeanos estaban impotentes y empezaron a huir; yo también me escondí debajo de la cama y temblé. Pero poco después, la puerta de la casa se abrió de una patada y entraron muchos hombres.

Me sacaron de debajo de la cama y me miraron con sus asquerosos ojos. Cuando pensé que todo había terminado, otro hombre entró por la ventana y empezó a atacar a esos tipos.

Ese hombre fue enviado como parte de los refuerzos de nuestra tribu aliada, la tribu Great Wolf. Era un hombre joven con orejas y cola negras y brillantes.

Su nombre era Gettan, y su sonrisa al abrazarme me hizo sentir aliviada. Esto fue cuando yo tenía 14 años y él 17″

Los ojos nostálgicos de Yukime parecen nostálgicos, recordando su pasado.

◆◇◆◇◆◇◆

Su encuentro con Gettan, su primer amor.

Después del ataque de la tribu enemiga, su aldea fue revivida con la ayuda de la Tribu Great Wolf.

En ese momento, el gran héroe Shiva acababa de caer, y el país de los beastmen estaba en caos a causa de la guerra.

En esas circunstancias, era natural que hicieran una alianza para fortalecerse.

Y Yukime, que es la hija del único zorro con cola del pueblo, fue elegida para comprometerse con el hijo del jefe tribal de Great Wolf, Gettan.

Yukime, que admiraba a Gettan, aceptó con gusto. A la madre de Yukime también le gustaba porque él ya había salvado a Yukime antes. Gettan también, dio la bienvenida a la bella Yukime.

Ambos fueron bendecidos por todos y se comprometieron y la ceremonia de matrimonio se fijó para cuando Yukime cumpliera 15 años.

Sin embargo, hasta su boda, no podían vivir juntos.

Los dos vivían en sus propios pueblos, y Gettan visitaba Yukime varias veces al mes. Los dos atesoraban ese tiempo irremplazable.

Ese fue el momento más feliz de la vida de Yukime, y rezó para que su vida fuese feliz incluso después de su matrimonio.

Sin embargo, esos días de paz no continuaron.

Cerca, una gran guerra entre las tribus ocurrió, y sus tribus fueron atrapadas en medio de ella.


Traductor: Hamlet


 

Índice