Cheat Pharmacist’s Slow life Capitulo 8

¿Las cosas malolientes son deliciosas?

 

«Maestro, aquí.»

 

Noela se adentró paso a paso en el bosque mientras tiraba de mi mano.

 

«¿Aún no hemos llegado ahí? En el lugar donde podemos cosechar plantas comestibles.”

«Un poco más».

 

Con su cola moviéndose de un lado a otro, Noela camina como si se estuviera divirtiendo.

 

Creo que su estado de ánimo ha mejorado recientemente.

 

Anteriormente, cuando me había olvidado de Noela y regresado a la tienda, ella se había enfadado.

Cuando le dije que haría cualquier cosa que quisiera como disculpa, me dijo que quería que la acompañara al bosque habitual para cosechar plantas comestibles.

 

Y ahí es donde estamos ahora mismo.

 

«Maestro, mire, aquí.»

 

Con la cara excitada, Noela señaló a una madera caída.

 

«¿Qué te parece eso?»

«Este árbol, señal. Estamos cerca. Noela siempre, por aquí, cosecha.»

 

Antes de conocerme, parece que había venido a este lugar de cosecha para cosechar plantas comestibles, venderlas en la ciudad y comerlas ella misma.

 

Noela, que caminaba orgullosa, detuvo sus pasos.

N? ¿Ya hemos llegado?

Mirando a mi alrededor con la habilidad de evaluación, hay una tonelada de malezas y no hay vegetación que se pueda comer.

 

«¿Noela?»

 

Cuando miro, se pellizca la nariz con ojos llorosos.

 

«Maeztro, apesta»

“Eh? ¿Qué? ¿Apesta?»

 

Noela asintió con la cabeza hacia arriba y hacia abajo.

¿Apesta…?

¿Yo sí? … probablemente no, na…..

 

«Algo que no he visto antes, raro, está aquí.»

 

A poca distancia del dedo índice de Noela, una flor gigante está floreciendo.

Tiene un aspecto venenoso y un pistilo inflado y abultado.

 

Era del largo de un niño pequeño.

Era una flor espeluznante sin tallo ni hojas.

 

[Flor Utsubo: una flor que produce un olor desagradable que sólo los monstruos y las bestias pueden sentir.]

 

Me acerqué un poco más para ver, pero no puedo sentir nada.

 

«Ah. Es porque soy humano. – Está bien siempre que te pellizques la nariz, supongo.»

 

Cuando hice que me adelantara, Noela agitó la cabeza de un lado a otro.

 

«Ojos, duelen un poco.»

 

¿Es demasiado apestoso?

A veces el estímulo del hedor puede hacer que tus ojos ardan,….

 

Cuando pregunté si había otras rutas, parece que es fácil perderse de otra manera, así que es peligroso.

 

«¿Deberíamos parar por hoy?»

«Ruu… Maestro, saliendo juntos… ruu…»

 

Noela tenía las orejas caídas.

 

Aunque ella diga que… si Noela, que conoce el camino, no puede seguir adelante, no tiene sentido que yo siga adelante.

…esta flor.

Si es efectivo para protegerse de monstruos y bestias, entonces podría ser capaz de hacer algo con él.

 

Me acerqué, puse varios pétalos y algo de polen en una botella y la cerré herméticamente.

 

Noela no ha avanzado desde antes, pero no quiere hacer la salida conmigo sin sentido.

Noela es muy linda.

 

«U-n. …Ah. En ese caso, ¿debería hacer algo que borre el olor?»

«¿Ru?»

 

Myokon – Las orejas de Noela se levantaron.

 

Volviendo por el camino que vinimos, recogí varios tipos de plantas y flores, como el aero que se convirtió en el ingrediente de las pociones de antes.

Al llegar al río al que fuimos antes, improvisé una medicina desodorante.

 

El contenido de la botella brilló y se convirtió en un líquido de color verde claro.

 

[Desodorante: Elimina completamente los olores desagradables.]

 

… Eso es algo así como un comentario para un ambientador para el baño.

 

«Muy bien, lo logré. Si rocio esto en esa flor, el olor desaparecerá por completo».

«¿Huele, se ha ido? Huele.»

 

«Probablemente; debería estar bien.»

«Ru-♪»

 

Volvimos por el camino de regreso a esa flor gigante de entonces, y usé una cuchara para sacar algo del desodorante del envase y lo rocié con él.

No puedo olerlo en absoluto, así que no puedo decir si funcionó.

 

Con la mano, llamé a Noela y vino mientras se pellizcaba la nariz.

 

«¿Cómo estás, Noela? ¿Sigue ahí el olor?»

«…. ¡No Allí! ¡No Allí, amo! ¡Maestro! Maestro-!»

«Sí, lo tengo, lo tengo, así que por favor, deja de tirar de mi ropa con todas tus fuerzas.»

 

El poder de un hombre lobo es increíble, así que estoy siendo sacudido a diestra y siniestra.

 

Al quitarle la mano de la nariz, Noela olfateó profundamente con la nariz moviéndose, y luego se volvió para mirarme con una cara seria.

 

«Desapareció. Huele…»

«Estás tan sorprendida que te has vuelto seria.»

 

Pasando el obstáculo, llegamos al lugar donde las plantas comestibles crecían naturalmente.

 

Sin embargo.

 

«¿¡Buwa-!? Apesta -! ¿Qué demonios es este olor?»

 

Siento que mi nariz se va a deformar.

Oeh-.

… Uwa, ¡también me duelen los ojos! ¿Qué es este olor?

 

«Noela, ¿estás bien?»

 

Cuando miré a Noela, tarareaba de buen humor, diciendo «Ru-ru-ru-ru-» y recogiendo plantas comestibles.

 

¿Por qué? ¿Soy sólo yo?

Toda esta área apesta -.

 

[Bilko Grass: Una especie de planta comestible que desprende un fuerte olor. Hay mucha gente a la que no le gusta, pero también hay gente a la que le gusta comerlo».]

 

Y Noela los lleva, muchos de ellos….

Los está reuniendo como si se estuviera divirtiendo….

 

– Es Esooooooooo!

 

Eh. ¿¡Noela también los está comiendo!?

 

«¡Maestro-! Mucho, escogido!»

«Sí, sí…»

 

¿Es eso? ¿Algo como Natto? ¿Algo apestoso que sea delicioso? ¿Así?

Me gusta natto, pero… esto es un poco -.

 

«Aruji, aquí.»

 

Noela me presentó felizmente las plantas comestibles.

 

¿¡Uwa-!? S, apesta tanto, que estoy llorando.

 

«Come. Maestro, come.»

 

¿Debería intentarlo?

 

– Nonononononononononononononono

 

¿La gente de este otro mundo come esto?

A-. Comprendo perfectamente los sentimientos de los extranjeros que no soportan el natto….

 

«Lo siento mucho, Noela, pero no puedo. Apesta demasiado…»

«¿¡Ru!? ¡No lo es, apestoso! No lo es, apestoso!»

 

Muu; Noela se puso de mal humor.

De alguna manera, parece que estas plantas comestibles son las favoritas de Noela.

Es algo que ella dice que se lleva y come, no.

 

Ah. Cierto. El desodorante que acabo de hacer.

Usaré esto.

Apesta tanto que tengo problemas para respirar.

 

Lo saco y lo espolvoreo ligeramente.

 

«…. Huh. El olor desapareció…»

 

¡El desodorante es increíble!

 

«Maestro. Cara, cara seria».

 

Noela, antes estabas así.

 

Noela me presentó de nuevo las plantas comestibles.

 

No hay nada que no se deba comer entre los ingredientes del desodorante, por lo que no debería haber ningún problema para comer algo con él espolvoreado, pero?

 

«Maestro, Maestro. Este, sabroso sabor.»

«¿De verdad…?»

 

Cerrando los ojos con fuerza, lo intenté.

 

Munch Munch; lo mastiqué.

 

– La esencia se está extendiendo por mi boca!

 

Ese olor intenso me atravesó la nariz.

Inconscientemente escupí la planta comestible que estaba en mi boca.

 

«Hoe-. – Noela, de verdad que no puedo».

 

«Ruu…»

 

Los oídos de Noela, que no podía compartir la alegría de algo que le gustaba, se cayeron.

Cada uno tiene sus propios gustos y gustos, Noela, así que espero que me perdones.

 

Aún así, Noela cosechó gran parte de las plantas comestibles.

 

Así que la gente en este otro mundo come esto mientras dice que es delicioso, ¿eh?

Es mi primer choque cultural.

 

Cuando llegamos a nuestra casa, Mina vino a saludarnos.

 

«Bienvenido a casa… Ah. Este olor  es»

 

La pequeña mochila en la espalda de Noela tiene muchas plantas comestibles.

Pero Mina no tiene una mirada disgustada en absoluto.

 

«Hola, Mina. ¿Esto es bueno? ¿Todo el mundo se lo come?»

«Sí, así es… Lavarlo en agua caliente reducirá este olor feroz, y después de eso puedes saltearlo o conservarlo en salmuera».

 

«… ¿No lo comes como está?»

«¿Qué estás diciendo, Reiji-san? El olor es demasiado intenso, así que no puedes comerlo como está».

 

Ya veo. Noela lo comía así, así que no lo sabía, pero es algo que se come después de cocinarlo.

 

Para la cena, Mina preparó un plato cocinado con las plantas comestibles súper malolientes que había en la mesa.

 

Recogiendo las plantas comestibles salteadas, me las pongo tímidamente en la boca.

 

«Ah…. Es bueno…»

 

Hm… cómo decirlo; puede que me acostumbre a este olor.

Si esta fuera la primera vez que comía esto, probablemente pensaría que no podría lidiar con ello.

 

Pero tenía ese olor intenso en la boca, así que puedo comer esto y pensar que es delicioso.

 

«Ru-«

 

Noela está haciendo una cara súper engreída. Como si dijera:»Mira, ¿ves?»

 

«Reiji-san, había una medicina que no había visto antes y que salió de tu bolso.»

«Aah, eso es un desodorante. Si lo rocías alrededor, limpiará completamente los olores».

 

«“A-! Si es así, dejemos algo en el baño. ¡Yo lo haré! ¡Has vuelto a hacer otro artículo útil!»

 

«Como era de esperar, el lugar donde lo usarías en este mundo es el mismo.»

 

– Cuando el desodorante se puso en las estanterías en el futuro, terminó vendiéndose de forma explosiva a los propietarios y amas de casa.

NT: Revolucion del desodorante!!

Índice