Cheat Pharmacist’s Slow Life Capitulo 5

Dando Energía a los Carpinteros

Pagando una cantidad adecuada de dinero, hice que los carpinteros de la ciudad convirtieran parte de la casa en un escaparate. NT: escaparate es la parte frontal de la tienda, vidriera y eso…

bangclangclunk, rattle, rattle.
bangclangclunk, rattle, rumble.

Puedo oír esos sonidos que vienen de la entrada.

No parece que vaya a ser un proyecto tan grande, así que dijeron que se haría en una semana.

 

«Reiji-san, he traído té, ¿sabes?»

 

Mientras estaba en la sala de medicina fabricando nueva medicina, Mina vino a traerme el té de tres personas.

 

«Aa, gracias.»

 

Noela, que estaba mirando lo que tenía en mis manos con gran interés, se movió y sus orejas se pusieron de pie mientras miraba a Mina.

 

«Maestro, Maestro. Una chica que no conozco, está aquí.»

«Bueno, sí, ella está aquí, ¿eh? ¿Puedes verla?»

 

Asiente con la cabeza, Noela asintió con toda su fuerza.

 

«Oh, es verdad, Reiji-san. Había olvidado decírtelo, pero no he usado el poder que he estado acumulando durante varias décadas, así que soy capaz de ganar sustancia por largos períodos de tiempo».

 

Mientras hablaba sonriendo, Mina vertió té en las tazas de té que acababa de comprar.

 

«Noela. Esta chica se llama Mina, ¿y es algo así como un fantasma?»

«Entendido».

 

No, no lo hace.

 

«Te voy a mostrar una prueba, ¿de acuerdo? – Entonces. Con esto, Noela-san no debería poder verme.»

“!? Desapareció.»

 

Aunque está allí como siempre, Noela no puede verla.

 

«¿Y qué tal esto?»

«Salió».

 

«¿Y qué tal esto?»

«Sólo un brazo. Raro».

 

Mina y Noela parecen estar divirtiéndose jugando, así que salí de la sala de medicina y fui a ver el estado de las renovaciones.

 

No necesito que sea demasiado grande, así que no pensé que les llevaría tanto tiempo, pero no puedo ver dónde han hecho ningún progreso.

 

«¿Cómo va el progreso?»

 

Cuando dije unas palabras, todos los artesanos que trabajaban levantaron la cabeza.

 

«Ku, Señor Farmacéutico, es como puedes ver.»

 

El que está de pie de forma inestable es Gaston-san.

Es el que más tiempo ha sido carpintero en esta ciudad, y su punto débil es que tiene más de 80 años.

 

En cuanto a los 80 años, es una vida súper larga.

Aunque se levantó, está encorvado en un ángulo de 90 grados, y su cabeza está a la altura de mi cintura.

 

Está moviendo la boca como si estuviera golpeándose los labios, y sus ojos parecen estar enterrados en sus arrugas.

 

Es un gran carpintero, pero parece ser una leyenda que los otros carpinteros respetan.

Sería bueno que no se lastime.

Sí, estoy un poco preocupado.

Aunque puede ser descortés estar tan preocupado por un profesional como este.

 

Todos los demás carpinteros, además de Gaston-san, también están subiendo de edad.

El más joven de estos carpinteros mayores tiene 60 años.

 

Esto es así, y si hacemos eso~, con un dedo tembloroso señalando temblorosamente, Gastón-san me dio una explicación.

 

«Y entonces, si es así, ¿sería imposible hacerlo en una semana?»

¿»Haa-? ¿Qué dijiste?»

 

«¡Es! ¡Una semana! ¡Imposible! ¡Para terminar! ¿Las renovaciones?»

«Aa, aa, mira, en cuanto a mi esposa, hace mucho tiempo…»

 

No le pregunté por su esposa.

 

«Así es, era una mujer robada».

(dejado ambiguo en cuanto a si él se la robó o ella fue robada de él)

 

Eh, ¿qué? ¿Quién lo hizo de quién? ¡Quiero saber!

 

Munya, munya, Gastón-san movió su boca con tranquilidad.

 

«…. Como puede ver, no puedo moverme como en el pasado ~ así que esto me está llevando más tiempo del que pensaba, señor farmacéutico. Mi esposa, todo comenzó con una aventura de una noche.»

«¡Estás mezclando tu discusión de trabajo y tus cuentos del pasado! … ¿Eh? ¿Una aventura de una noche?»

 

Soy demasiado curioso.

 

«Y así, mi limitación es que me canso tan rápido. Todo el mundo está subiendo en edad, creo…»

«Aa, por eso la eficiencia del trabajo no sube…»

 

Los otros carpinteros, sin preocuparse por su honor, asintieron.

Para las personas que sólo han hecho un tipo de trabajo todo este tiempo, debe ser frustrante que no puedan trabajar como solían hacerlo.

 

«Estoy agradecido con el Sr. Farmacéutico. Has hecho muchas pociones que se habían vendido por toda la ciudad. Y son tan deliciosos que no se puede creer que existan en este mundo. Gracias a eso, podemos hacer nuestro trabajo sin preocuparnos por las lesiones».

 

Así es; los otros carpinteros también asintieron con la cabeza.

 

«Por eso queremos hacer lo que podamos por ti, pero… no importa lo que pase, no puedes vencer a la vejez…»

 

Así que se cansan enseguida….

Incluso si es sólo temporal, me pregunto si puedo hacer un medicamento que les ayude a olvidar la edad.

 

Ah. Si puedo hacer una poción, ¿entonces no puedo también hacer ESO?

 

Simplemente diciendo: «No os esforcéis demasiado», volví a la sala de medicina.

 

Revisé los pocos libros de referencia sobre plantas que había comprado.

 

«Maestro, ¿qué estás haciendo?»

«Hay una medicina que quiero poder hacer».

 

Cuando reúno la imagen completa en mi cabeza, parece que he llegado a ser capaz de entender qué ingredientes necesitaré.

La Habilidad de Descubrimiento de Medicamentos es realmente conveniente.

 

No hay fotografías como en los libros de referencia modernos, pero confirmo los nombres y el lugar donde crecen.

Parecen ser hierbas que crecen en el área.

 

«Reiji-san, el té parece haberse enfriado, ¿así que debería rellenar tu taza?»

«Gracias. Pero ahora mismo, voy a salir.»

 

«¿Es eso cierto? Entonces que tengas un buen viaje…»

«Un. Te dejaré la casa a ti.»

«Por supuesto~»

 

Mientras escuchaba la voz alegre de Mina, terminé de preparar un juego completo de herramientas y salí de la habitación.

Junto con Noela, que es la encargada de buscar al enemigo, salimos hacia el bosque habitual.

 

~~~~~~~~~~

 

Hay tres tipos de ingredientes que tengo que cosechar para hacer la poción.

Después de eso, tengo que ir a la ciudad por naranjas, miel y jengibre.

 

No importa cómo lo piense, es como hacer eso.

 

Cuando tuve todos los ingredientes en la mano, regresé e inmediatamente me encerré en la sala de medicina.

Muy pronto, Mina asomó la cabeza.

 

«Bienvenido de nuevo, Reiji-san, Noela-san. ¿Qué te gustaría almorzar…?»

«Lo tomaré más tarde.»

 

Con la cola moviéndose de lado a lado, Noela observaba el trabajo que mis manos empezaban a hacer con gran interés.

 

«Noela también, más tarde.»

 

«No es bueno si no comes cuando deberías, ¿sabes? ¿Debería hacer algo fácil de comer?»

 

Mina, que parece que le gusta cuidar a la gente más de lo que pensaba, se dirigió a la cocina mientras tarareaba.

 

Según la forma de hacer la poción, muelo y cuelo, luego mezclo una pequeña cantidad de jugo de la naranja y el jengibre con un poco de miel junto con él.

 

«Maestro, ¿qué estás haciendo?»

«Si funciona, será divertido. ¿Llenarías una botella con agua para mí?»

 

Llevando las botellas que había almacenado, Noela fue a buscar agua.

 

Le di las gracias, puse la mezcla de jugos colados en el agua, me puse la tapa y la agité.

 

Swish swish swish swish swish -.

 

El agua de la botella brillaba con la luz pálida habitual.

 

[Poción Energética: Eficaz para restaurar la fatiga, una poción con efecto despertador. El efecto depende de las diferencias individuales]

 

«-¡Yo lo hice!»

«¿Lo hizo? ¿Lo hizo?»

 

Traté de beberlo para probarlo.

 

«“-N! Nnnnnnn!»

«¿Qué es, qué es, Maestro?»

 

Yo, yo quiero decirlo. **y vigoroso! – Quiero decirlo.

(un eslogan para una bebida energética popular)

 

El sabor es más o menos el mismo.

Esa bebida energética que me gustaba en ese mundo.

Estoy un poco insatisfecho de que no haya carbonatación, pero a pesar de eso, es bastante delicioso.

 

«Noela también, Noela también.»

«Te asustará si no estás acostumbrado a beberlo, así que sólo un poquito.»

 

Puse un poco en una botella de repuesto y se la di a Noela para que la bebiera.

 

«“!?”

 

Pomf. Noela tenía los pelos de punta como si estuviera acompañada de ese sonido. Sus ojos estaban saltando y dando vueltas.

 

«Maestro, asombroso, sabor sabroso, asombroso! Ahora mismo, podría volar».

«Para con eso.»

 

Noela corrió ruidosamente, se deslizó entre mis piernas, se subió a mi espalda y saltó; está completamente llena de energía.

 

«Reiji-san, he hecho sándwiches-. Con esto, puedes comer mientras trabajas, ¿verdad?»

 

Mina, llevando un plato de sándwiches, se acercó.

Cuando vio a la enérgica Noela, sus ojos se abrieron de par en par.

 

«Gracias. Los tendré más tarde. Y también, ¿puedes cuidar de Noela?»

 

Tome uno de los sándwiches de jamón y verduras.

Un, delicioso.

 

«Sí, está bien…. pero ¿qué tiene de malo Noela?»

«Parece que tiene demasiada energía.»

 

«Haa….» Mina inclinó la cabeza mientras parpadeaba.

 

Dividí la poción energética en frascos pequeños.

Tomando cinco de ellos, me dirigí a donde están los carpinteros.

 

«Aquí hay algunos refrescos, tómelos si quiere.»

 

Los distribuí uno por uno, y todos los miraron sospechosamente.

 

Ah. … su vista se ha deteriorado (supongo).

 

«¿Qué es este líquido extraño?»

 

Gaston me lo pidió en nombre de todos los demás.

 

«Es sólo una pequeña bebida que te da energía. … No es que definitivamente te hace sentir enérgico; podría ser más exacto decir que te hace sentir enérgico».

 

Hm; resoplando un poco, Gaston-san de repente se bebió la pequeña botella.

 

¿»Houn…»? –”

 

Soltando una voz extraña, Gastón se quedó helado.

 

«¿Cómo es eso? El sabor puede ser un poco estimulante…. Técnicamente se supone que tiene un efecto de recuperación de la fatiga y un efecto de despertar. Aunque puede diferir de persona a persona.»

 

Gastón, temblando, dio un paso a la vez.

Cuando lo hizo, su terriblemente encorvada espalda se enderezó lentamente a cada paso hasta que se enderezó.

 

«… La teoría de la evolución de Darwin? Aa, no, no debería estar jugando. Gaston-san, ¿cómo está tu espalda?»

 

Gastón no me oyó mientras murmuraba: «Esto es, este sentimiento es…»

 

«Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

 

Me froté los ojos.

Hay un vapor brillante que sale del cuerpo de Gaston-san.

 

Eh. ¿Qué es esto?

 

¡Mira, algo está saliendo!

 

¿¡Su voluntad se está filtrando!?

 

«Me recuerdo a mi de hace medio siglo…»

 

BANGBANGBANG – CREAKCREAKCREAKCREAK – CLANGCLANGCLANG -.

Gastón acaba de empezar a trabajar a velocidades súper altas.

 

«Espera un segundo, ¿estás bien?»

 

«¡Qué tonta pregunta, FUWAHAHAHAHAHAHAHA!»

 

«¿No ha cambiado tu personalidad?… Mis ojos no pueden seguir tus movimientos…»

 

El carpintero más joven, en sus 60 años, me dio una palmadita en el hombro.

 

«Crees que puedes verlo, ¿verdad? Pero eso es todo, después de las imágenes».

¿»Imágenes posteriores»? NT: se mueve tan rapido que lo que se ve son imagenes residuales

 

«… Estos movimientos – es la Leyenda en sus años dorados.»

«… La leyenda que admiraba como un mocoso ha sido revivida.»

«La leyenda continúa…»

 

Todos abrieron las botellas pequeñas y se bebieron la poción de energía.

 

«Es mejor que no te lo bebas todo de una vez…»

 

“ «FUOOOOOOOOO! Con este tipo de trabajo, lo terminaremos en poco tiempo». «” ”

 

«¡Sus personalidades han cambiado de verdad!»

 

«Kuku… finalmente, ha llegado el momento, el momento de liberar el sello del dragón oscuro en mi mano izquierda…»

«¡¿¡Uno de ustedes ha despertado de una manera completamente diferente!?»

 

Con un aura vigorosa y amenazante, los abuelos carpinteros trabajaron duro.

Como resultado, la renovación que debería haber durado una semana se terminó en un solo día.

 

Gracias a la extracción de su energía, no están trabajando temblorosamente, sino vigorosamente.

 

Todos ellos dijeron que era divertido para ellos sentirse como si fueran jóvenes de nuevo.

 

La construcción terminó antes de lo esperado, así que parece que puedo abrir la tienda más rápido de lo que esperaba también; todo el mundo se estaba divirtiendo haciendo el trabajo.

 

Es genial que nadie haya perdido nada.

 

U-n, aún así, probablemente es demasiado efectivo. Esa poción energética.

 

Al final, con las herramientas en las manos y la espalda extendida, Gastón me miró con la cara fría.

 

«Llámame de nuevo si necesitas algo, ¿vale?»

 

No, como dije, tu personalidad cambió demasiado.

NT: jaja rejuvenecio a montones y libero un dragon oscuro…. 

Índice