Cheat Pharmacist’s Slow Life Capitulo 2

Revolución de la poción

«Esa fue una poción que preparaste para ti, ¿verdad? ¿Por qué no lo bebiste?»

«Apesta. Noela, no gusta. comprado primera vez, traer con.»

 

Era la primera vez que lo compraba, así que no sabía qué tipo de cosa era.

 

Mientras caminábamos por el bosque, le pregunté a Noela todo tipo de cosas.

 

Ahora mismo parece que el Señor de los Demonios que gobierna a los demonios está comenzando una guerra contra los humanos en este mundo.

 

La región de Esto del Reino de Granada (así parece llamarse) donde estamos es la región más alejada de los frentes, por lo que parece que el ejército del Señor de los Demonios no vendrá aquí.

 

Noela estaba en una ciudad cerca del frente, así que también vino por aquí recientemente.

 

Sería diferente si tuviera habilidades de combate, pero esto es conveniente ya que sólo tengo habilidades de artesanía.

Probablemente no hay necesidad de que yo, que vine a este mundo con mucho esfuerzo, arriesgue mi vida a propósito.

 

Las orejas de Noela temblaban.

 

«Por aquí».

 

Me mostró el camino mientras me tiraba de la mano.

 

«¿Podría ser…. se puede saber si hay monstruos alrededor?»

«Puedo».

 

«Gracias.»

Noela hizo una cara engreída por un tiempo.

Sintiéndome agradecido, le di una palmadita en la cabeza.

 

Noela es más baja que yo, una altura en la que te preguntas si es incluso 150 cm.(no exactamente 5ft)

Aunque ella es más grande que yo en el modo lobo, los hombres lobo son misteriosos.

 

En poco tiempo dejamos el bosque y continuamos por el camino.

 

«¿Por qué Noela se derrumbó en un lugar así? ¿Alguien te hizo algo, quizás?»

«Había un monstruo fuerte. Noela, tuvo un ataque repentino. Huyó.»

 

Es difícil de entender a partir de sus declaraciones fragmentadas, pero parece que pasó a través de un monstruo fuerte y apenas escapó con su vida.

Era un monstruo formidable que pasó por alto la detección del enemigo de Noela.

 

Si continuamos en esta dirección, hay una ciudad de la que ella viene y va a menudo llamada Carta, dijo Noela.

Pero no tiene ningún trabajo en particular, por lo que lleva un estilo de vida cotidiano.

 

Y así parece que fue al bosque a buscar comida.

 

Mientras continuábamos caminando por la ciudad, Carta, apareció a la vista.

Como ciudad estaba en el lado pequeño, pero más que un pueblo es un pueblo rural.

 

Cuando fuimos a la ciudad, un lindo gruñido vino de al lado mío.

 

«Maestro. Estómago, vacío».

«Un, gruñó, ¿eh?»

 

Sin ningún tipo de vergüenza, Noela anunció que tenía hambre.

Estaba pensando en comer algo, pero no tengo dinero.

 

Si pudiera vender la poción que hice, podría ganar al menos un poco de dinero, probablemente.

 

Le pedí a Noela que me mostrara un lugar que vende todo tipo de cosas, la llamada tienda general, y busqué al tendero.

 

«Bienvenido. Eres una cara que no había visto antes, Nii-chan, ¿un viajero?»

 

Le hago un pequeño guiño al sociable tendero.

 

«Um… bueno, algo así. Me gustaría vender una poción que hice yo mismo, pero ¿le echaría un vistazo?»

 

«Hoh, una poción hecha por uno mismo, huh… eso nos ayudaría. Recientemente, el ejército los ha estado comprando todos, así que por mucho tiempo hemos estado sin ellas».

 

«Este lugar está bastante lejos del frente, ¿verdad? A pesar de eso, ¿incluso?»

«Es exactamente por eso. Un pueblo rural al que el Ejército del Señor de los Demonios no vendrá no necesitará pociones, esa es su razón».

 

Ciertamente, podría verse así, pero no hay duda de que es un elemento que es necesario si la gente resulta herida.

 

«Incluso si se produce apenas llega al mercado, así que los precios también se han disparado…»

 

Si es así, esto podría ser muy lucrativo.

Saqué la botella de mi bolso y se lo mostré al tendero.

 

«¿Qué es esto? ¿Esto es una poción?»

«Buen gusto. Buen gusto.»

 

Los ojos de Noela brillaron mientras señalaba la botella.

 

«¿Es diferente? ¿Cómo es una poción normal?»

 

También existe la posibilidad de que la poción que Noela tenía fuera una excepción.

 

Espera un segundo, na; con eso, el tendero oji-san crujió, buscando bajo el mostrador.

 

«Esto no es algo que vendo, es una poción que tengo para la medicina de mi casa.»

 

[Poción: una poción normal. Cura fácilmente las hemorragias y las heridas superficiales.]

 

“…”

 

Un, es lo mismo.

Cuando se lo llevé suavemente a la nariz de Noela, kyan, lloriqueó y mostró la agilidad de su bestia, huyendo de la tienda.

 

«Maestro, eso no es bueno. Apesta. Noela, no quiero.»

 

Mirando la tienda desde afuera, Noela agitó la cabeza de un lado a otro.

 

«¿Qué estás diciendo? Una poción es este tipo de cosas, ¿verdad? Amargo, asqueroso y apestoso».

 

No entiendes nada, muchacho.

 

Con una cara que parecía decir eso, el tendero Oji-san agitó la cabeza como si no se pudiera evitar.

 

«- ¡Oye, tú! ¿No están lavadas las cosas que tenías que lavar? Ven aquí ahora mismo…»

«¡No, de-ar! ¡Estoy sirviendo a un cliente ahora mismo! ¡Hay un cliente! Lo haré más tarde…»

 

El tendero se giró y dijo.

 

Luego se volvió hacia mí.

«Lo siento por eso.»

Levantó su dedo meñique y sonrió.

 

«¡Basta, ven ahora!»

 

La fuerte voz asustó al tendero para que se apretujara los hombros, y me miró con ansiedad.

 

«No te preocupes por mí, adelante. No tengo prisa».

«Jaja. Lo siento por esto…»

 

El tendero se retiró hacia atrás.

Después de un rato, pudimos oír sonidos fuertes y gritos.

 

«Es porque casi no ganas nada, ¿verdad?»

«Q, querida, ¡Lo sientoooooooo!»

 

Tener una esposa que dirija la casa debe ser duro, pensé yo ociosamente.

 

«Señales de batalla…. Noela, Maestro, protege.»

 

Noela, que regresó, se aferró a mi espalda mientras lo decía.

Su galantería es linda.

 

El comerciante salió por la parte de atrás, diciendo: «Dios mío», mientras agitaba la cabeza con una sonrisa cínica y volvía a la barra.

 

Mantiene la misma postura, pero tiene un moretón azul alrededor del ojo y una hemorragia nasal.

 

«Ah, buen momento. Intenta beber esto. Definitivamente es efectivo».

«… Nii-chan, lo siento, pero en realidad no soy bueno con las pociones. Es amargo y de mal sabor, y sobre todo es el hedor.»

 

Tenía una cara como, así es como son las pociones, pero parece que en realidad es malo con ellas.

 

«Buen gusto, buen gusto.»

 

Noela lo dijo una y otra vez, así que el tendero tomó la botella con perplejidad.

Cerrando los ojos, tímidamente se lo echó en la boca.

 

«–! Delicioso… ¿qué es esto? Este «buen gusto»…»

 

Su mano temblorosa dejó la botella en el suelo, y el cuerpo del tendero tembló y tembló.

 

«P, para que una poción sea deliciosa, yo, imposible…!»

 

Los molares del tendero están parloteando juntos, y me mira como si fuera un monstruo o algo así.

El moretón púrpura también está desapareciendo y la hemorragia nasal ha cesado.

 

Como pensaba, la (excelente) poción es algo diferente.

 

«¡Yo…. esto una revolución!»

«No,no, estás exagerando».

 

Noela agitó la cabeza.

 

«Maestro, increíble. El Maestro de Noela, increíble. Revolución, poción, buen gusto».

 

«Es fácil de beber y el sabor es muy bueno. Nii-chan – si esto no es una revolución, ¿qué es?»

 

De alguna manera, su excitación no es a medias.

La tensión del tendero era demasiado alta, y me dejó a mí, el fabricante, atrás.

 

Bang, el tendero se golpeó la cabeza contra el mostrador.

«Nii-chan, te lo ruego! Esto, esto, véndele esto a mi Tieeendaa!»

«Sí, está bien, eso es lo que estábamos discutiendo.»

«Bueno, por supuesto, por supuesto, así es como es… un producto tan revolucionario, sería un desperdicio para ti venderlo en una pequeña tienda general en un pueblo rural, según tengo entendido.»

«No, escucha lo que digo. Como dije, está bien, ¿de acuerdo? Porque lo venderé».

 

«Pero te lo ruego, por favor, espera… Mi casa tiene cinco mocosos, y nuestras finanzas están en una situación desesperada. Puede que tenga que cerrar mi tienda. Por favor, por favor, quiero vender esta revolucionaria poción en mi tienda – Juntos, levantemos esta revolución…»

 

Su fiebre revolucionaria es increíble. Es demasiado apasionado.

 

«¿Cuántas porciones hará esto?»

 

El recipiente de la poción apestosa es bastante pequeño, y parece que tendremos un número considerable si nos atenemos al tamaño típico.

 

«Lo pondríamos en esto para venderlo, pero… e, ¿está bien?»

«El Maestro dijo, está bien. Tú, no me escuchas.»

 

Noela lo señaló sin rodeos.

 

«Estoy agradecido, estoy agradecido…. Sí, tu nombre, Nii-chan – – no, la cara de la revolución, ¿cuál es tu nombre?»

«Me llamo Kirio Reiji. Reiji está bien.»

 

El tendero y yo nos dimos la mano con firmeza.

Rápidamente ponemos mis pociones hechas por mí mismo en botellas pequeñas.

 

«Revolucionario Reiji, el sonido es genial, fufu.»

 

Basta, mueve las manos, viejo.

 

Noela bebió un poco, así que hay menos de lo que había hecho inicialmente, pero aún así había veinticinco botellas de poción.

 

En la actualidad, las pociones normales parecen venderse a 10.000rin.

 

Me pregunto cuántos yenes es un rin.

 

Cuando me lo pregunté, Occhan me enseñó.

 

«Las posadas cercanas cuestan 5.000rin por noche, y el almuerzo alrededor de 600rin.»

 

Los precios podrían no ser muy diferentes de los de Japón.

 

«¡Inmediatamente empezaré a anunciar la efectividad de este’Buen gusto’….!»

 

«Ah. Vendámoslo a un precio ligeramente descontado al principio. Debería ser más fácil para los clientes comprarlo, y entonces probablemente difundirán críticas sobre esta revolucionaria poción».

 

«“–!? T, las cosas que dice el Revolucionario son otra cosa…!»

 

Las primeras veinticinco botellas se venderán a 8.000rin, menos que el precio de mercado.

En cuanto a mí, recibí 2.000 rinas por botella.

 

Sólo esa cantidad de trabajo y tengo 50 mil de repente…!

Con esto puedo vivir varios días sin tener que preocuparme por la comida o por los problemas de la posada.

 

El tendero le dejó el negocio a su esposa y salió corriendo de la tienda.

 

«Siento lo de mi marido.»

 

Cuando la esposa salió, Noela se escondió a mis espaldas y se aferró a ella.

 

«Maestro, te protegerá. Noela, te protegerá.»

 

Con palmaditas en la cabeza, le devolví la sonrisa a la esposa.

 

«Tus pociones definitivamente se venderán.»

«Gracias.»

 

Me incliné y dejé la tienda atrás.

 

Occhan hizo un poco de más de un trato por ello, pero definitivamente se siente bien ser agradecido.

 

Fuimos al patio de comidas al que Noela va a menudo, y comimos allí.

Realmente no entendía las cartas escritas allí, pero misteriosamente, pude leer el menú.

 

Me preguntaba qué haría si saliera alguna comida completamente misteriosa, pero era teriyaki fácil de comer, pepinillos salados, sopa y pan, así que pude comerlo.

 

Cuando fuimos a caminar para encontrar una posada, el frente de la tienda general era ruidoso y lleno de actividad.

 

¿Qué ha pasado?

 

Cuando fui a echar un vistazo, la tienda estaba llena de hombres.

 

«Sólo uno por persona…»

 

Puedo oír la voz de la esposa.

Los que habían venido a la tienda eran hombres de mediana edad que parecían leñadores, soldados con armadura ligera y cosas por el estilo –    eran personas que probablemente se lesionarían en su línea de trabajo.

 

Un joven oniisán soldado que salió de la tienda miró la poción especial y ladeó la cabeza.

 

«Es una poción de un color extraño, na… Intenté comprarla porque dijo que era fácil de beber, sin embargo. Voy a probar un poco…. – ¿Tan bien? ¿¡Qué es esto!?»

 

El soldado oniisan estaba tan sorprendido que parecía que se le iban a salir los ojos de la cabeza.

Noela asintió con la cabeza en un feroz acuerdo.

«E, ¿es esto realmente una poción? No sabe a basura…»

 

El producto habitual sabe a basura….

Estoy tan contento de no haberlo bebido.

Me pregunto qué tipo de receta están usando las personas que lo hacen para hacer pociones.

 

«Esto es una revolución, seguro.» «La revolución de la poción ha llegado.» «Es tan revolucionario que es en serio una revolución.»

 

La gente que había salido de la tienda y bebido de ella temblaba al ver lo bueno que era el sabor.

A todo el mundo parece gustarle la palabra revolución.

 

La efectividad se mostrará de acuerdo con el estado, por lo que probablemente no haya necesidad de que se preocupen.

 

El occhan de la tienda vino a dar las gracias.

 

«¡Niichan, gracias! ¡Como se esperaba de la poción revolucionaria! ¿Puedes hacerlos y traérmelos otra vez? Si preparas una cantidad mayor, entonces todo el mundo puede…»

«Está bien, los haré mañana y los traeré de nuevo.»

 

Y Occhan entrecerró los ojos agradablemente.

 

Si los vendiera yo mismo, probablemente haría más, pero no es como si quisiera el dinero.

Mientras tenga suficiente dinero para evitar ser molestado, es suficiente.

 

«Niichan, ¿tienes un lugar para pasar la noche? Es un poco ruidoso, pero ¿no quieres venir a nuestra casa? Permítanos darle las gracias.»

 

«Tengo dinero de la venta de las pociones, así que tendremos una posada. Tus sentimientos son más que suficientes. Muchas gracias.»

 

Dicho esto, nos separamos de Occhan.

 

Invitar a una persona que acababa de conocer hoy a quedarse en su casa, qué buena persona.

 

Siempre quieres que la gente buena sea feliz.

 

«Maestro, ¿qué pasa? ¿Dijo algo?»

«No, no es nada.»

 

Con pasos ligeros, busqué una posada.

El primer día de mi otra vida mundial pasó de esta manera.

NT: Que genial esta novela solo que los caps son largos pero se pasan rapido… NE: Habrán notado que la lobo chica habla corto, así que no se quejen por los diálogos…

Índice