Cheat Pharmacist’s Slow life Capitulo 10

 

¿Esto es un Homo?

 

«- ¿Y quién te crees que eres?»

«¿Quien, dices…? Soy alguien que vive en esta casa. Más adentro ya no está la tienda, es el área de la casa, así que…»

 

Escuché una conversación desde la dirección de la tienda y escuché.

 

«Estoy diciendo, ¿por qué no me dejas pasar?»

«Uu… eres realmente intimidante…»

 

Por el contenido de la conversación, ¿es una queja?

¿Dónde está tu representante o algo así?

 

Pensando en la nerviosa y desgarrada Mina, salí a toda prisa de la sala de medicina y abrí la puerta para entrar en la tienda.

 

«Mis disculpas, ¿ha hecho algo nuestro empleado?»

 

Allí estaba Mina, llorando como era de esperar, y el homo-elfo Kururu-san.

 

«Reiji-san… waaaaah…»

«- Reiji-chan.»

 

*Cruje, golpea…..*

 

Rápidamente cerré la puerta.

 

¡Bang, bang, bang, bang, bang!

Había un fuerte golpeteo en la puerta desde afuera.

 

«¿Por qué – por qué cerraste la puerta, Reiji-chan – a pesar de que vine hasta aquí para verte! Usted actuó de la misma manera anteriormente, y el tiempo anterior a eso, e incluso antes, y el tiempo anterior a eso-! – ¿No está bien si no actúas con timidez?»

«No estoy actuando tímidamente. Si no estás aquí por la tienda, por favor, vete. Molestarás a los otros clientes».

 

«¿Y qué estás diciendo? Elijo venir cuando no hay clientes, ¿verdad?»

 

Parece que es alguien que considera los problemas que causaría, sorprendentemente.

 

«¡Para que podamos estar solos juntos!»

 

Retiro mi declaración.

 

«¿Podrías considerar también el problema que estás siendo para mí?»

«Recientemente, ¿no ha habido un joven entrando y saliendo de aquí? ¿¡Quién es él!?»

 

¿Está hablando de Jiral-san?

 

Desde entonces, ha ido pasando por la tienda de vez en cuando para charlar.

 

«Supongo que se podría decir que un amigo… …esa es la conexión.»

 

«¿¡Entonces ya estás en una relación convexa/cóncava -!?»

 

«No estamos conectando físicamente. ¿Qué crees que es un amigo?»

 

Gasa; había ese tipo de sonido.

 

«No se puede evitar. Me voy a casa por hoy. En otro momento, Reiji-chan.»

 

Se hizo silencioso, así que me asomé a la tienda, y Mina estaba allí sosteniendo un ramo de flores.

 

«Lo siento, Mina. Te hice tratar con un cliente problemático. De ahora en adelante, está bien que me llames cuando venga algún bicho raro».

 

«Sí, señor. Muchísimas gracias. … Creo que se suponía que estos debían ser entregados a Reiji-san, pero… ¿qué debo hacer?»

 

¿Así que Kururu-san trajo ese ramo de flores?

Con mucho gusto usaré las flores que se pueden usar como ingredientes medicinales, pero me preocupa lo que se pueda hacer al respecto….

 

Tienen un aroma agradable.

Los tonos también son bonitos, y harían feliz a una chica si se los dieras.

 

Cuando miré casualmente a la entrada, esta vez un elfo diferente, una chica, entró mientras miraba detrás de ella.

 

Una elfo extraordinariamente bella.

 

“ «Bienvenido.» “

 

Mina y mis voces sonaron.

 

«Me llamo Ririka, recientemente mi hermano ha estado raro.»

 

Mina y yo nos miramos el uno al otro y nos preguntamos:»¿Quién es su hermano?»

 

Mina inclinó la cabeza. También incliné la cabeza.

 

«Um…¿Y quién podría ser tu hermano…? Esto es una farmacia, no un servicio de consulta…»

«El nombre de mi hermano es Kururu. – Recientemente, mi hermano ha estado extraño.»

 

«… ¿Recientemente?»

 

¿Ha estado raro desde hace poco?

 

«Cada vez que va a la ciudad, está inquieto, y hoy trajo un ramo de flores -. Lo he estado siguiendo. Todo el camino hasta esta tienda.»

 

Otra persona complicada ha venido….

La elfa llamada Ririka echó un vistazo al ramo de flores y señaló a Mina.

 

«Eres tú, ¿verdad? ¡Esa Daisy!»

 

“ «Daisy…» “

 

Mina y yo nos miramos el uno al otro mientras nuestros ojos se volvían puntos.

 

¿Quién es Daisy? ¿No lo sé? Tuvimos otra conversación con nuestros ojos.

 

Está señalando, así que probablemente esté hablando de Mina.

 

«Nii-san, siempre está hablando de Daisy, Daisy, Daisy, Daisy, ¡es ridículo! No te hagas la engreída sólo porque eres un poco guapa…»

 

Está muy enfadada, pero a Mina no parece importarle nada mientras me tira de la manga varias veces.

 

«Reiji-san, Reiji-san, ella dijo que yo era linda~!»

 

«Así es. Mina es una de las dos chicas del cartel de las que podemos presumir, después de todo».

 

Mina me abofeteó ligeramente.

 

«Oh gee-z! Oh gee-z! ¡No conseguirás nada aunque me halagues! Gee-z! Voy a hacer los favoritos de Reiji para la cena…» NT: jajaja gano

 

Con pasos ligeros, como si pudiera hacer florecer las flores caminando, Mina se retiró hacia atrás.

 

«¡Ah, quieta ahí!»

«La que debería estar quieta eres tú. ¿Qué necesitas con ….’Daisy’?»

 

¿No escuchó mal a ‘Reiji’ como ‘Daisy’?

Reiji contra Deiji

 

«No es que la necesite para nada… Sólo que no estoy muy contento con Nii-san jugueteando por ahí… Así que me preguntaba quién era la otra persona… Sólo tenía curiosidad».

 

… Su Onii-san sólo se interesa por los hombres; me pregunto si estaría bien sacarlo del armario.

 

«Lo he entendido por la conversación de hace un momento. … Daisy es la amante de el Propietario-san, ¿verdad? Aún así, Nii-san está interesado en esa mujer Daisy… No puedo perdonarte… Nii-san es tan lamentable».

 

Parece que Kururu muestra una disposición normal cuando está en casa.

Aún así, este Ririka-chan ha estado yendo Nii-chan, Nii-chan, Nii-chan, Nii-chan todo este tiempo; es «Nii-san», cada vez que abre la boca.

 

Ah. ¿Es esta la hermanita que ama tanto a Onii-chan pero que no puede demostrarlo honestamente….?

 

Así que una tsundere imouto… hohoh…. H-m.

 

Cuando lo piensas así, esta actitud espinosa puede ser vista como extrañamente reconfortante.

 

«¿Qué, qué? Sonriendo así…»

«Oh no, no, no es nada, nada. ¿Continua? Si Onii-chan es tomado por Daisy, ¿estarás celosa?»

 

Fwoomph; la cara de Ririka se puso roja.

 

«N – no! Sólo vine a ver qué tipo de persona le gusta a Onii-ch, a Nii-san».

 

… Pero ‘Daisy’ es un hombre.

 

«Dijo que era increíblemente hábil, así que es muy linda…»

 

Pero ‘Daisy’ es un hombre.

 

«Y dijo que su trasero y su voz son particularmente deslumbrantes….»

 

Pero ‘Daisy’ es un hombre.

 

«Yo, yo no soy el que dijo esto, ¿entiendes? P, pero ya sabes. En caso de que se convierta en parte de la familia más tarde, entonces te gustaría ver, ¿verdad? Como una hermana pequeña.»

 

Y… tu Onii-chan es totalmente homosexual.

 

Tengo ganas de cuidar a esta hermanita, pero no es bueno no corregir los malentendidos.

Cuando me di por vencido, decidí decirle la verdad.

 

«Por favor, escúchame. Has estado escuchando ‘Reiji’ como ‘Daisy’.»

«¿Eh?»

 

Ririka arrugó sus delgadas cejas juntas.

 

«Kururu-san viene a esta tienda para molestar a ‘Reiji’, que siempre lo envía lejos. Y esa chica se llama Mina. Y,’Reiji’ es mi nombre.»

 

«¿Eh…? … Quieres decir»

«Sí, así es.»

 

Ririka parecía incapaz de ocultar su sorpresa, con la boca abierta.

 

«Propietaro, ¿te gustan los hombres…?»

«¡No! …. Ese es tu querido Onii-san. Me gustan las chicas».

 

«“M, Mentiras. Porque el Nii-san es el tío más guay y popular del bosque… Es un hermano del que estoy orgulloso…»

«Yo también quiero creer que es mentira, pero es la verdad.»

 

Incluso ahora, Ririka tiene una mirada aturdida en su cara, como si pudiera llorar.

 

Bueno, sí, para el Onii-chan que te gusta ser un homo es ….

 

Para la hermana pequeña, es obvio. Para que él sea un homo…

 

Pero Ririka también odiará que Kururu-san siga viniendo a molestarme, apuesto a que sí.

 

¿Hay algo que pueda hacer?

Ese homo de estilo pop.

 

Su deseo sexual por los hombres probablemente viene de su impulso sexual, ¿verdad?

 

«Yo, mentiras… Nii-san es…»

«Desde que tu Onii-san se encuentra conmigo, no habla de otra cosa que de traseros.»

 

«Para que él sea homosexual…»

 

«No es posible cambiar su orientación, pero es posible reducir su amor por los hombres.»

«¿En serio?»

 

«Sí. Primero intenta reducir su deseo sexual. Los aspectos mentales aparte, los aspectos físicos están conectados a él, después de todo.»

«¿Eh? …. y… ¿qué pasará con Nii-san?»

 

No se le parará.

No hay forma de decírselo directamente a una chica, así que

 

«Suprimirá su amor por los hombres por un tiempo.»

 

Fue todo lo que dije.

 

«¿Qué necesitas que haga….»

«Espera un poco. Iré a componer una medicina para esto ahora…»

 

Tomé un ‘Landen Flower Tea’ de los que estaban alineados en el estante de la tienda.

 

Es el té que le pedí a la novia de Jiral-san que bebiera antes.

 

Esto tiene el efecto de calmar los nervios para relajarse.

En resumen, es difícil excitarse.

 

Si fortalezco ese efecto un poco más, entonces podré obtener el efecto que quiero.

 

Saliendo de la tienda, me dirigí hacia la sala de medicina cuando Noela me vio y se acercó.

 

«Maestro, Maestro. Noela, ¿cartel? ¿cartel?»

«Noela, ¿cartel…? Aa, ¿te refieres a la chica del cartel?»

 

Noela asintió con todas sus fuerzas.

Parece que se enteró por Mina.

 

«Sí, Noela también es nuestra linda chica del cartel, ¿verdad?»

«Ru-♪»

 

La cola de Noela se movía de un lado a otro mientras me abrazaba la cintura.

 

«Espera, suéltame… bien, está bien.»

 

Noela no parece querer dejarlo ir, así que fui a la sala de medicina y empecé a trabajar.

 

¿Estaba aburrida? Antes de darme cuenta, Noela estaba abrazando su cola, profundamente dormida.

 

Sólo con mirarla se está curando….

Puede estirar la cola hasta allí.

 

Suprimiendo el deseo de meterme con Noela, continué mi trabajo y terminé la medicina.

Con el Té de Flores de Landen como método base, simplemente extraje la flor más completamente, así que eso tomó más tiempo.

 

[Extracto fuerte de Landen: Una medicina que reduce el deseo sexual y calma la mente.]

 

Sería bueno que perdiera su apego a mí, aunque sea un poco, con esta medicina.

Puse una pequeña cantidad en una botellita y volví a la tienda.

 

«El olor no es fuerte, así que está bien mezclarlo con su comida. Sin embargo, el efecto es muy fuerte, así que no puedes usar más que un poco a la vez, ¿de acuerdo?»

«Entiendo, gracias, ¡Reiji!»

 

Ririka tomó la medicina y se fue rápidamente.

 

¿Estará todo bien….?

Espero que no se pelee con Kururu-san.

 

Al día siguiente, mi inquietud parecía estar muerto.

 

Ririka vino volando en el momento en que abrí la tienda.

 

«¡Reiji! Por favor, ayuda…»

«¿Ayudar con qué…?»

 

Ririka, que estaba sin aliento, señaló hacia atrás.

Cuando incliné la cabeza confundido, entró Kururu-san.

 

«Ah, buenos días. Los dos están aquí hoy.»

 

«- Eso es muy cierto. Esta chica, oh Dios mío, ha estado diciendo que soy raro desde que me desperté, ¿ves? Y entonces, ya sabes, dijo que teníamos que ir a la tienda de Reiji-chan, y ella me trajo, ¿ves?»

 

Esto es – Kururu-san, con su voz masculina grave, está hablando como una niña.

 

“…”

 

«Reiji, ¿necesitas una explicación?»

 

Sí, no lo sé.

 

«¿Qué debo hacer? ¿Qué hago, Reiji?»

 

Ririka me agarró de los hombros y me sacudió de un lado a otro.

 

«O-Onii-chan es – ahora un Onee-chan-!»

Onee-chan se deletrea implicando que ahora es una ‘femme’.

 

«¿Le diste de beber sólo un poco? Te dije que estaba bien mezclarlo con su comida, ¿verdad?»

 

«No quería un homo Nii-san, así que lo usé todo de una sola vez a la hora de la cena.»

«¡Ese es el problema! Por eso te dije que lo usaras un poco a la vez ayer, ¿verdad?»

 

«Heeey, ¿qué pasa, Ririka? Y Reiji-chan también, ¿por qué están tan unidos? Por eso las mujeres son… Cielos! Cuando vuelves a casa, te pisotean…»

 

Por alguna razón…. el mentón de Kururu-san tiene una hendidura.

Es un espléndido mentón.

 

Me froté los ojos y volví a mirar.

 

Sí, es una barbilla de culo. Una espléndida.

 

E, extraño… no debería haber tenido ese efecto, sin embargo.

 

Para calmar a la nerviosa Ririka, respiré profundamente.

 

«La reducción del deseo sexual es algo temporal, así que creo que volverá a la normalidad después de un tiempo. La barbilla partida, también.»

 

Ririka se dio una palmadita en el pecho con alivio.

 

«Gracias a Dios…. volverá a la normalidad, ¿verdad? …esta extraña forma de hablar, y este mentón partido.»

 

La medicina no puede trascender el género de una persona, ni puede cambiar su disposición.

 

«De alguna manera, siento que su cara también se ha oscurecido. Me pregunto si también volverá. La barbilla partida, también.»

«Tienes razón… Está más oscuro… Pero está bien, volverá a la normalidad. La barbilla partida, también.»

 

Al final, el habitual Kururu-san llegó con una refrescante sonrisa tres días después.

Y el mentón partido también volvió a la normalidad.

 

Por todo lo que había pasado el extracto fuerte de Landen no está a la venta.

 

Aun así, ¿alguien se enteró? El número de esposas con maridos infieles que vienen y que han oído hablar de ello ha aumentado.

 

Siempre he advertido a las esposas que quieren el Extracto Fuerte de Landen.

 

«Por favor, ten cuidado. Si lo usas mal, tu marido se convertirá en un Onee. Además, se partirá la barbilla».

Índice