Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai Capitulo 30

El Agua de Frutas está Agria….

 

Gané el partido de Reversi, ahora finalmente estoy avanzando a la ronda final.

Justo cuando pensaba (como en el torneo anterior, mi rival será la hija de Celia, Carla-san) que iba a derrotar a Carla-san, el tipo de ojos estrechos  Yurina llegó a la final. 

Al ver su partido contra Carla, Yurina era del tipo que calculaba dos o tres pasos por delante y ganaba el partido sin descanso.

Aunque a diferencia de Sylvio-niisan, este es un oponente mundano. Aunque digo que es increíble, ya no puedo ganar en Reversi y Shogi contra Sylvio-niisan. Es un poco frustrante.

Aparte de eso, ahora estoy en la ronda final.

Los espectadores y las personas que han perdido en este torneo de Reversi hasta ahora han oído hablar de la ronda final, y forman un círculo alrededor de la mesa donde Yurina y yo nos sentamos

「Hey Roland, ¿quién crees que ganará? 」

「Ahn? Debería ser Alfred-sama, ¿verdad? En el último torneo, también está muy tranquilo contra Carla

「Usted es ruidoso. En primer lugar, Alfred-sama es el que pensó en Reversi, así que es obvio que es fuerte. 」

「Pero, ese tipo llamado Yurina se las arregla para derrotar a Carla fácilmente. Así que este partido aún no se ha decidido. 」

「Hey, ¿así que me estás diciendo que perdí miserablemente porque soy incompetente?」

「No se puede evitar. Es un estándar claro para nosotros y fácil de entender. 」

「Sí, suena simple.」

「Entonces, ¿en cuál de ellos apostaron? 」

「「Yo apuesto por Alfred-sama 5 monedas. 」」

「Oh 」

『Yo quiero apostar 1 cobre por Alfred-sama!』

『¡yo apuesto 2 monedas de cobre por Yurina!

Cuál de estos dos ganará, los aldeanos están felizmente discutiendo a qué persona apostar. Puedo escuchar la voz de los que aumentan la cantidad de apuestas como en una subasta en alguna parte.

No me importa particularmente, pero por favor, ahórrame el (cualquier) problema.

「Es un Placer conocerte Alfred-sama.」

「El placer es mío, Yurina-san.」

Cuando Yurina y yo nos saludábamos, Elman se acercó a nuestra mesa.

「Ahora comencemos el partido final del torneo de Reversi.」

『Uuiiiiiiiiii!』

Al mismo tiempo que Elman declara el comienzo del partido, los aldeanos levantan una voz fuerte y extraña.

¿Qué diablos es eso? ¿Una nueva moda?

「Iré con los discos negros, ¿Okay?. 」

「Soy blanco entonces. 」

Mientras sigo sintiéndome desconcertado por el extraño grito de los aldeanos, coloco mi disco. Ahora, ¿cómo iremos a partir de ahora? Es probable que Yurina no ponga una simple trampa. Para obtener lo mejor de la predicción del oponente, ¿cuántos discos se pueden tomar? Creo que va a ser una gran pelea.

Aunque se diga que se trata de un simple torneo de Reversi, los aldeanos están viendo el partido mientras discuten hasta el punto de no hacer ruido.

「Hm? Aunque sólo puedes girar 1 disco, ¿por qué puso ese disco en ese lugar? 」

「Es por eso, Roland es un niño.」

「Es porque no se puede ser demasiado codicioso y tomar el disco del oponente, ¿no es así? 」

「O, oh. Así que es así. 」

「Bien, lo entenderás si miras.」

Cuando está a mitad del partido, se necesita más tiempo para reflexionar sobre el siguiente movimiento, y el tiempo que tarda cada uno de nuestros discos en golpear el tablero se prolonga. Hasta aquí todavía no está claro. A partir de ahora, Yurina tiene más disco. Pero, en Reversi uno no confía simplemente en tal número temporal. Podría haber perdido en la cantidad de discos, pero mis discos blancos están bien colocados en la esquina, se coloca como una masa como preparación para mi próximo movimiento. A partir de ahora, puedes decir que es mi turno de atacar. 

Yurina agarra un disco negro, y su mano vaga por encima de la tabla.

「Esto es….」

Quizás Yurina se ha dado cuenta ahora. El lugar donde puedo atacar es aproximadamente en forma de X en el tablero. Incluso si ataco en otra parte, mis discos se pondrán nerviosos.

Así es, coloco a Yurina en esta posición X. En otras palabras, estoy dirigiendo mis discos para atacar su diagonalmente hacia adentro desde la esquina, uno a la vez. (Yurina se ve obligada a tomar la posición X)

Esto se llama el»movimiento X».

Mi posición en la esquina estará ocupada.

「Una importante masa se ha producido」

Yurina ya tiene los ojos entrecerrados, pero los ha estrechado aún más y mira la tabla.

「Oi, ¿no crees que se ha activado alguna técnica increíble? 」

「Fuun, Roland no entiende, ¿eh? 」

「Explicame Westa.」

「Carla, explícaselo a este estúpido Roland.」

「Westa, ¿tampoco entiendes bien? 」

「…… No, sólo es molesto decírtelo. 」

「Al diablo, Westa. Como siempre, tienes el hábito de decir algo estúpido. 」

「Haa? Alfred-sama de alguna manera ha preparado y guiado a Yurina-san a tomar la delantera y acorralarlo」

「 ¿Allí ese tal movimiento?」

「…… 」

「Nah, ¿cuántas veces han estado jugando reversi, si ponen un disco en diagonal en la esquina, entenderán cuán grande es el problema en el que están metidos? 」

「¿Entonces de alguna manera?」

「Por supuesto que sé ese tipo de cosas. 」

「Supongo que ni siquiera Westa lo entiende. La distribución de discos. Usa un poco la cabeza. 」

「「Sensación. Algo importante. Ese es nuestro estilo de reversi.」」

「….Por qué estos dos son capaces de cooperar perfectamente? 」

Espero el siguiente movimiento de Yurina mientras escucho la conversación de Westa, Roland y Carla. Tengo la sensación de que hoy veo a esos tres reunidos y hablo con frecuencia entre ellos.

Aunque hicieron un combo peculiar, pero en realidad podría ser un trío bien equilibrado.

Roland saca el tema y las dudas, Westa está intensificando la conversación, mezcla más historia y media verdad, y Carla les contestó. (tsukomi)

Qué bonito. Ustedes no harán reír a la gente, ¿verdad? Este Alfred será el Productor que conoces. Es cierto, los ídolos son populares, pero no hay música muy difundida por aquí, tal vez la ley sea estricta. Me pregunto cuál es la situación en la capital imperial.

「Esta dificil」

Yurina frunce el ceño mientras evita la posición X, luego coloca su disco en otra masa.

Pero sigue siendo difícil. Poniéndolo ahí, el borde será tomado y la situación será más peligrosa.

「Entonces aquí…..」

「Yo no puedo imaginarme ganando aquí. 」

Yurina-san sonrió amargamente mientras colocaba su disco negro. Parece que hace una cara que está convencido de su pérdida, pero a pesar de todo sonríe con una sonrisa radiante.

Después de eso, según mis cálculos, consigo ganar sin problemas con 51 – 13 puntos.

 Rodeado al son de los aplausos de los aldeanos, nos levantamos y nos estrechamos las manos.

「Gracias por el juego. 」

「Yo pensé que podría aguantar un poco más.」

Ciertamente, la capacidad de pensamiento de Yurina podría ser la mejor entre los aldeanos. Su predicción también está mejorando donde quiera que pongas tus discos. Pero, no tiene suficiente experiencia. ¿Se convertiría en Sylvio-nissan si se fortaleciera un poco? 

Si hay tiempo, pensé que le dejaría jugar contra Sylvio-niisan.

『Mis 2 monedas de cobreー!』 (Washi ワシ)

『Hehehe, con esto puedo beber aún más.』

『Yosh! ¡Es hora de una fiesta!』

『Oh! Bebamos! 』

『Celia-san, ale, tortilla, y algo de carne por favor. Sin azúcar para el huevo. 』

Los espectadores del pueblo hacen mucho ruido mientras se ríen y piden las comidas.

Como la orden llegó simultáneamente, Celia y Carla se pusieron muy ocupadas.

「Yo, campeón, ¿quieres comer algo? Te trataré, ya sabes. 」

Mirando a mi lado, veo a Melna, con quien peleé en el segundo asalto, sentado con su bolsa de cordón en la mano.

「Bien entonces. Aceptaré tu oferta. 」

「Mel, ¿me uno a ustedes?」

「Oh, Yurina. Tú también, ven. 」

Invitado por Melna, Yurina y yo nos sentamos en la silla. ¿Estos dos se conocen entre sí?

Melna llamó a Celia, primero intentó pedir cerveza para tres personas, pero Yurina la detuvo. Aunque mi mente es adulta, desafortunadamente mi cuerpo es el de un niño. Puede que parezca un detective, pero mi cerebro no es tan bueno.

「Toma agua de frutas, Alfred-sama, ¿quieres comer algo? 」

「Spaghetti tal vez」

Como los puestos están cerrados por la noche, no quiero comer en exceso.

「Yo también lo pedire. Como se dice que este pueblo es el origen de Spaghetti, me gustaría comer mucho.」

「Bien ahí está, aunque Alfred-sama es el que lo inventó.」

「 ¿Es eso cierto? 」

Yurina me mira con expresión de sorpresa. Sus ojos son angostos, es difícil de entender, pero de sus cejas levantadas y el cambio en su voz por lo que debería estar sorprendido.

「Bien ahora.」

「Entonces tres porciones de Spaghetti, un vaso de agua de fruta y dos de cerveza por favor. Gran parte para el mío. 」

Celia-san respondió con 『Sí』 y transmite el pedido a Carla-san y se prepara para la cerveza y el agua con frutas.

Tan pronto como la cerveza y el agua de frutas llegan a nuestra mesa, brindamos inmediatamente.

「Uoh, una buena bebida como la cerveza es buena después de todo.」

「Lástima que la mía es sólo agua de frutas..」

「Oh? ¿Quieres beber cerveza? ¿Pruébelo entonces?」

「No puede. Alfred sigue siendo un niño después de todo. 」

「Oh que así es. ¿Cuántos años tiene Alfred ahora? 」

「Tengo 6 Años.」

「Tu eres calmado para los seis años.」

Yurina-san me miró con expresión de sorpresa, y me escudriñó.

「Bien, todo tipo de cosas pasan en mi casa después de todo.」

Mujer, hermana mayor, criada, madre….eh, todos son iguales, ¿no?

「Tienes los ojos muertos en esos años,…… debe ser difícil. 」

Melna me dio una palmadita en la espalda.

「Otra bebida por favor. 」

Yurin añade otra orden, y me da una taza de agua de fruta.

Ambos son buenos tipos. Hoy, el agua de la fruta sabe agria…

 

NT: Bien, llegue al 30 alfin…

Índice