Saint salariiman — Capitulo 186: ¿El romance de un hombre?

Caí en la condición de agotamiento de poder mágico de mi batalla con el Dragón del Agua, pero por alguna razón, se convirtió en una charla del Dragón del Agua y del Dragón del Viento sobre el mecanismo del poder mágico.

《Sabio, tu mente es demasiado rígida. Si tan sólo abrieras tu mente, serías capaz de demostrar plenamente el poder que finalmente has adquirido…》

《Solo usa nuestro poder para complementar tu propio poder mágico te hará caer en el agotamiento de poder mágico. Piensa por un momento por qué razón adquiriste la protección divina de los Espíritus y Dragones》

«Incluso si me dices eso, aunque finalmente he recuperado la magia de atributo sagrado después de mucho tiempo, y sólo empecé a usar la magia Dragón hoy, así que es difícil captarla completamente»

《Sabio, ¿qué entiendes de nuestra protección divina Dragón y la protección divina de los Espíritus? 》

¿»Entender protecciones divinas»? Las protecciones divinas de los dragones fortalecen el cuerpo, aumentan el ataque y la defensa contra los dragones y sus parientes. Para las protecciones divinas de los Espíritus, aumenta la resistencia mágica hacia los atributos respectivos»

《…. Eso no está mal. Sin embargo, un entendimiento tan superficial de esto… es lo mismo para mis hermanos también, pero Sabio, tu diligencia para entenderte a ti mismo es insuficiente》

《No reconoceré a aquellos que entiendan menos que eso. No hay pérdida en saber más información》

El contenido del que hablaban los Dragones Gemelos se superponía con algo escrito en un artículo de negocios que leí en el pasado.

Escuchando esas palabras, sólo podía asentir con la cabeza.

《Sabio, los poderes de mis hermanos son enormes. Sin embargo, originalmente no es algo que las personas que tienen las protecciones divinas puedan utilizar》

《Solo los sabios que materializan el poder de la protección divina de los Espíritus pueden utilizar nuestros poderes》

«… ¿No se oponen el poder de los dragones y el poder de los espíritus?»

《Parece que estás malinterpretando algo. Es cierto que después de recibir ambas protecciones divinas, la manifestación de la magia regular se vuelve más difícil》

《Es cierto. De hecho, a partir de ahora, probablemente te será difícil manifestar la magia que los humanos utilizan normalmente, por mucho que trabajes. Además, ya que que no poseías la protección divina de los Espíritus desde que naciste, es probable que tampoco seas capaz de utilizar completamente la Magia Espiritual》

«Ayudaría si lo resumieras. Está un poco confuso»

《Normalmente los humanos no pueden ver a los Espíritus y naturalmente no pueden escuchar sus voces, así que no pueden usar su magia desde el principio》

«¿No acabas de decir algo serio con indiferencia?»

Pero ignoraron mis palabras y continuaron su charla.

《Sin embargo, aprendiste el método para manifestar el poder de los Dragones.》

《Pero tal como estás ahora, apenas tienes el poder de superar las dificultades》

Tuve la innegable sensación de que me estaban ignorando por interrumpirlos.

Más que un diálogo, se sintió como una atmósfera en la que tengo que escuchar todo antes de hacer preguntas.

《Si eres capaz de manifestar el poder de mis hermanos y revestirte en él, deberías ser plenamente capaz de utilizar el poder de los Espíritus sin gastar tanto poder mágico ya que tienes una imagen mental clara de lo que quieres que los Espíritus causen mientras les provees poder mágico》

《Sin embargo, si lo activas canalizándolo en tu espada, probablemente gastaría tanto poder mágico como antes》

Resumiendo las palabras de los Dragones Gemelos, ¿significa que aunque es lo mismo que cuando lanzo un flying slash, el consumo de energía mágica será suprimido si lo uso en su lugar?

《Parece que tienes preguntas pero antes de eso, te explicaré las protecciones divinas. En primer lugar, la protección divina de los Espíritus facilita el manejo de los atributos respectivos y permite la conversión a tu poder mágico favorito》

《Aunque muchos Espíritus existen en el mundo natural, normalmente no actuarán incluso si les das poder mágico. Sin embargo, los Espíritus también tienen jerarquía, en los casos en que se les da la protección divina de un Espíritu Superior que posee suficiente poder para dar protecciones divinas, los Espíritus tomarán la iniciativa para trabajar para ustedes》

《Si es un sabio como tú, incluso si proporcionas poco poder mágico, siempre y cuando tengas una imagen mental definida, los Espíritus podrán reunir el poder mágico que existe en el mundo natural》

¿Significa eso que mientras tenga una imagen mental clara, incluso con poco poder mágico, puedo cubrir mi cuerpo con el poder de los dragones?

Entonces, ¿por qué el consumo de energía mágica de la espada Dragón no cambia?

《La habilidad que usaste para liberar los poderes de mis hermanos difiere del poder mágico del mundo natural. Por esa razón, cuando lo llevas alrededor de tu cuerpo, los Espíritus son capaces de compensar las áreas insuficientes》

《Sin embargo, cuando el poder mágico está aislado de tu cuerpo, no pueden suministrar el poder mágico del mundo natural lo suficientemente rápido》

《Sabio, ahora que hemos hablado hasta aquí, ¿comprendes lo que te falta? 》

«Así como yo hago circular el poder mágico dentro de mi cuerpo, debo controlar el poder mágico con el que cubro mi cuerpo?»

《Umu, eso está bien. Ya que sería como intimidar a los débiles si continuara como antes.》

《Es un poco pronto, pero ahora seré tu oponente》

«… Antes de eso, ¿no me habéis explicado la protección divina de los Dragones?»

El Dragón del Viento estaba confiado, pero no pensé que esto llevaría a resultados inmediatos sólo por recibir consejos de ellos.

Por lo tanto, decidí prolongar el tiempo hasta que mi poder mágico se recuperara.

《Nuestra protección divina fortalece el cuerpo físico y los atributos respectivos》

Parece que, en términos de utilidad de las protecciones divinas, la protección divina de los Espíritus es útil mientras que las de los Dragones no lo son tanto.

«… Ya veo»

《Así que, ¿has entendido nuestra protección divina y la de los Espíritus, así como el poder que reside dentro de ti mismo?》

«Todavía es un poco vago, pero he captado lo esencial»

《Umu, entonces vamos a pelear… o eso es lo que me gustaría decir, pero no es divertido intimidarte mientras estás con agotamiento mágico》

Parece que el Dragón del Viento de alguna manera entendió mi intención.

«Entonces, ¿qué haremos?»

《Muéstrame cómo te controlas en el aire después de que te lance al aire》

«¿Eh? ¿Qué…? ¿Estoy flotando?»

En respuesta a las palabras del Dragón del Viento, mi cuerpo comenzó a flotar en el aire.

Poco a poco me alejé de la superficie y volé hasta el nivel de los ojos de los Dragones Gemelos en un abrir y cerrar de ojos.

A pesar de que simplemente he dejado el suelo, por alguna razón me sentí incómodo.

《Con magia de viento, los humanos pueden volar libremente en el aire. Mientras aceleran en el aire, domina esa sensación》

¿Por qué resultó de esta manera? ¿No parece que me he convertido en un juguete para ellos?

Al tener esos pensamientos, la sensación de velocidad aumentaba gradualmente y la fuerza G que acompaña a los movimientos ascendentes y descendentes entraba en acción.

De alguna manera lo sostuve y mantuve mi postura, pero tal vez no fue interesante para ellos, ya que la dificultad aumentó de repente.

《Sabio, parece que el equilibrio de tu cuerpo es bastante bueno. A continuación, haré una pared de aire, así que prepárate para el impacto》

Inmediatamente lancé [Area Barrier] cuando dijo eso y un instante después, una masa invisible golpeó el lado izquierdo de mi parte superior del cuerpo y mi cuerpo fue enviado a volar.

Una vez que perdí el equilibrio, mi cuerpo comenzó a girar y perdí mi eje central.

Al final, me encontré en una situación difícil ya que me caí innumerables veces en el aire y esto tuvo un efecto en mis canales semicirculares ya que mis ojos tenían dificultad para concentrarse.

《Cúbrete con poder mágico y habla con los Espíritus. Si eres tú, te enseñarán una técnica para vencer vientos de este grado》

O mejor dicho, ¡detén este viento! Me encantaría gritar eso, pero es probable que no tuvieran ninguna intención de parar por mucho que gritara.

Inmediatamente cambié de rumbo y grité lo asociado con eso que pueda resolver mi situación actual.

«Dragon de Tierra y Espíritus, creen un punto de apoyo para que puede cabalgar sobre los furiosos vientos»

《¿Nu?》

Después de gritar eso, la luz brilló en mis pies y surgió algo más pequeño pero más ancho que una tabla de surf, una tabla de pie… una tabla de piedra apareció.

«No importa mientras tenga un punto de apoyo»

Fui amortiguado por una cantidad excesiva de viento y caí de cabeza al suelo…. o eso pensé, pero en un instante me detuve a unos 30 cm del suelo.

«… ¿estoy a salvo?»

La tabla mágica que construí apresuradamente ya se había roto hace un momento.

Podía pensar casualmente en cómo era posible crear materiales en el aire donde no había nada a mi alrededor porque no me estrellé contra el suelo.

Sin embargo, me esperaba algo más.

《¡¡Idiota!! ¿En qué estabas pensando al aumentar aún más tu resistencia al viento? 》

Sin siquiera bajarme al suelo, el Dragón del Viento una vez más me elevó hasta el nivel de sus ojos y empezó a sermonearme.

Estaba muy enfadado porque había creado una tabla sin pensar correctamente.

Naturalmente, no pude dejar escapar que de repente recordé un anime en que volaban en el aire con una tabla, así que dije que simplemente pensé en ello.

«… Pensé que podría surfear las olas de aire. Además, pensé que podría recuperar mi postura si me ponía en pie»

«… Podrías haberme atacado a mí, el ser que manipulaba el viento o abrir un camino a través del viento usando el poder del Dragón del Trueno o había varios otros métodos, pero… me habría entristecido si volar en el aire se hubiera convertido en una experiencia traumática para ti…»

«…¿Hn? ¿Qué clase de entrenamiento fue este?»

«¿No es obviamente un entrenamiento para volar en el cielo? ¿No se dice a menudo que es el romance de un hombre volar en el cielo?»

«… ¿Entonces por qué hiciste una pared invisible en el aire?»

«Incluso los dragones alados con poca inteligencia pueden crear una barrera de poder mágico y evitar fluctuaciones en el poder mágico si se crea una pared con poder mágico, así que fue un entrenamiento especial.»

Me pregunto por qué …. hablar con el Dragón del Viento es muy agotador.

Probablemente lo planeó para permitirme disfrutar volar en el cielo.

Aunque pude sentir su intención, para ser honesto, fue un reto increíblemente difícil, así que no debería haber sido parte del contenido cuando acababa de empezar a flotar en el aire.

Aunque debería haber sabido que el sentido común de los Dragones y Espíritus no coincidiría con el de los humanos, esta vez lo ignoré, por lo que debería haber sido más cuidadoso.

Bueno, me di cuenta de que no voy a morir y considerando las atracciones, podría ser interesante.

«Por cierto, ¿sabes cuándo se despertaría Nadia?»

《Depende de Dios Dragón-sama, pero debería despertarse en un par de días》

«Espera un minuto, si va mal, entonces¿significa que se quedará así un par de días?»

《Depende de Dios Dragón-sama》

Sí, para razas de larga duración, 1 día o 1 hora probablemente no será muy diferente.

«No puede quedarse en esa posición tanto tiempo. Por favor, déjame llevarla a un lugar seguro»

《Da lo mismo》

《Te lo dejo si tienes algún método en mente》

Así, abrí el ataúd del ermitaño de la serie Ermitaño y coloqué a Nadia ahí.

Si el sentido común humano no funciona entonces probablemente no necesite usar también los honoríficos.

«Entonces, Dragón del Agua y Dragón del Viento, lamento haberlos hecho esperar. Me gustaría preguntar una cosa, ¿hasta dónde tengo que llegar para obtener sus reconocimientos? Me gustaría tener un indicador?»

《Sabio, no toma tanto tiempo. Pero diré que también depende de ti mismo》

《Sabio, primero vuélvete capaz de utilizar plenamente el poder de nuestros hermanos.》

《Luego muéstranos cómo utilizas esos poderes》

《Lo que deseamos es tu resolución》

Era algo nostálgico, como que no podía hacer nada más que ser derrotado en el pasado.

Me llené de energía mientras repetía en mi cabeza lo más importante de esta batalla, que es que no moriré, así que decidí enfrentarme de verdad a los desafíos de los Dragones Gemelos.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


 

Índice