Master Hunter K – Capítulo 90: Novena Compra en el Mercado Negro – Parte 1

Master Hunter K

Capítulo 90: Novena Compra en el Mercado Negro – Parte 1

 

BryanSSC: ¡Y llegamos al cap 90! ¡Una barbarie! xD lamento todos los atrasos en los últimos meses… la verdad se fueron en un abrir y cerrar de ojos, bueno, volvamos con el Sr. Pechos y Nada.

 

***

 

(¿Qué debo hacer?)

Sungjin recordó el «Ojo de Jeremías» en su oído. Si él pudiera leer su mente, posiblemente podría encontrar una solución. Sungjin decidió iniciar una conversación.

«¿Cómo te llamas?»

Tocó el pendiente.

«¿Por qué necesitas mi nombre?»

Ahora podía oír sus pensamientos.

(Falta un minuto para el Mercado Negro…. Tendré que tener cuidado un minuto más… entonces no pasará nada. Pero…. todavía no he tenido la oportunidad de coger el objeto…)

Después de escuchar sus pensamientos, Sungjin miró detrás de ella hacia el ítem que el Cazador de Búhos había dejado caer. Eso debe tenerla preocupada.

¿De qué sirve cazar trolls si no puedes recoger sus objetos después? Cada objeto que cogió de los trolls debe haber valido más para ella que para Sungjin, que recogió múltiples objetos de diferentes dimensiones.

Sungjin señaló a el ítem junto al «Cazador de Búhos» y dijo-

«Adelante, coge tu objeto. Sería una pena si ni siquiera puedes recoger el objeto que obtuviste de la caza de trolls, ¿verdad?»

(No creo que este tipo sea un troll per se…)

Parecía que había bajado un poco la guardia. Lentamente se movió hacia atrás mientras miraba a Sungjin. Sungjin siguió sin moverse para asegurarse de que se sintiera más segura.

Y así, colocó el arco en su cubo sin quitarle los ojos de encima. Una vez lo hizo, Sungjin se adelantó, pero ella aún así le mostró su daga.

(Antes dijo «pechos»… No hay forma de que pueda bajar la guardia. Viendo lo rápido que sacó su espada antes, podría ponerme en peligro en una fracción de segundo.)

Leyendo sus pensamientos, Sungjin guardó todas sus espadas en el cubo.

«No tengo ninguna intención de pelear. Sólo quiero hablar»

(¿Las guardó? ¿Qué planea hacer en caso de que ataque?)

Ahora estaba profundamente confundida. Ella le preguntó-

«… ¿Qué es?»

«No soy un enemigo. De hecho…. he venido a ayudarte.»

«¿Ayudar con qué? Los trolls ya están muertos»

Ya no podía oír sus pensamientos. Los 10 segundos deben haber pasado. Sungjin sacó el «Agua bendita del Bautismo» de su chaleco y dijo-

«Este…. es un artículo que aumenta tus estadísticas por un gran margen. Usaré esto contigo»

«¿Por qué? ¿Cómo sé que no es un veneno?»

«No es un veneno. Te lo digo, es beneficioso»

«Si es realmente tan bueno… dámelo. Lo usaré en mí misma.»

Sungjin se dio una palmada en la frente. No había tiempo para convencerla. Pero no quería perder esta oportunidad. Fue entonces cuando el Samurai Zombie se derrumbó.

Sungjin no hizo nada, murió por sí solo. Significaba que se había quedado sin maná.

(…)

(BryanSSC: …)

Sungjin consideró sus opciones. Luego se decidió. No podía permitirse dejarla ir. Ya ha demostrado su valía en habilidad y como persona. Sungjin se preparó.

«Whew….»

Soltó un largo suspiro y luego corrió hacia ella. Sus ojos se abrieron de par en par mientras blandían su daga contra él. Ella era rápida. Debe haber tenido altas estadísticas a pesar de que también invirtió en maná.

Pero eso fue sólo en comparación con otros cazadores. Quizás podría haber luchado contra Sungjin con Magia Negra, pero sin maná, no había nada que pudiera hacer.

Sungjin retorció su cuerpo y esquivó todos sus golpes, y luego le agarró la muñeca.

Una vez que sus manos fueron atrapadas, ella trató de patearlo en la ingle, pero él se movió hacia un lado y la esquivó.

Debido a que Sungjin se movió hacia un lado y perdió su patada, perdió el equilibrio y empezó a caer. Sungjin rápidamente levantó las manos y la agarró por detrás, levantándola.

Sus considerables pechos se movieron frente a sus ojos. La situación se estaba volviendo extraña de nuevo. Nada empezó a gritar.

«¡Hijo de puta!»

Era demasiado tarde para enderezar esta situación. Sungjin la empujó al suelo y se sentó encima para evitar que se moviera.

«¡Cabrón!»

Nada lo siguió insultando, pero ella no pudo hacer nada. Sungjin abrió la botella de agua bendita con una mano y la roció con ella.

«Bautizar»

Una luz brillante emergió y la envolvió. Al mismo tiempo, la Operadora hizo un anuncio.

[Fuiste ‘Elegida’ por alguien. Título concedido.]

El bautismo fue un éxito por ahora. Sungjin se levantó rápidamente y la puso de pie.

«Lo siento, no tuve elección.»

Pero la expresión de Nada hacia Sungjin era mucho más iracunda de lo que había sido nunca.

«¡Fuera de mi vista, pedazo de mierda!»

Sungjin decidió ignorar todo y centrarse en los puntos clave.

«¡Título! ¡Comprueba el título!»

Si tan sólo revisara el título, entendería lo que había sucedido.

[El Elegido – Recibe el 20% de las estadísticas de Aquel que Elige…]

Antes de que la explicación pudiera terminar-

[Regresando al Salón del Cazador en 10 segundos.]

Comenzó la cuenta atrás. El capítulo estaba a punto de terminar.

[9, 8, 7]

Junto con la cuenta atrás del Cubo, Sungjin le dijo a ella-

«Por favor, compruebe el título y la pantalla de estado»

[6, 5, 4]

Pero ella lo miraba como si estuviera mirando a un violador.

«Y por favor, llámame, en el Mercado Negro»

[3, 2, 1]

«¡O si alguna vez estás en peligro!»

[0]

Junto con las palabras de Sungjin, los dos desaparecieron.

 

*****Espaciador muriendo de risa*****

 

Sungjin fue convocado a una habitación con lo que parecía ser un número infinito de columnas llamada el «Salón del Cazador». La sala estaba llena de gente, pero nadie habló. La mayoría de ellos parecían exhaustos.

Mientras tanto, la Operadora comenzó a hablar.

[Bienvenidos. Todos los presentes han superado nueve capítulos hasta ahora.]
[De los 7.310.067.613 participantes en la primera incursión.]
[El número de cazadores supervivientes es de 183.655.]
[Todos los presentes representan el 0,0025% de la humanidad]
[Y han demostrado con sus propias manos, su fuerza y su valor]

Sungjin miró a su alrededor. Todavía había mucha gente a su alrededor, pero no era como la última vez que la multitud se extendía ‘sin fin’. Ahora era posible ver el borde de donde terminaba la multitud.

[Por favor, sigan creciendo cada vez más fuerte]
[Y completen la incursión final.]

El Operador desapareció de los pilares. En cambio, apareció la imagen de los miembros del personal de los orfanatos de Sungjin: director, maestros, amigos, etcétera. Era hora de ver a la gente atrapada en el Purgatorio.

Sungjin nunca se sintió muy unido a la gente del Purgatorio, así que miró a su alrededor. Por ahora, casi nadie lloraba a la vista; en todo caso, parecían más decididos que nunca.

Lo han visto con suficiente frecuencia como para acostumbrarse a él; el resto de la gente era lo suficientemente fuerte como para poder seguir adelante.

[Una vez más,]
[Si alguien se las arregla para completar la incursión final.]
[Todos en el Purgatorio serán revividos.]

Entre el silencio, alguien gritó con enfado.

«Entonces, ¿por qué nos llamaron aquí?»

El Operador dio una explicación como si le respondiera a él.

[A partir de este momento, la incursión se llevará a cabo no en formato de 5 personas, sino de 10 miembros.]
[El mapa y los monstruos serán más difíciles para equilibrar este aumento de miembros.]

«¿Equipos de 10 hombres?»

«¿El doble de gente?»

La gente empezó a susurrar. Pero-

[Comenzando con la próxima incursión, por favor, tomen precauciones adicionales para preservar su vida.]
[Teletransportándose al Mercado Negro en 10 segundos.]

«Incluso los equipos de 5 hombres no eran confiables…»

«Bien, ¿qué se supone que hagamos ahora?»

«¿Nos lo dices AHORA?»

Gritos de ira llenaron la sala, pero indiferente a sus quejas-

[2, 1, 0]

Todos fueron teletransportados lejos del lugar.

 

 

*****Espaciador*****

 

 

Una vez de vuelta en el mercado negro, Sungjin se dejó caer en el «Primera Gota».

«Haa….»

«¿Qué le gustaría beber, señor?»

Xiu Ran preguntó educadamente a Sungjin, pero Sungjin contestó a medias.

«Ah…. agua fría. Agua.»

«Ah… ok…»

Se fue a buscarle un vaso de agua. Sungjin lo bebió y luego recordó las palabras de Nada.

“¡Aléjate de mí, pedazo de mierda!”

Sungjin se masajeó la frente. En el pasado era-

“Así que sobreviviste. Estoy deseando trabajar con usted.”

«Déjame la parte de atrás a mí”

Ella era tan amigable con él. Esta vez, las cosas salieron tan mal como era posible.

(Pero si comprueba su título… debería entender mis intenciones… ¿cierto?)

En verdad, Sungjin también estaba algo interesado en ella debido a su escandalosa apariencia. Pero la oportunidad de una buena primera impresión se perdió para siempre. Sungjin sacó a ‘Besgoro’ del cubo.

Le dio un cabezazo en el cráneo antes de ponérselo.

«¡Viejo pervertido!»

(¿Qué? Tú fuiste el que lo dijo en voz alta.)

«¡Fue porque seguías diciendo cosas raras!»

(Oye, ¿por qué eres así? ¿Como si yo fuera el único equivocado? Tú también le estabas mirando ESO. Te lo dije antes, pero puedo ver lo que tú puedes ver… esos enormes pechos)

«Hay una diferencia entre pensarlo y decirlo en voz alta»

(La única diferencia es que soy más honesto conmigo mismo. Lo dijiste en voz alta porque también estabas concentrado en ello, ¿no crees?)

Sungjin no pudo decir nada para responder. Era la verdad que sus ojos estaban pegados allí también. Continuó Besgoro.

(Entonces, ¿la bautizaste? ¿Le rociaste ese líquido pegajoso por todas partes…)

Sungjin se quitó el casco antes de terminar.

(Guau, esta cosa vieja y senil… incluso después de su muerte…)

Sungjin prometió conseguir un yelmo diferente tan pronto como lo encuentre. Aunque sería difícil encontrar uno que sustituyera a ‘Sustituto de Canto’ y a ‘Frenesí’.

Sungjin devolvió a Besgoro al Cubo. Bebió el resto del agua fría.

«Gracias por el agua»

Dejó la tienda. Había bautizado a Franz y Nada. No estaba seguro con Nada, pero Franz definitivamente lo llamaría. Había mucho que hacer antes de la reunión con Franz.

Sungjin visitó por primera vez la casa de subastas Hermanos Cerdos para poner a la venta los artículos.

«Establezca el precio inicial de este en 3.000, y 3.400 de compra instantánea. Este…. 3500 precio inicial y 4500 compra instantánea por favor.»

«Entendido, artículos subastados.»

Después de poner los ocho artículos que ya había determinado los precios,

«Operadora, deme los cuatro objetos que obtuve de la última dimensión.»

Comprobó los elementos obtenidos de la última dimensión que había visitado. Pero una de las cuatro cosas le llamó la atención.

(Eh…)

Era un collar que parecía algo que un antiguo Inca sudamericano o un azteca llevaría puesto; El collar del Berserker, ‘Yanhurat – Voz del dios Loco’.

(Dos artículos idénticos…. he oído algo sobre la sinergia en el pasado… Supongo que ya es hora de que visite Kargos)

Kargos era un herrero que trabajaba en una herrería en el extremo sur del mercado negro. Era el momento adecuado para empezar a usar las piedras de mejora, así que Sungjin quería ocuparse de todo de una vez.
Sungjin colocó a ambos Yanhurats en el Cubo y recogió los otros objetos dejados por el Samurái y el Berserker.

«Ponga esto en 2000 y 2500 compra instantánea; esto en 2700 y 3200….»

Y los puso a todos en la casa de subastas.

«Gracias»

Dejó atrás la casa de subastas y comenzó a caminar. Sungjin pensó en los dos individuos que había bautizado.

(Espero que no me llamen hasta que termine con mis cosas… debí haberles dicho que me llamen al atardecer)

Pensaba en Franz como tal.

(¿Entenderá mis intenciones si comprueba el título y las estadísticas? ¿Y si cree que soy un pervertido irremediable?)

Pensó en Nada.

 

BryanSSC: bueno, el Sr. Pechos tiene una pequeña oportunidad de ser perdonado xD

Trad. BryanSSC

Índice