A- A+

Master Hunter K

Capítulo 89: La Torre de Marfil del Mago – Parte 10

 

El cuerpo del Berserker se puso rojo; sus ojos se inyectaron de sangre y las luces de color sangre estallaron como si sus ojos estuvieran en llamas. Lo más probable es que Yanhurat estuviera gritando-

(¡Matar! ¡Matar! ¡Matar!)

En sus oídos.

(Se va a poner en marcha. Cuidado, Kei.)

Besgoro advirtió. Sungjin sabía que debía tener cuidado con él. No importaba cuánta diferencia en las estadísticas tuviera, ese estado era peligroso.

“¡Binding Frost!”

Sincronizándose con el canto de Besgoro

“¡Incinera todo a tu paso!”

Sungjin retrasó su hechizo para activarlo un poco después del hechizo de Besgoro, con el fin de aprovechar la oportunidad de golpear con la Bola de Fuego cuando el enemigo está en su lugar. Pero-

“Congelación”

Cuando el hechizo de Besgoro llegó a él, apareció un velo protector redondo que evitó el congelante hechizo. Una magia protectora preestablecida de un objeto o título debió haberse activado.

Aun así, no había razón para no disparar el hechizo terminado.

“¡Bola de fuego!”

Una bola de fuego se formó en la punta de la Venganza de Sangre y voló hacia el Berserker.

‘Boom’

El hechizo cayó al suelo y explotó, pero el Berserker ya había salido de la zona de impacto. Vino corriendo hacia Sungjin a una velocidad increíble. Sungjin siguió con el ojo de Basilisco

“¡Ojo de Serpiente!”

El Berserker se detuvo un momento, pero apareció un velo redondo, y el Berserker reanudó su ataque.

(¿Inmunidad?)

No parecía que iba a morir obedientemente. Sungjin preparó sus espadas. El Berserker entró en su rango y empezó a atacar al azar. No había estrategia ni técnica; simplemente confiaba en presionar al oponente con pura fuerza y velocidad.

Cualquier otro habría tenido dificultades para defenderse de esos ataques frenéticos, pero no Sungjin. Con paciencia y calma bloqueó cada golpe del Hacha del Berserker con sus dos espadas.

‘Clang Clang Clang Clang chingchingching’

Docenas de golpes fueron intercambiados en cuestión de segundos. Era más fuerte que cualquier otro cazador al que Sungjin se había enfrentado hasta ahora; sus ataques estaban a la par de los de Calian del capítulo anterior. (BryanSSC: Para el que no lo recuerda, Calian era el Elfo Oscuro Exiliado, una mancha en la historia de Sungjin ya que era un espadachín antimagos muy fuerte)

Pero la diferencia entre el Berserker y Calian era que el Berserker sólo tenía 30 segundos para hacer su jugada. Una vez transcurridos los 30 segundos, Sungjin ganaría automáticamente. Y sólo concentrarse en la defensa era bastante fácil.

La única razón por la que la lucha con Calian fue difícil era porque tenía que encontrar el momento de contrarrestar el ataque.

‘¡Clang clang clang clang!’

Defender era suficiente para ganar. Y no era como si el Berserker hiciera otra cosa que no fuera atacar mientras estaba bajo el estado zelote. Sólo podía continuar moviendo su arma.

Era cuestión de tiempo para que el Berserker fuera asesinado por la espada de Sungjin. Pero surgió otro problema.

“¡Despierta y conviértete en mi esclavo!”

Sungjin se enfrentaba al Berserker cuando escuchó un canto desde atrás.

“¡Levantamiento de los muertos!”

Y-

“¡Krraagh!”

El Samurai Elite fue invocado como un no-muerto y se unió a la lucha. Empezó a atacar al Berserker. Ahora eran 2 contra 1. El Berserker que antes se centraba en el ataque ahora estaba en inferioridad numérica.

Debido a que el Samurai de Élite era alguien hábil en vida, su cadáver reanimado retuvo algunas de sus habilidades e hizo que el combate fuese más fácil, pero Sungjin empezó a preocuparse.

(Esto no es bueno…)

El destino del Berserker estaba sellado en piedra, pero si moría a manos del Samurai sería desastroso; ningún objeto caería. Mientras tanto, Nada cantaba otro hechizo.

“Poder impío, despojar la piel y exponer los huesos. ¡Frenesí!”

Sungjin decidió darlo todo también.

“¡Frenesí!”

Una luz roja surgió de los ojos de Besgoro y Sungjin apuntó al hombro y al codo, donde sería difícil esquivar.

El Berserker no estaba quieto, así que los ataques solo le rozaron, pero eso fue suficiente para acelerar la Velocidad de ataque de Sungjin.

Sungjin también apuñaló los lados y los muslos. Y cuando su velocidad aumentó en tres niveles, venció al Samurai Zombie en la decapitación del Berserker.

‘Splat’

El Berserker murió incluso antes de que los efectos de Yahurat desaparecieran. Dos objetos cayeron al suelo.

“Whew….”

Sungjin respiró hondo y luego se giró para enfrentarse a Nada. Nada lo miraba con ojos de sospecha.

“¿Qué eres?”

El Samurai Zombie seguía en posición de batalla. Estaba a punto de golpearle si Nada se lo ordenaba. Parecía no estar segura de sí era amigo o enemigo.

Sungjin guardó sus espadas para tranquilizarla.

“Ahh, no te preocupes.”

Pero Besgoro estaba gritando en su cabeza.

(¡Wow, es aún más grande de cerca, Kei!)

Él tenía razón. Su pecho se desbordaba. Intentó ignorarlo y seguir diciendo

(Soy un aliado)

Pero

(Mira esos pechos… pechos…)

Debido a las distracciones de Besgoro, Sungjin se quedó sin habla.

“Soy pechos”

“¿Qué?”

La expresión facial de Nada cambió repentinamente. Ella cogió su daga y estaba a punto de venir corriendo hacia él.

(¡AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!) (BryanSSC: Besgoro hdp xD jajaja)

Besgoro empezó a reírse histéricamente.

“¡Maldita sea!”

(Soy pechos… ¡Pechos!)

Sungjin se quitó el yelmo.

“Soy un aliado. No soy tu enemigo.”

Pero ella ya estaba completamente en guardia contra él. El Samurai de Élite Zombie parecía como si fuera apunto de cargar contra él en cualquier momento.

Para que se sintiese segura, Sungjin levantó las manos y dio varios pasos hacia atrás.

“Te lo voy a repetir, no soy tu enemigo, ni soy un troll.”

El cubo de Nada confirmó su historia.

[Todos los trolls del capítulo han sido asesinados.]
[Reanudando la distribución de recompensas.]
[Tu contribución es del 100%.]
[12600 Puntos de Estado y 12600 Monedas Negras…]

Ella monopolizó la incursión debido a que su grupo fue aniquilado. Había obtenido incluso más puntos que Sungjin. Y Sungjin se quedó quieto mientras recibía su recompensa.

[Felicitaciones]
[Chimerao – Anillo de bestias fusionadas]
[Merka – Pulpa de la Evolución]
[Cerberos – Portero del Infierno]
[Piedra de Mejora]

Ella recibió un artículo más que él. Cerberos, el báculo de Lenin.

[Por último, pero no por ello menos importante, se le concederán los títulos que ha ganado en esta incursión.]

A pesar de estar cerca del final de la distribución de recompensas, Nada no bajó la guardia contra él. Sungjin se vio obligado a considerar el peor de los casos (tener que luchar contra ella).

Viéndola con el título de ‘Cazadora de Tesoros’, debió haber luchado con varios jefes ocultos y coleccionado varias piezas ocultas. Ella probablemente sería más débil que él, pero no por mucho. Aun así, no deseaba luchar contra ella.

A Sungjin le gustaba mucho (no como miembro del sexo opuesto, sino como un ser humano). Una usuaria de magia negra y daga no inspiraba una imagen de un ser humano amable, pero estas dificultades sólo la hicieron más fuerte. Y cuando interactuaba con ella, decía

“Dependeré de ti, Sungjin.”

“Te cubro las espaldas, Sungjin.”

“Cuidado, Sungjin.”

Ella era más cálida y amable que cualquier otra persona. En su vida anterior, ella confiaba en él y había seguido su liderazgo.

“Estamos de nuevo en el mismo grupo. Siempre es reconfortante tenerte en el grupo”

Pero esta vez, parece que todo iba mal. Sungjin recordó lo que acaba de pasar como en una película.

“Soy pechos”

Sungjin cerró bien los ojos.

(¡Maldición!)

Cuando abrió los ojos, ella lo miraba fijamente como si fuera un violador. Podía entender sus sentimientos. Ese tipo de cosas probablemente le ocurrieron casi todas las veces. Ella habría tenido experiencias similares a las de Serin.

[Mago Negro de Alto Nivel – Aumenta el poder de la Magia Negra en un 30%]
[Regresando a Salón del Cazador en 3 minutos y 32 segundos.]

(3 minutos 32 segundos…)

Esta fue la última cacería de trolls. El tiempo original de más de 1 hora y 30 minutos para el capítulo debe haber estado llegando a su fin. Escuchando a la Operadora, Sungjin le dijo una vez más-

“No soy un enemigo.”

Y ella respondió

“¿Entonces qué eres?”

Sungjin dudó, pero decidió decirle la verdad. No podía permitirse mentir a su futuro camarada.

“Yo soy…”

Sungjin levantó la vista y señaló su título flotando sobre su cabeza.

“Un Adjudicador. Me especializo en la caza de trolls”

A sus palabras, Nada dio una respuesta inesperada.

“Lo sé. Adjudicador, yo también tengo ese título”

(¿Hmm?)

Ahora que lo dijo, era casi obvio que lo tendría. Las posibilidades de que se encuentre con trolls son mucho mayores que las de él. Teniendo eso en cuenta, debería haberlo esperado.

Sungjin miró detrás de él. El cadáver del “Cazador de Búhos” sostenía un arco, y un arco similar yacía en el suelo cerca. También estaba intentando cazar trolls por items.

“Bueno, antes de eso, ¿cómo llegaste aquí? No estabas aquí cuando empezó la incursión”

Sungjin tuvo que pensar por un momento.

(¿Le digo que es por Más Oscuro que el Negro?)

Pero contarle sobre eso era un poco raro. Sungjin sintió que, si le decía esto, podría causar un cambio, un cambio que podría llegar a ser difícil de controlar para él. Así que Sungjin decidió dar una respuesta corta por ahora.

“Tengo un objeto que me permite viajar entre las Dimensiones. Me permite intervenir en otros grupos”

Afortunadamente-

‘¿De dónde sacaste eso?’

Ella no preguntó eso. Ella sólo dijo-

“Si has terminado, adelante, vete.”

Parecía ver a Sungjin como un sujeto peligroso. Probablemente debido a verlo pelear con el Berserker antes.

Ella no temía pelear con otros tres cazadores en un 3 v1, pero estaba nerviosa después de verlo pelear con el Berserker. Sungjin le dijo-

“No puedo irme inmediatamente. Y tampoco tengo ningún deseo de pelear contigo.”

“¿Cómo puedo saber eso?”

“No eres un troll. ¿Qué gano matándote?”

Pero hay una cosa que podría ganar incluso sin matarla. Como dijo antes con su propia boca-

‘Pechos’

Nada no relajó su guardia contra él. Sungjin frunció el ceño. No parecía que la situación pudiera resolverse con sólo una conversación. Sungjin le dijo a ella-

“Confía o no en mí, iré a recoger mis cosas. Pero si me atacas mientras tanto, tendré que responder”

Sungjin lentamente empezó a moverse. Nada estaba observando cuidadosamente a Sungjin. Parecía que iba a venir a atacarlo. Pero tampoco elegiría atacar a Sungjin a menos que fuese un troll.

También tenía miedo de convertirse en un troll. Especialmente contra un oponente que profesa ser un especialista en caza de trolls con el título de Adjudicador activo.

Sungjin recogió los objetos del Samurái de Élite y del Berserker de Alto Nivel y los puso en su cubo. No pudo evitar pensar-

(Quiero bautizarla…)

Era la compañera más confiable de los últimos 10 sobrevivientes. Ella era hábil y un buen ser humano. Ella era digna. Sus habilidades también serán necesarias esta vez.

El problema era que ella estaba completamente convencida de que él era un pervertido.

(Ojalá pudiera usar la magia azul de 9º nivel para retroceder en el tiempo…) (BryanSSC: Jajajaja sí, eso sería muy útil en este momento xD)

Mientras tanto, el Cubo hizo un anuncio.

[Regresando al Salón del Cazador en 1 minuto.]

Sólo queda un minuto.

“¿Qué debo hacer?

Sungjin se apretó el cerebro en busca de respuestas.

 

 

BryanSSC: Será el aliado más difícil de convencer jajajaja

PD: Como soy un buen traductor y como sé que quieren saber qué va a pasar con Nada y el Sr. Pechos, traduciré un cap más… aunque ya es tarde.

Trad. BryanSSC