A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

Master Hunter K

Capítulo 83: La Torre de Marfil del Mago – Parte 4

 

‘¡Clang clang clang!’

Las espadas intercambiaban golpes. Sungjin quería hablar más con él.

“Oye, escucha lo que tengo que decir”

Pero la única respuesta que recibió fue el choque de las espadas. Y como la conversación terminó o pasaron 10 segundos, Trite ya no estaba activo. La única manera de interactuar con el Montañés era-

‘¡Clang! ¡Clang!’

A través de la espada. El Montañés estaba lleno de rabia. Suficiente para estar dispuesto a entrar en el estado troll para matar a Sungjin.

En realidad, Sungjin podría haber permitido que uno o dos ataques le dieran para poner al Montañés en estado de troll, matarlo y quedarse con los dos objetos. Pero Sungjin decidió no hacerlo.

A Sungjin le agradaba. Y también, su razón para estar tan enojado-

(¡Casi morimos porque dejaste el equipo!)

No estaba equivocado. La diferencia entre Sungjin y el Montañés era que el Montañés no había experimentado la última etapa de la incursión; su conocimiento era diferente, y su perspectiva era diferente, es todo.

(Dispuesto a sacrificarse para hacer justicia…. una especie de idiota, pero… un hombre con buenas intenciones.)

Otros en la misma posición que él estaban pensando

(¿Está diciendo la verdad?)

(Espero que no me haga daño.)

(Esto puede jugar a mi favor.)

Y también era fuerte. Cada vez que Sungjin bloqueaba un golpe, podía ver que el hombre era inusualmente hábil con la espada. Tenía talento y estadísticas muy altas.

(… Averigüemos más)

Sungjin sostuvo la espada en una cruz mientras la bloqueaba, y apartó la espada de dos manos.

“¡Atadura de Escarcha! ¡Congelación!”

Sus pies se congelaron en su lugar. Ya no podía huir.

“¿Luchas con la espada, y aun así usas este tipo de hechizos?”

Parece que no tenía ninguna resistencia a la magia.

(Es como mirar a mi yo pasado.)

Sungjin pensó mientras preguntaba.

“Oye, tú. ¿Cómo te llamas?”

“¿Por qué carajo importa eso?”

No parecía que estuviera dispuesto a compartir su nombre.

(Él es ciertamente lo suficientemente fuerte… Y me gusta su sentido de la rectitud.)

Pero no era como si Sungjin pudiera usar el “Agua bendita del Bautismo” en alguien que no quería recibirlo.

(¿Qué debo hacer?)

En el poco tiempo que Sungjin estaba considerando sus opciones, el hechizo perdió su efectividad y el Montañés vino a por él inmediatamente. Pero-

(Vi todo lo que necesitaba)

Sungjin finalmente se puso serio cuando usó al Espectro Lunar para bloquear el ataque y usó la Venganza Sangrienta para quitarle el espadón de las manos.

‘Clang~’

El Montañés se sorprendió. Había creído que tenía la ventaja todo el tiempo, pero no solo Sungjin había frenado el ataque con una sola mano, sino que era capaz de arrancar la espada de su mano con un extraño movimiento.

Los tres que estaban detrás del Montañés también se sorprendieron. Conocían muy bien la fuerza del Montañés, después de haber escalado la torre a su lado. Y el Montañés perdió tan simplemente.

Sungjin levantó su espada al cuello del Montañés y le preguntó-

“Lo preguntaré de nuevo. ¿Cómo te llamas?”

Pero él miró a Sungjin y dijo-

“Mátame”

Estaba preparado para morir. Sungjin le miró un momento más antes de guardar sus espadas.

“No soy un troll, bueno, siento haberlos dejado atrás… Sólo lo hice porque tenía mis razones…”

Explicar sus circunstancias o persuadir a otros es difícil. El Montañés corrió rápidamente hacia su espada y la recogió.

Incluso si la lucha de hace un momento pudiera llamarse justa y apasionada, intentar acusar temerariamente a un enemigo de diferencias de poder insuperables es una idiotez.

(Si da otro paso…)

Pero por suerte, se acercó a los otros cazadores después de recuperar su espada.

(No es un mal juicio.)

A Sungjin le agradaba mucho. Si no era ahora, Sungjin esperaba poder encontrarse con él más tarde para poder bautizarle.

Sungjin dejó solos a los otros cazadores y se dirigió hacia la escalera del quinto piso, donde buscaba la pieza escondida. Caín lo siguió sin decir palabra. Caín se estaba volviendo más sabio.

Cuando sentía que el Maestro estaba en peligro, se sacrificaba sin dudarlo para salvar a Sungjin. Pero, aunque su amo estaba intercambiando golpes con extraños, se sentó tranquilamente en su lugar.

Debió darse cuenta de que Sungjin estaba luchando para probar la fuerza del desconocido.

(Qué inteligente)

Sungjin acarició la cabeza de Caín al pisar el primer escalón de la escalera cuando se dio cuenta de que-

(Ah, sí…. esta pieza oculta puede ser usada por todos.)

Sungjin se detuvo y se enfrentó a los otros cazadores para decirles-

“Oigan, vengan aquí un segundo. Como expresión de disculpa… no realmente, pero, como hay una pieza escondida aquí, vengan a buscarla”.

Los cazadores estaban en su lugar a pesar de las palabras de Sungjin. Todavía estaban siendo cautelosos con él.

“Haz lo que quieras. No hay nada más que cadáveres arriba de todos modos.”

Sungjin bajó las escaleras después de hablar. Ahora prestaba atención a la pared de la escalera. La altura de las escaleras de la torre estaba estandarizada entre los pisos.

Con la excepción de la escalera que va del 5º al 6º piso. Había tres escaleras más entre estos dos pisos en comparación con cualquier otra escalera de la torre. Y en esa brecha había una habitación oculta.

(Supongo que se podría decir que es el piso 5.5…)

Sungjin revisó cada uno de los ladrillos en su camino hacia abajo.

(Había algo raro aquí, seguro…)

Pero terminó llegando al quinto piso. En el suelo había un cadáver de una bestia con cabeza de león y el cuerpo de un perro. Un liog. Cuando Caín lo vio, comenzó a gruñir.

“Grrr…”

Sungjin también miró al monstruo. También recordó haber matado a ese la última vez. El perro y el león combinados a la fuerza.

(Hechizo prohibido…)

Era una bestia a la que no quería mirar durante mucho tiempo. Sungjin se dio la vuelta y subió las escaleras mientras frotaba sus manos sobre cada uno de los ladrillos. En el camino-

‘click’

Uno de los ladrillos estaba suelto.

(Es este)

Sungjin sacó el ladrillo. Salió sin ninguna resistencia. Dentro había un botón rojo. Entonces

‘Rumble Rumble’

La pared a lo largo de las escaleras se abrió. Al mismo tiempo, la Operadora hizo un anuncio.

[¡Felicitaciones!]
[Has encontrado el Lugar Oculto – multitud de tesoros del mago]

Sungjin entró en la habitación. La luz se encendió automáticamente e iluminó toda el área interior. La habitación estaba llena de tesoros llamativos.

Entre la montaña de monedas de oro, había cruces de oro, copas de plata, cajas de gemas hechas de rubíes y zafiros esparcidos por toda la habitación.

Una persona ordinaria se sentiría abrumada por tal espectáculo. Pero Sungjin no tenía tal apego al oro. Si solo estas monedas fueran Monedas Negras, el oro sería inútil.

Sungjin trató estos montículos de oro como si fueran montones de piedras mientras caminaba entre los tesoros. Y mientras tanto-

“¿Qué es esto?”

Podía oír voces por detrás.

“Espera… ¿es todo esto… oro?”

“¡Rico! ¡Somos ricos!”

Gritaron con emoción. Los otros deben haberlo seguido. Sungjin los miró fijamente. Tres de ellos estaban visiblemente eufóricos. El Montañés no lo mostraba como los otros, pero sus ojos eran grandes. De ellos, uno actuó por su impulso de inmediato.

El mago verde corrió hacia adelante y metió un collar de diamantes en su cubo. Sungjin miró con los ojos entrecerrados.

(¿Por qué estás haciendo eso…?)

Pero cuando puso el collar en el cubo, el fondo del cubo se abrió y lo dejó caer.

(Ni siquiera puedes llevártelo contigo…)

Sungjin ya lo intentó una vez. Cualquier item que no sea de su propiedad es descartado por el cubo. Sungjin los dejó solos y continuó caminando más profundo en la habitación.

En el otro lado había un sombrero de mago puntiagudo muy desgastado. Era un sombrero de mago estereotípico. Sungjin lo recogió. Y luego-

“¿Quién eres tú?”

El sombrero le habló. Sungjin respondió sin ser sorprendido.

“Soy Kei. Un Cazador”

“…Hmmm ¿en serio? No te sorprendió en absoluto mi apariencia. Debes ser un cazador veterano”

(Un veterano… sí… ya que esta es mi segunda vez…)

El Sombrero Mágico siguió hablando

“No sé cómo llegaste a esta torre, pero… si puedes, vete. El maestro de esta torre se está volviendo cada vez más trastornado. Pueden pasar cosas peligrosas”

Sin embargo, las cosas peligrosas ya han terminado.

“Lo sé. Si te refieres a Lenin, ya lo maté”

“¿Muerto?”

Sungjin asintió.

“Sí, yo lo maté.”

El sombrero se detuvo durante mucho tiempo.

“Así que…. ¿se volvió loco al final?”

Preguntó. Sungjin asintió.

“Sí. Había perdido la cabeza por completo. En su locura, arrasó la ciudad y comenzó extraños experimentos en la torre”

“Con experimentos… ¿quieres decir combinar diferentes especies?”

“Sí.”

“Así que al final…. así que eso es lo que pasó…”

El diálogo del sombrero mágico cambió mucho desde antes.

(Creo que la última vez subió un poco mis estadísticas… ¿qué le dije, para que lo haga de nuevo?)

Mientras Sungjin intentaba recordar el pasado, el sombrero mágico le dijo-

“Lenin era mi amigo.”

Fue una expresión mezclada con arrepentimiento. Sungjin decidió escuchar al sombrero.

“Cuando fue asignado por primera vez a esta ciudad, la protegió de los monstruos y fue muy respetado. Pero cambió cuando completó su misión y regresó a la capital”

Ahora que lo pensaba, recordaba estas palabras. Pero Sungjin seguía escuchando la historia en voz baja.

“Su maestro estaba en la capital. ‘Orkin del Océano Azul’. Un gran mago. Pero no seleccionó a Lenin como su discípulo. Eligió a un niño desconocido en su lugar.”

Sungjin sintió que la gente se acercaba por detrás. Los cazadores habían llegado y estaban escuchando la historia.

“Había dedicado toda su vida a su maestro… y al principio, trató de entender la elección del maestro… pero nunca superó el sentimiento de rechazo y poco a poco perdió la cabeza. Y finalmente, cruzó la línea experimentando con magia tabú…”

El sombrero dejó de hablar como si estuviera luchando con las emociones en aumento.

“Traté de detenerlo… y terminé así después de perder. Cazador, gracias por cuidar de él en mi nombre”

Sungjin se inclinó un momento. Gracias ‘Gracias’ iba a ser seguido de algún tipo de recompensa. El sombrero continuó y dijo-

“Como prueba de mi gratitud, te daré el resto de mi poder mágico restante. ¿Aceptas?”

Si pensaba en esto por un segundo, este diálogo era un poco diferente al anterior. Cuando visitó al sombrero la última vez antes de matar a Lenin-

[Toma un poco de mi poder mágico. Por favor, mata a mi amigo Lenin en mi nombre.]

Algo así había dicho. Bueno, en cualquier caso, la recompensa es la recompensa. Sungjin asintió.

“Bueno, lo tomaré con gratitud.”

El Sombrero brilló por un momento, y un rayo azul de luz cayó sobre Sungjin. La Operadora hizo un anuncio.

[Ha obtenido 5000 puntos de estado.]

La recompensa estaba hecha con esto. Sungjin estaba a punto de dejar el sombrero. Pero el sombrero hizo una pregunta más.

“Los que están detrás de ti… ¿son camaradas?”

Sungjin miró hacia atrás. Detrás de él estaban el Montañés y los otros tres que estaban mirando.

No podía usar Trite para leer sus mentes, pero sus pensamientos internos se escuchaban alto y claro.

(Por favor, por favor, di que sí.)

 

BryanSSC: Por si no se dieron cuenta, el sombrero parlanchín es una referencia a Harry Potter…

Trad. BryanSSC