Goblin Kingdom Capítulo 167: Guerra En La Capital Occidental I

 

Goblin Kingdom

Capítulo 167

Guerra En La Capital Occidental I

 

Después de que Ra Gilmi Fishiga rompiera el asedio, un mensajero vino del rey, pidiéndoles que atacaran de nuevo.

 

El mensajero era miembro de la tribu de las arpías, por lo que se podía ver lo urgente que era el mensaje.

 

Gilmi tenía sus preguntas, pero se les pidió que atacaran sin preguntas durante la noche.

 

«¿De verdad vamos a atacar sin ninguna explicación?» Preguntó el rey orco, Bui.

 

«¿Qué más podemos hacer? ¿Ir en contra de la orden del rey?» Dijo Gilmi.

 

«No, pero…»

 

Bui levantó la vista para ver los altos muros del castillo.

 

«Tenemos que hacerlo. Creemos en el rey más que en nadie.»

 

«… ¿Es así?»

 

Gilmi miró a Bui, que aún estaba confundido, pero no dijo nada.

 

Ambos eran comandantes excepcionales, así que no fue fácil para ninguno de los dos obedecer en silencio.

 

Gilmi sabía muy bien lo que llevaba en la espalda, así que no dijo nada.

 

«Lord Gilmi, ¿Puede dejarnos la vanguardia a nosotros?» Interrumpió Nikea de las araneae.

 

«No me importa, pero…»

 

¿Estás segura? Preguntó con su mirada.

 

Nikea se encogió de hombros. «Alguien tiene que cumplir ese papel de todos modos, así que bien podríamos aceptarlo. Ya hemos apostado todo por su rey. Es justo que obedezcamos en silencio sus órdenes.»

 

«Gracias» Se inclinó Gilmi.

 

Nikea agitó la cabeza. «Además, esta es una buena oportunidad para nosotros. No hay mejor oportunidad que ésta para mostrarle al rey nuestra inquebrantable fe.»

 

Nikea estaba imponente con los brazos cruzados. Su poderosa mirada cuestionaba la lealtad de Bui y Gilmi. Si ustedes creen en el rey, entonces deberían obedecer, parecían decir sus ojos.

 

«… Por supuesto, así es como debe ser» Dijo Gilmi, a lo que Bui también asintió.

 

El héroe de Ganra, Gilmi, llevaba el destino de la tribu sobre sus hombros. Bui también llevaba el destino de los orcos que quedaban en la suya. Cada uno de ellos tenía sus propias razones, pero todos tenían una cosa en común, necesitaban al rey.

 

Eso fue lo mismo incluso para la demihumana conocida como Nikea.

 

A menos que sean capaces de eliminar la creciente influencia de los humanos, no tienen futuro. No era el momento de discutir por los sentimientos personales.

 

«Atacaremos tan pronto como se completen los preparativos. Lord Nikea, le dejaremos la vanguardia a usted.»

 

Esa noche Gilmi y sus fuerzas conquistaron la ciudad colonial.

 

Sin su ejército principal, la ciudad colonial no tenía la fuerza para resistir a la coalición goblin-demihumana.

 

◇◇◆

 

El Rey Goblin no se molestó en esperar el informe de las arpías sobre la ciudad colonial. Ya había tomado a su ejército y partió hacia el este para cuando la ciudad cayó.

 

El Rey Goblin creía en Gi Za, así que para él, la ciudad colonial ya era suya.

 

Mientras las fuerzas de los goblins viajaban hacia el este, los hombres lobo y los centauros rodearon las aldeas a lo largo del camino y las conquistaron.

 

El ejército goblin no prestó atención al norte o al oeste mientras viajaban, centraron su atención únicamente en el este y el sur para derrotar al ejército de la ciudad colonial y a los refuerzos del sur.

 

Después de un día de viaje, la unidad de Gi Ji Arsil regresó del este. El rey le había enviado antes a explorar la capital occidental, y ahora ha vuelto para informar de sus hallazgos.

 

«La ciudad más grande de los humanos sólo tiene paredes pequeñas.»

 

Gi Ji creía que podían conquistar fácilmente la ciudad si atacaban, pero no se lo mencionó al rey. No quiso decir cosas innecesarias e inadvertidamente enturbiar los pensamientos del rey.

 

Gi Ji informó con indiferencia sobre los hechos. Al concluir su informe, informó sobre los refuerzos del sur que finalmente han llegado a la capital occidental.

 

«Los refuerzos del sur, huh…» Dijo el Rey Goblin mientras alababa a Gi Za por sus esfuerzos, y luego lo despidió. «Tenemos que movernos rápido.»

 

El Rey Goblin creía que el único camino hacia la victoria era aplastar a todos sus enemigos, así que ordenó a los goblins y a las arpías que se esforzaran más en explorar mientras él dirigía al ejército hacia el este y se preparaba para la próxima batalla.

 

«Gi Gu debería estar refugiándose, pero…»

 

La única preocupación del rey era Gi Gu, que se movía con los soldados heridos. Se supone que se trasladarán al oeste tan pronto como sus heridas hayan sido tratadas, pero aunque supuestamente había pocas posibilidades de que se encontraran con algún humano, no se sabía lo que podría pasar.

 

Los soldados que se refugiaron en la ciudad colonial no eran en absoluto fuertes, pero Gi Gu y sus hombres estaban heridos, por lo que podrían pasar un mal rato con ellos.

 

Sea como fuere, el Rey Goblin tampoco podía pedirles que se dirigieran al este, ya que había muchas posibilidades de que acabaran perdiendo demasiado tiempo si tenían que esperarles. El rey no tuvo más remedio que creer en ellos.

 

Sólo quedaba un día y medio para llegar a la capital occidental.

 

◇◇◆

 

«Lord Gi Go» Dijo una chica mientras jalaba las mangas de Gi Go.

 

«¿Mu?» Dijo Gi Go Amatsuki mientras se daba la vuelta.

 

Aparentemente, se había formado una gran brecha entre él y la yugushiva.

 

«Lo siento, ¿Pero podemos ir un poco más despacio?» Preguntó la chica con mucha vergüenza.

 

Ella encontró su falta de fuerza una cosa vergonzosa.

 

«No es tu culpa, el Sr. Gi Go iba demasiado rápido» Dijo Yoshu, jadeando, después de ponerse al día.

 

Gi Go asintió. «Lo siento, no me di cuenta.»

 

Gi Go había reunido a la élite de los yugushiva para formar un pelotón de 30 soldados. Actualmente dirigía ese pelotón hacia el sur.

 

En cuanto al resto de los yugushiva, se refugiaron en algún lugar de la cordillera para evitar al ejército del norte. Gi Go sólo se llevó a los mejores para participar en la batalla del rey.

 

El ejército yugushiva había obtenido buenos resultados contra el ejército del norte usando tácticas de guerrilla. Como mínimo, la tribu ya tenía suficiente comida para pasar el invierno.

 

Yoshu fue quien ideó los planes, pero fue sólo gracias al liderazgo de Yustia que pudieron llevarlos a cabo. La razón por la que los yugushiva eran serviles era también porque la reverenciaban.

 

También fue gracias a ellos que Gulland no pudo llegar a tiempo para ayudar a Gowen. Su acoso implacable no fue fácil de manejar, e hizo que reunir los recursos necesarios para el viaje al sur fuera un gran dolor de cabeza.

 

No fue hasta que Gulland se fue que los Yugushiva finalmente detuvieron sus ataques y comenzaron su viaje hacia el sur. Eso se debió a que Lili finalmente obtuvo el control del ejército del norte y comenzó a defenderse contra su acoso.

 

Lili pudo fortificar las defensas del norte construyendo muros más fuertes y aumentando el número de soldados que patrullaban.

 

Yoshu estaba muy preocupado por la estrategia de Lili, y no pudo evitar sonreír irónicamente y quejarse. No importa lo fuertes y rápidos que sean los soldados yugushiva, al final eran demasiado jóvenes.

 

Ni Yoshu ni los ancianos de la aldea querían presionarlos demasiado, ya que llevaban consigo el futuro de la aldea.

 

Ya que sus tácticas de guerrilla ya no funcionaban y el propio Gulland ya se había ido, decidieron irse y dirigirse hacia el sur por sí mismos.

 

Los yugushiva eran mucho mejores para atravesar la zona montañosa en comparación con los habitantes de las llanuras, pero todavía había 30 de ellos, así que tuvieron que tener cuidado de no ser encontrados por el ejército del norte.

 

Como resultado, terminaron tomando la ruta que Gi Go había tomado para llegar a las montañas del dios de la nieve. Entre las treinta personas yugushiva que acompañaban a Gi Go, un buen número de ellos nunca habían salido del norte, así que no pudieron evitar mirar con curiosidad el nuevo entorno. Sin embargo, esto no duró mucho tiempo, ya que poco a poco se encontraron demasiado ocupados para hacer de turistas.

 

Eso fue porque no podían seguir el ritmo de Gi Go, que era una clase duque.

 

Los niños y niñas del yugushiva caminaban incesantemente, jadeando y resoplando mientras lo hacían, pero ni uno solo de ellos lloró ni pronunció una sola palabra de queja. Hicieron lo mejor que pudieron por el bien de Yustia.

 

Aunque su número era escaso, un poderoso pelotón se dirigía al sur.

 

◇◇◆

 

Cuando Gowen regresó a la capital occidental inconsciente y gravemente herido, la reacción del pueblo fue tan severa que no se pudo expresar con palabras.

 

El ejército, en particular, se vio sacudido por los acontecimientos. La ausencia tanto de su comandante como de su vicecomandante les causó pánico.

 

De los presentes, algunos sugirieron luchar hasta el final, mientras que otros sugirieron abrir un camino y dejar escapar al menos a Gowen.

 

Si el comandante de caballería, Corseo, estuviera vivo, los soldados probablemente no habrían caído en ese estado.

 

Los comandantes de pelotón eran guerreros fuertes por sí mismos, pero no tenían la capacidad de reunir a todos. Con eso, el ejército de Gowen sólo podía caer en el crisol de la discordia.

 

No tardó mucho en extenderse el malestar del soldado a la gente, pero no fue como si tuvieran otra opción.

 

Incluso los ricos mercaderes, que intentaban huir a otra ciudad, no podían porque los soldados, que querían luchar hasta la muerte, los detuvieron. Como ondas agitándose unas a otras, la ciudad cayó en el caos.

 

Ese caos continuó incluso después de la llegada de los refuerzos del sur liderados por Sivara.

 

La gente ya estaba entrando en pánico incluso con la baliza entre la ciudad colonial y la capital occidental encendida, por lo que naturalmente les importaba poco su llegada.

 

«¿Supongo que los mensajeros han sido enviados a la capital?»

 

El Caballero Destripador, Sivara, sustituyó a Gowen, quien aún estaba inconsciente.

 

El personal de Gowen sólo podía colgar la cabeza avergonzados ante la pregunta de Sivara.

 

Inmediatamente, un mensajero fue enviado. El norte y el sur ya sabían que la amenaza de los goblins se había salido de control, pero para cuando el Rey Ashtal recibió la noticia, el Rey Goblin ya estaba en su garganta.

 

El ejército goblin derrotó al ejército del norte y avanzó hacia el suroeste. La ciudad colonial estaba a solo un día de distancia, por lo que el ejército de Yuan no tardó mucho en encontrarse con los goblins.

 

Desafortunadamente para ellos, con los evolucionados Rashka y Gi Ba al frente del ejército, sólo terminaron siendo expulsados hacia el este de la capital occidental.

 

Los goblins persiguieron a los soldados en retirada. De esta manera, el Rey Goblin logró avanzar hacia la capital occidental.

 

Las fuerzas lideradas por el Rey Goblin eran 800, mientras que los humanos ahora sólo eran 800 debido a que perdieron demasiadas veces. Sivara miró a los goblins que se acercaban desde lo alto de la torre y gruñó.

 

«Ciertamente son organizados» Dijo.

 

Los goblins estaban vestidos con armadura de cuero y equipados con lanzas de la misma longitud. Ellos avanzaban constantemente.

 

A la vanguardia estaba el ejército de Gi Dji Yubu.

 

Ver a los goblins moverse naturalmente con una coordinación casi perfecta dejó hecho jirones el sentido común de Sivara.

 

«… Tal vez sean soldados más fuertes que los humanos.»

 

Mientras Sivara observaba al ejército que se acercaba, notó un goblin negro que sobresalía del resto.

 

«¿Es ese el líder de la horda?»

 

Sivara peinó su cabello dorado y sonrió irónicamente.

 

«Se supone que la caza de monstruos es la especialidad de Gulland… Sigh, ¿Acabe sacando la parte corta del palo?»

 

Sivara refunfuñó mientras sonreía amargamente. Sólo un poco, tenía envidia de Jize, que probablemente estaba enterrado en una montaña de documentos.

 

«… Sin Lord Gowen liderando el ejército, ese monstruo necesita ser detenido. Si no, esta capital no tiene esperanza.»

 

Sólo los grandes comerciantes podían huir de la capital occidental. Corrieron a la capital principal tan pronto como la capital occidental se calmó después de la llegada de Sivara.

 

Desafortunadamente, el resto de los ciudadanos no podían simplemente huir y dejarlo atrás por miedo a morir de hambre sin su sustento.

 

Por eso Sivara se vio obligado a tomar una difícil decisión.

 

Sabía que estaba en desventaja, pero no había otra opción más que salir él mismo. Después de todo, las murallas eran pequeñas, literalmente nada impedía que el ejército de goblins entrase en la ciudad.

 

Él era un caballero sagrado. Era su deber proteger a la gente.

 

«Reúne a todos, tenemos que hablar.»

 

Sivara llamó a un consejo de guerra. Asistieron los comandantes de la compañía de Gowen, el comandante de la ciudad colonial, Yuan, y los comandantes del ejército del sur. Sivara propuso luchar contra el enemigo en el exterior.

 

«Llevaré al ejército del sur conmigo y traeré la batalla afuera. Mientras que la atención de los goblins se centra en mí, el ejército occidental debería ayudar a Lord Gowen a escapar.»

 

El siempre amable Sivara propuso con indiferencia sus planes, pero al contrario de su tono, fue una propuesta cruel.

 

Además, el que asumió el papel más peligroso no fue otro que el propio Sivara.

 

Los comandantes de la capital occidental se quedaron sin palabras.

 

«No, no podemos perderte ahora, Lord Sivara. Eso sería una pérdida demasiado grande para el reino, yo debería ser el que vaya.»

 

No fue otro que Yuan, que había sido engañado por los goblins, quien dijo eso.

 

«Es una sugerencia atractiva, pero no puedes ganar contra ese goblin, ¿Verdad?» Dijo Sivara.

 

«Eso es…»

 

«Sólo mira, te mostraré el verdadero poder del Caballero Destripador. Así que, con eso, el ejército del sur asumirá el papel más arriesgado. ¡Retírense!»

 

«¡Sí, señor!» Los comandantes de los pelotones occidentales se golpearon el pecho mientras mostraban su acuerdo.

 

De los siete caballeros sagrados del Reino de Germion, el comandante más popular y más hábil era nada menos que el veterano Gowen.

 

Después de él estaba el héroe que rescató a la santa, Gulland; y luego, por otras razones, el Caballero Destripador, Sivara.

 

Sivara no tenía el aura de Gowen ni ningún logro especial como Gulland, pero era popular entre los jóvenes soldados.

 

Su personalidad relajada hacía que a los demás les resultara fácil conectarse con él. De hecho, es tan despreocupado que otros lo llaman Asesino de Matrimonios. Por supuesto, eso es sin malicia.

 

Tampoco era de los que exponen a sus soldados a riesgos innecesarios. Debido a eso, obtuvo una popularidad diferente a la de Gowen o la de Gulland.

 

Fue esa misma persona quien le dio al ejército del sur una tarea difícil.

 

«Asumiremos una formación de 3 etapas de largo y ancho en el siguiente orden: lanzas, caballería, arqueros.»

 

La capital occidental estaba rodeada en su mayoría por campos llanos.

 

Con la cosecha aún en temporada, los campos de trigo se mantenían erguidos.

 

Una ráfaga de viento sopló desde el sur, pasando por los abundantes campos de trigo mientras los goblins y los humanos se enfrentaban entre sí.

 

«… Sigue siendo mejor que no hacerlo.»

 

A la señal de Sivara, se encendió una baliza en la capital occidental.

 

«Por favor, hazlo a tiempo.»

 

Sivara fijó su casco de hierro sobre su cabeza y montó un corcel de buena estatura. No era un caballo, sino un monstruo con tres ojos, conocido como el león feliz.

 

«¡Lanzas preparadas!»

 

Una aguda luz se reflejó en las lanzas del ejército del sur. Buscaba perforar a los goblins.

 

«¡Caballería, lista para cargar!»

 

Las formaciones de goblins se expandieron hacia los flancos, sugiriendo que querían rodearlos. El líder de los goblins estaba en el centro.

 

«¡Mostrémosles a estos monstruos cómo lucha el ejército del sur! ¡Lanzas, formación cerrada!»

 

Las lanzas se acercaron unas a otras y se escondieron detrás de sus escudos mientras se preparaban para el ataque.

 

«¡Primero es la defensa! ¡Lanzas, avancen un paso!»

 

Las cortinas de la guerra de la capital occidental se levantaron por orden de Sivara.

 

———————————————————————————————————-

Traductor: Krailus

Índice