Goblin Kingdom Capítulo 166: Plan

 

Goblin Kingdom

Capítulo 166

Plan

 

Después de derrotar a las fuerzas de Gulland con un ataque nocturno, el Rey Goblin trató a los heridos mientras miraba fijamente hacia el oeste. El Rey Goblin estaba preocupado. Estaba preocupado por lo que Gulland dijo sobre Reshia, sobre la ciudad colonial detrás de ellos, y sobre las fuerzas de Gowen, que han conseguido un tiempo muy necesario.

 

El Rey Goblin logró derrotar al enemigo ante ellos, pero ya no podía ignorar al país detrás de los soldados humanos.

 

«Su Majestad.»

 

Mientras dudaba, una voz le llamó. No era otro que el líder de los druidas, Gi Za Zakuend.

 

«Tengo un plan para conquistar la ciudad colonial.»

 

Los ojos del Rey Goblin se abrieron de par en par al oír eso.

 

El druida no parecía estar bromeando. Su cara estaba tan seria como siempre, pero la resolución se podía sentir en sus palabras.

 

«… Vamos a oírlo.»

 

«Usaremos a los humanos. Afortunadamente, tenemos algunos.»

 

El rey se volvió pensativo.

 

Si la ciudad colonial cae, los refuerzos enemigos probablemente llegarán con problemas.

 

Los goblins necesitaban atacar aquí. Y con Gowen herido, no había mejor momento que ahora.

 

El Rey Goblin también consideró que tendría que actuar con rapidez si quería desafiar al poderoso reino humano.

 

Si Gulland se hubiera enterado de la derrota de Gowen, habría podido evitar perder bajo sus manos.

 

Si no es capaz de derrotar a la capital occidental antes de que lleguen los refuerzos enemigos, la batalla se convertirá seguramente en una batalla de desgaste.

 

Esa no era la situación que deseaba el Rey Goblin. Especialmente, considerando las cosas que vendrán.

 

Hasta ahora el rey nunca ha permitido que a nadie más se le ocurra un plan.

 

El Rey Goblin siempre ha estado liderando las batallas, e incluso los asuntos domésticos eran manejados únicamente por él.

 

Dejar las cosas a otros le preocuparía mucho, pero…

 

«Te lo dejo a ti entonces.»

 

Esta fue la primera vez que un goblin ofreció su propia opinión. Hasta ahora siempre han seguido ciegamente sus órdenes.

 

No había duda alguna, los goblins estaban cambiando.

 

Cuando el rey se dio cuenta de eso, un leve aliento dejó sus labios y se rió.

 

«Sí, en cuanto al plan, tengo la intención de—»

 

«Está bien, Gi Za. Te lo dejaré todo a ti.»

 

Esta vez fue el turno de Gi Za de asombrarse.

 

Cuanto menos sepa la gente de algo, menor será la probabilidad de que se descubra algo.

 

«¿Estás seguro?»

 

«Asumiré la responsabilidad. Sólo dime lo que necesitas.»

 

«… Muy bien. ¡Por favor, espere mi informe, Su Majestad!»

 

Después de oír lo que necesitaba oír, el Rey Goblin inmediatamente dejó ir a Gi Za.

 

Mientras veía a Gi Za marcharse, observó que Gi Za estaba particularmente animado.

 

«He estado apurándome… Huh.»

 

El Rey Goblin se reprendió a sí mismo por su inquietud, y luego miró hacia el claro cielo azul.

 

Simplemente no sabía qué hacer sin Reshia cerca, pero ahora mismo no tiene otra opción que creer. Además, la batalla de anoche mostró a los humanos el poder de los goblins.

 

A partir de ahora, la batalla debería progresar mucho mejor.

 

Después de calmarse, el Rey Goblin miró hacia el oeste.

 

Gi Ji Arsil estaba fuera, así que ordenó a su unidad que explorara sin él. Si el ejército del norte está cerca, esta vez los aniquilará por completo.

 

◆◆◇

 

Ra Gilmi Fishiga y los goblins bajo su mando han intentado pasar por encima de las murallas innumerables veces, pero el comandante enemigo, Yuan, ha conseguido estropear sus planes cada vez.

 

Gilmi estaba mirando esos altos muros, frustrado, cuando llegó un aviso de Gi Za.

 

«… ¿Romper el asedio dentro de tres días?»

 

«Eso es lo que dijo.»

 

Gilmi ladeó su cabeza al recibir el mensaje del mensajero druida.

 

«¿El rey está al tanto de esto?»

 

«Todo ha sido dejado a Lord Gi Za.»

 

Gilmi cerró los ojos y pensó.

 

«… Bien. Si eso es lo que el rey ha ordenado, que así sea. Lástima que no pude conquistar la ciudad colonial yo mismo.»

 

Después de que Gilmi envió al druida a su camino, ordenó a la gente bajo su mando que cancelara el asedio.

 

«¿Estás seguro de esto?»

 

Inesperadamente, el que no pudo aceptar la decisión fue el rey orco, Bui.

 

Parecía ser de los pacíficos, pero aparentemente, ese no era el caso cuando se trataba de los humanos.

 

«No tengo intenciones de ir en contra de la decisión del rey. Quizá ya haya derrotado a los refuerzos y el asedio ya no sea necesario.»

 

Eso no puede ser, pensó Bui.

 

La ciudad colonial era una espada apuntando a sus gargantas. Si las fuerzas enemigas logran llegar hasta aquí, eso sería lo mismo que dejar que el enemigo les apuñale por la espalda.

 

Dejado solo, esto sería una repetición de la última vez… ¿Qué es lo que está pensando ese Rey Goblin?

 

Al final, Bui no pudo discernir los pensamientos del rey, así que ordenó a sus soldados orco que rompieran el asedio.

 

◆◆◇

 

Gi Za Zakuend creía que era imposible conquistar la ciudad colonial en una lucha directa.

 

Cuando se trataba de asedios, Ra Gilmi Fishiga, héroe de la tribu Ganra, era el más excepcional de los goblins.

 

El hecho de que ni siquiera él pudo conquistar la ciudad colonial significaba que la única manera de conquistarla en una lucha directa era que el propio rey tomara el timón. Pero hacer eso desperdiciaría la oportunidad que han tenido después de conducir a Gowen a una esquina.

 

Cuando vio al rey mirando hacia el oeste después de derrotar a los refuerzos humanos, Gi Za finalmente se decidió.

 

Tal como le dijo a Gi Do, normalmente sólo seguían las órdenes del rey, pero a veces alguien más necesita liderar. Ahora era el momento.

 

«Gi Do, necesito tu ayuda.»

 

Gi Do no tenía ni idea de lo que estaba pasando, pero antes de que se diera cuenta, se le obligó a actuar delante de los humanos.

 

Se dice que los refuerzos humanos llegarán pronto desde el sur. Una vez que sean derrotados, las fuerzas goblin avanzarán hacia la capital occidental.

 

Se dice que como hemos derrotado a los humanos, debemos tomarnos este tiempo para recuperarnos. Como tal, habrá menos guardias en 3 días.

 

Gi Do dijo sus líneas con una voz totalmente monótona, haciendo que Gi Za maldijera en su corazón varias veces.

 

Afortunadamente, los humanos que observaban desde el costado no parecían dudar de nada y escuchaban con embelesada atención.

 

Después de salir de ese lugar, Gi Za finalmente soltó ese suspiro reprimido ante la patética actuación de Gi Do.

 

«… T-Te dije que no puedo actuar.»

 

Pero a pesar de negarse con un semblante pálido, a Gi Do se le obligó a actuar ante otro grupo de humanos. Gi Za quería que lo hiciera por tercera vez, pero al ver al actor de tercera clase arrodillado, decidió dejarlo ir.

 

Después de agradecer al inesperadamente cobarde Gi Do, Gi Za le pidió al rey las siguientes cosas que necesitaba.

 

Su petición era que los druidas estuvieran a cargo de los prisioneros humanos, el permiso para asegurar nuevos prisioneros, y la cooperación de las arpías y la tribu Paradua.

 

El rey accedió a las tres peticiones.

 

«Bien, pero esto te va a costar» Dijo la primera ala de las arpías, Yushika.

 

Las arpías estaban descansando cuando Gi Za las llamó. Gi Za les dio sus órdenes y las envió a su camino, luego fue a encontrarse con Hal del Paradua.

 

«¿Deseas hacer uso de nosotros?»

 

«Soy consciente de que has jurado lealtad sólo al rey. He recibido sus órdenes y espero que puedas cooperar conmigo.»

 

Hal se puso pensativo por un momento, pero bajo la presión de las palabras, las órdenes del rey y la aguda mirada de Gi Za, finalmente cedió.

 

«Muy bien.»

 

Gi Za se inclinó profundamente al ver la rápida respuesta del goblin. Ni siquiera habló de una sola condición.

 

«Gracias. Estoy en deuda contigo.»

 

Después de que Gi Za obtuvo la información que necesitaba de las arpías, Gi Za viajó con Hal a una aldea humana.

 

El Paradua rodeó la aldea humana, permitiendo a Gi Za entrar en ella.

 

«Anciano, ¿Está el representante de la aldea por aquí?» Gi Za preguntó a los aldeanos escondidos en sus casas.

 

«… ¡Maldita sea, un goblin! ¡Nos siguieron!»

 

Cuando Gi Za vio a los soldados aparecer desde las sombras con niños siguiéndolos, las comisuras de sus labios se curvaron, y sonrió.

 

Rápidamente noqueó a los soldados con magia, y luego ocupó la aldea.

 

◆◆◇

 

El comandante de la ciudad colonial, Yuan, frunció el ceño. Ya era de noche, pero no se oía ni un solo alarido de los monstruos. No era sólo él, los otros soldados también se miraban entre sí mientras charlaban entre ellos, preguntándose qué estaba pasando.

 

Al día siguiente, cuando el cuerpo del dios del fuego se elevó en el cielo del este, los guardias se dieron cuenta de que los goblins no estaban en ninguna parte para ser vistos.

 

«¿Se fueron?» Un soldado murmuró, incrédulo.

 

Pero no mucho después, la realidad finalmente se instaló. Los monstruos se habían ido.

 

«¡Ganamos! ¡Los ahuyentamos!» Un soldador se alegró.

 

Como ondas en agua tranquila, esa ovación se extendió por toda la ciudad colonial, y pronto todo el mundo estaba celebrando.

 

Soldados, aventureros e incluso campesinos… Todos ellos se alegraron al enterarse de que los goblins se habían ido.

 

El propio comandante, Yuan, no fue una excepción.

 

Dio un suspiro de alivio. Finalmente había completado su misión.

 

A pesar de ello, siguió caminando sobre las altas murallas y ordenó a los soldados encargados de observar al enemigo que permanecieran en sus puestos.

 

Alrededor del tiempo en que Yuan estaba cerca de las murallas del este, uno de los soldados le llamó.

 

«¡Comandante! ¡Gente vestida de soldado está siendo perseguida por los goblins desde el este!»

 

Una sombra cayó rápidamente sobre esos rostros felices.

 

Yuan subió a una grada y miró hacia el este.

 

Allí vio a 3 o 4 personas que parecían soldados perseguidos por 10 goblins.

 

«¡Soldados! ¡A sus puestos! ¡Prepárense para abrir las puertas! ¡Arcos largos, prepárense para disparar! ¡Lanzas, reúnanse en la puerta este! ¡El enemigo es escaso en número! ¡Cierren las puertas en cuanto entren nuestros camaradas!»

 

Después de dar esas órdenes en un instante, Yuan volvió a mirar hacia los goblins que se acercaban.

 

«Envía un mensajero al oeste. Diles que los goblins se mueven por el bosque y que deben ser eliminados rápidamente.»

 

Yuan envió un mensajero, y luego fue a confirmar que no había goblins atacando por los flancos.

 

Había un goblin rojo mezclado con los goblins que se acercaban, pero aparte de ese raro, todos los demás eran de la clase normal. Yuan decidió salvar a sus camaradas y dispersar a los goblins.

 

«¡Arqueros, tiren, suelten!»

 

A instancias de Yuan, los arcos largos estiraron sus flechas y las soltaron simultáneamente.

 

Varios goblins cayeron, y cuando los goblins gritaron empezaron a retroceder.

 

«¡Arqueros, prepárense para disparar, abran la puerta! ¡Deja entrar a nuestros camaradas!»

 

A instancias de Yuan, la puerta de hierro reforzado se abrió con un sonido digno. Después de que los soldados entraron, Yuan ordenó que se cerrara la puerta.

 

«Los goblins parecen haberse retirado…»

 

«Sigue observando. Iré a ver a nuestros amigos.

 

Después de decirles a los soldados que siguieran observando, Yuan bajó por las murallas para ver a los soldados que habían salvado.

 

«¿¡Estás bien!?» Preguntó Yuan.

 

«¡T-Tienen que moverse ahora!» Dijeron los soldados frenéticamente.

 

«¿¡Qué estás diciendo!? ¡Acabamos de terminar de ahuyentar a los goblins!» Dijo el comandante del pelotón de lanzas en respuesta al soldado en pánico.

 

«Cálmate. Primero, dinos tu afiliación» Dijo Yuan mientras se abría paso a la fuerza.

 

Cuando los soldados lo vieron, tanto el comandante del pelotón de lanzas como los soldados desconocidos se calmaron.

 

«¡S-Somos los supervivientes del 3er Pelotón del Ejército de Lord Gowen!»

 

«¿¡Sobrevivientes…!?»

 

Esas palabras significativas hicieron que Yuan sudara frío mientras se preparaba para lo peor.

 

«No puede ser… ¿Acaso Lord Gowen…?»

 

«Hace 5 días, Lord Gowen luchó con el ejército de goblins en las llanuras. ¡Las fortunas de la guerra no estaban con nosotros y perdimos!»

 

Todos los que estaban sentados cerca escuchando, sintieron una sacudida de choque a través de ellos.

 

«… ¿Cómo está Lord Gowen?»

 

«Está gravemente herido y está siendo llevado de vuelta a la capital occidental.»

 

«Todavía está vivo, ¿Verdad?»

 

«Como mucho, antes de que nos capturaran, él lo estaba…»

 

Mientras el soldado respondía a pesar de perder el control, Yuan gimió.

 

«… Dime. ¿Cuál es la razón por la que debemos dejar nuestro puesto?» Preguntó Yuan tras dedicar un momento a Gowen. Había una solemnidad en su voz.

 

«Fuimos tomados cautivos después de nuestra batalla en las llanuras de Piena. Durante ese tiempo oímos hablar a los goblins. Los refuerzos liderados por Lord Gulland desde el norte también han sido derrotados. Los monstruos están en camino para luchar contra el ejército del sur.»

 

Esta nueva información hizo que Yuan se sintiera mareado.

 

«El Caballero de la Tormenta perdió…»

 

Cuando Yuan aceptó esa sombría noticia, el soldado asintió en silencio.

 

«¿Sabes qué general viene del sur?»

 

«No» Dijo el soldado mientras miraba al suelo.

 

Yuan asintió al abatido soldado.

 

No era algo por lo que pudiera culparlo.

 

«Pero sea como sea, mantener el fuerte aquí no impedirá que los goblins invadan. Comandante Yuan, por favor, reúnase con el ejército del sur y subyugue a los goblins.»

 

El ejército de Gowen perdió, incluso el ejército del norte perdió. Todo lo que quedaba era el ejército del sur.

 

«Así que la única razón por la que rompieron el asedio fue porque… Ya no lo necesitaban.»

 

Mientras Yuan miraba con odio hacia el Bosque de las Tinieblas, miró a los soldados.

 

«Dame algo de tiempo para pensar.»

 

Mientras los soldados reanudaban su guardia, Yuan regresó a su habitación para recoger sus pensamientos.

 

◆◇◆

 

Las fuerzas de Gulland sufrieron una aplastante derrota bajo el ataque sorpresa de los goblins, y tanto el miedo como el dolor de la derrota quedaron grabados en sus corazones.

 

El ejército del norte, dirigido por Gulland, estaba orgulloso de ser uno de los más fuertes.

 

Los soldados llevaban ese orgullo con ellos y eso reforzó enormemente su confianza, pero ese orgullo fue fácilmente aplastado en la batalla contra los goblins anoche.

 

Fueron atacados por los goblins, el monstruo más débil, y casi fueron aniquilados.

 

Eran el ejército del norte que se enorgullecía de ser uno de los más fuertes, ¿No es así?

 

Gulland no tuvo más remedio que aceptar su pérdida y reconocer que los goblins tenían una gran ventaja en la noche, pero no quería volver así, así que les dijo a los soldados que volverían al oeste.

 

«¡Escuchen, bastardos! ¡Quiero ver quién de ustedes es tan estúpido como para volver así! ¡Si volvemos ahora, nuestros nombres serán inmortalizados para siempre en los anales de la historia de nuestro país como el ejército que perdió ante unos putos goblins! Sus hijos, los hijos de los que ya están muertos, y los hijos de esos hijos… Sus parientes, todo su linaje, ¡Llevarán para siempre con ellos la vergüenza de nuestra derrota de hoy. ¡¡Siempre serán tildados de debiluchos que perdieron contra goblins!!»

 

Los soldados estaban deprimidos tras perder ante el ataque sorpresa de los goblins, pero las palabras de Gulland encendieron una llama en ellos.

 

«¿¡Es este el ejército del norte!? ¡Si nos quitan la violencia, sólo quedarán un montón de perdedores! ¿¡Saben por qué otros ejércitos se abren paso cuando escuchan nuestro nombre!? ¡Porque somos fuertes!»

 

Mientras Gulland continuaba su discurso, más y más soldados empezaron a levantar la cabeza.

 

«¡¿Qué quedará cuando nos quiten la lucha?! ¡Seré el primero en admitirlo! ¡Nada! ¡No quedará ni una maldita cosa! ¡Si lo entienden, levántense! ¡Matones del norte! ¿¡Cuál es su profesión!?»

 

Un comandante de pelotón se levantó y desenvainó su espada.

 

«¡Somos la élite del reino, el ejército del norte!»

 

«¡OU!» Los soldados gritaron en respuesta.

 

Sin duda, la fuerza había vuelto a los ojos de los soldados.

 

En ese momento, Gulland dirigió el ejército hacia el oeste.

 

Los goblins estaban obligados a fijar su mirada en la capital occidental de todos modos, así que Gulland decidió planear en consecuencia. Una feroz sonrisa apareció en sus labios.

 

«Las cosas no saldrán como quieren esta vez… goblins.»

 

Gulland se lamió los labios mientras perseguía la imagen de los goblins.

 

«Esta vez ustedes fueron los cazadores, pero la próxima vez, serán la presa.»

 

El ejército del norte de Gulland era ahora mucho más pequeño, pero sus colmillos estaban tan afilados como siempre.

 

◇◇◆

 

Yuan pasó la noche sin poder dormir. Se quedó solo en su habitación mientras pensaba para sí mismo.

 

¿Debería luchar con los refuerzos del sur y subyugar a los goblins, o debería permanecer fiel a sus órdenes y defender la ciudad colonial?

 

La capital occidental estaba ligeramente defendida.

 

Fue construida en una tierra donde los monstruos que una vez la habitaron fueron exterminados.

 

Los humanos son criaturas que se adaptan a su entorno.

 

La gente de la capital occidental no ha visto monstruos durante mucho tiempo. Por eso abandonaron la defensa por conveniencia, y el propio Lord Gowen no intentó detener esa tendencia.

 

La capital occidental estaba en el centro de la región occidental cuando se trataba de la agricultura. Cuantas más tierras se cultivaran, más comerciantes y agricultores vendrían. Los mercaderes traían guardias y, a veces, se encontraban nuevas mazmorras a medida que la ciudad se expandía, trayendo aventureros a la ciudad.

 

A medida que la población aumentaba, también lo hacía el número de casas.

 

No hace mucho, la ciudad derribó sus murallas para expandir sus fronteras.

 

Actualmente, la capital occidental no tenía muros.

 

Además de eso, había muchos pueblos de hospedaje y pueblos campesinos a lo largo del camino hacia la ciudad desde las llanuras de Piena. Afortunadamente, los goblins persiguieron al ejército del norte y terminaron en el oeste, pero si se dirigen al este, están destinados a causar mucho daño.

 

La mayoría de las familias de los soldados viven en esos pueblos de granjeros y hospedaje.

 

Él no puede abandonarlos.

 

Sea como fuere, también había gente en la ciudad colonial que necesitaba ser protegida.

 

«Qué debo hacer…»

 

Yuan rechinó los dientes mientras golpeaba su cabeza contra la pared.

 

Trató y trató como podía de pensar, pero no obtuvo respuesta. No, no había una respuesta correcta en primer lugar.

 

«¡Comandante de Guarnición!»

 

Cuando la puerta se abrió de golpe, entró un mensajero.

 

«¿¡Qué pasa!?»

 

Yuan gritó inadvertidamente con los ojos enrojecidos, pero el mensajero no tuvo tiempo de preocuparse por él.

 

«¡La capital del oeste ha encendido su baliza!»

 

“…!”

 

Yuan hizo a un lado al mensajero y subió por las paredes para confirmar la baliza por sí mismo.

 

«Nosotros, estamos en buena salud, pero… nuestros números son pocos. Encuentro en Graheinanite» Dijo Yuan mientras descifraba la baliza, y luego se murmuró a sí mismo. «Esto es lo que debo hacer, ¿Verdad, Lord Gowen?»

 

◇◇◆

 

A lo largo del camino entre la capital occidental y la ciudad colonial había un pueblo con una baliza.

 

«He encendido la baliza… Ahora perdonarás a nuestra familia, ¿Verdad?» Un soldado le preguntó a Gi Za con la cara abatida.

 

«Si funciona» Dijo Gi Za.

 

El humano sudó frío.

 

«¡Esto no es lo que acordamos! ¡Dijiste que salvarías a mi hija mientras yo encendiera la baliza!»

 

«¿Cómo vamos a saber que no nos traicionaste y encendiste una baliza falsa?»

 

Un goblin de Paradua suprimió al soldado humano que intentaba actuar violentamente.

 

«¡Esta es la baliza correcta, no hay duda! ¡Pero eso no significa que esos bastardos de la ciudad colonial se moverán!»

 

«… Entonces reza. Reza a tus dioses para que el comandante de esa ciudad colonial se mueva.»

 

Gi Za había confirmado mucho antes incluso de la batalla con Gowen que la baliza estaba encendida al este de la ciudad colonial. Al principio, no estaba seguro de lo que significaban los diferentes colores, pero no tardó mucho en darse cuenta de que eran una señal de algún tipo.

 

El libro de estrategia que recibió de Falun mencionaba que los humanos una vez usaron balizas para comunicarse a largas distancias.

 

Gi Za había enviado a las arpías a buscar a un desertor del ejército de Gowen, para buscar a alguien que amara a su familia y no fuera leal a Gowen.

 

Gi Za no lo sabía, pero afortunadamente, ese soldado era uno de los encargados de la comunicación. Si no fuera por eso, Gi Za lo habría matado en el acto.

 

Los goblins encontraron que esa gente desleal era repugnante.

 

Gi Za no entendía el amor.

 

Pero aunque no lo entendiera, podría estudiarlo. Y a partir de ahí, sabía que podía usarlo para mover a los humanos.

 

«Ahora, ¿Cómo te moverás?»

 

Gi Za entrecerró los ojos mientras miraba hacia el oeste.

 

◇◇◆◇◇◇◆◇

 

Gi Ba evolucionó a Noble Nvl. 3.

 

Rashka evolucionó a Lord Nvl. 1.

 

◇◇◆◇◇◇◆◇

 

———————————————————————————————————-

Traductor: Krailus

Índice