Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 10: El fracaso de Rorono

Rorono se acercó a Tiro y luego ató el pile bunker al cuerpo de Tiro a través de una armadura de cuero que estaba dedicada a dicha tarea.

Tiro parecía ser inmensamente más masiva que antes. La estaca metálica, aunque estaba cargada en el pile bunker, todavía parecía tener el mismo tamaño que ella.

 

«Wow, Tiro-chan, ¡te ves muy bien!»

 

Los ojos de Kuina brillaron cuando miró a Tiro. Parecía que el arma había tirado de sus corazones.

 

«Guruu …»

 

Por otro lado, Tiro tenía una expresión complicada en su rostro.

Además, ella estaba apoyada en su lado derecho, lo que parecía sugerir que no era solo una cuestión de peso, sino también de equilibrio.

 

“Si la [Talaria] fue la apertura, este es el evento principal. Os presento el [Motelius]. En términos de simplemente poder, esto superará incluso a la escopeta de Kuina. Además, esto tiene la ventaja de no consumir tanto poder mágico. Cada disparo del revólver de triple cañón usa el pelaje de la cola de Kuina como batería para alimentar la explosión de la magia que luego dispara el polvo explosivo en el interior, lo que hace que la estaca de metal salga con una fuerza tremenda»

 

Su apariencia era intimidante. Su masividad rugió con increíble poder.

 

«No tiene sentido usar un objetivo de tamaño mediano para probar su poder, así que vamos a usar esto: el cuerpo dañado y sin núcleo de un Avalon-Ritter. Se dañó en una batalla anterior y está programado para ser derretido y reutilizado, por lo que es el maniquí de prueba perfecto».

 

Cuando Rorono silbó, Golems de Mithril sirvieron de ayuda y trajeron dicho cuerpo dañado de un Avalon-Ritter.

 

«Rorono, ¿estás diciendo en serio que esta arma puede atravesar incluso un Avalon-Ritter?»

«Mhm. En teoría, debería ser capaz de tal «.

 

El cuerpo de un Avalon-Ritter estaba hecho de la propia mezcla de aleación orichalcum de Rorono. Incluso a un monstruo de rango S le resultaría difícil atravesar su cuerpo.

 

«Ahora, Tiro, intenta usarlo. En cuanto a cómo, es simple. Solo canaliza una pequeña cantidad de poder mágico en él, y la estaca se disparará «.

«Tiro-chan, buena suerte. ¡Kuina quiere ver cómo van las cosas!»

 

Expectativas en sus ojos, Kuina y Rorono observaron mientras Tiro se acercaba al Avalon-Ritter. O mejor dicho, mientras Tiro se acercaba más.

 

«Kuun …»

 

Mientras emitía otro grito que provocaba compasión, Tiro apuntó el cañón hacia el objetivo.

 

«Ahh, Tiro-chan, cuando uses algo con pólvora, debes taparte los oídos antes de que la cosa crezca. ¡Si no lo haces, te sonará un tintineo en la cabeza!»

 

Kuina dio un buen consejo para los monstruos como ellos que tenían orejas excelentes.

Ella lo demostró cerrando sus orejas de zorro. Tiro la copió y fue terriblemente adorable.

 

«¡Gau!»

 

Y así, Tiro reajustó su objetivo y luego vertió poder mágico en el [Motelius]. Cuando lo hizo, se hizo un sonido de tintineo y se preparó la estaca. En el momento posterior a eso, se hizo un rugido que sacudió el suelo.

 

Así, vimos que la estaca disparada destruyó el Avalon-Ritter en muchas piezas pequeñas al contacto.

Todo lo que tomó fue un golpe. Con un poder tan tremendo, sin querer, dejé caer mi mandíbula.

 

«Es mucho mejor de lo que esperaba. No me imaginé que tendría tanto poder «.

«Mhm, todos están realmente dentro de los cálculos. Es gracias a los dos encantamientos que tiene [Motelius]. El primero de los cuales es [Endurecimiento]. Esto es para que todo pueda soportar el poder abrumador que produce. El otro es [Pulverización]. Normalmente, en el momento en que la estaca haga contacto con el objetivo, habrá una fuerza contraactiva que intentará repeler la estaca. Sin embargo, [Pulverización] convertirá esa fuerza en poder ofensivo en su lugar, haciendo que el ataque sea aún más poderoso. Por supuesto, el retroceso que ocurre cuando se dispara la estaca también se convierte en poder de ataque. Con estos, no hay casi nada que no pueda perforar «.

 

Rorono estaba siendo más habladora de lo habitual, lo cual no era tan sorprendente dado el arma inimaginable que ella hizo. En términos de poder de ataque justo, era casi incomparable.

 

“Rorono-chan, ¡eso fue increíble! Kuina realmente quiere uno ahora. El auge de la estaca se ajusta a cómo Kuina quiere pelear: ¡de cerca y en persona!»

 

Como siempre, la preferencia de Kuina se inclinó hacia la batalla a corta distancia.

 

«Lo pensaré.»

 

Rorono respondió con un tono de sonido indiferente, pero su alegría por el éxito de su creación fue palpable.

Pensando que Tiro también estaría contenta, miré en su dirección. Cuando lo hice, sin embargo, la encontré cojeando de una manera tambaleante antes de finalmente caer.

Su lengua estaba fuera y sus ojos estaban en blanco. Fue horrible.

 

«¡Kyaun! ¡Kyaun! ¡Kyan, kyan! «

 

Antes de que cualquiera de nosotros pudiéramos acercarnos a ella, ella se levantó y luego tiró del arma. Ella siguió frotando la armadura de piel que estaba usando en el suelo en un esfuerzo desesperado por quitar el [Motelius].

 

«¡Tiro-chan!»

 

Kuina corrió hacia el costado de Tiro y ayudó a quitar la armadura.

 

«¡Kyan kyan!»

 

Al solo ver la cara de Rorono, Tiro, ahora libre del arma, se escondió detrás de Kuina mientras gritaba en voz alta. Estaba muy asustada.

 

«¿Qué pasa, Tiro-chan?»

“Kyuuun, gaugau, guruu”

 

Tiro se quejó con voz adolorida mientras Kuina asintió repetidamente en respuesta.

 

«Uh-huh, uh-huh. Oh mi, Tiro-chan, pobrecita «.

«Garuu …»

«Está bien, se lo haré saber. Ya no tienes que tener miedo. Kuina se asegurará de que no tengas nada que no te guste más «.

 

Después de eso, Kuina se acercó a nuestra dirección. Mientras tanto, Tiro se trasladó a un área algo escondida del taller.

 

“Oto-san, Rorono-chan. Tiro-chan dice que ya no quiere usar el [Motelius]. Ella dice que preferiría usar solo la [Talaria] ”.

 

Esa gran reacción fue natural de ese peligroso incidente.

Mirando como si no estuviera satisfecha con eso solo por una explicación, Rorono habló.

 

«¿Pero por qué? Hace un daño increíble, convierte el retroceso y las fuerzas de colisión en más poder de ataque, se puede usar incluso en el aire debido a la falta de retroceso, y más. En realidad debería ser un arma ideal «.

 

Justo como ella dijo, el [Motelius] satisfizo por mucho esos criterios.

Tenía una potencia de fuego inmensa, impulsada aún más por sus encantamientos, y era una elección competente incluso en el cielo donde no había un punto de apoyo. Quizás, sobre todo, no utilizó gran parte del poder mágico del usuario.

Tiro, que podía teletransportarse instantáneamente y [Motelius] que podía matar de un golpe, parecía tener una excelente afinidad.

 

«Bueno, ya ves … Tiro-chan dice que es demasiado pesado para ella. Además, el peso se distribuye de forma desigual, por lo que se mete con su equilibrio. E incluso con las orejas hacia abajo, el sonido de la explosión que hizo fue demasiado fuerte. Ella casi se desmaya. El olor de la pólvora también era insoportable. ¿Qué más? Ah, aunque solo se disparó una vez, el cañón de la pistola se calentó tanto que se sintió como un hierro abrasador contra su estómago. Ella dice que si continuara usándolo, se volvería loca «.

 

Sin palabras, Rorono cayó de rodillas.

…… bueno, yo tampoco tengo palabras. ¿Quién sabía que Tiro podía poner explicaciones tan detalladas y bien pensadas en los de su Guruu ?

 

«… No tengo nada que decir en mi defensa. Esto ha sido un completo error. Honestamente, hice este pile bunker porque estaba fascinada cuando vi uno en el anime que el maestro ha producido. Lo he hecho más para mí que para Tiro. Por eso, no tengo derecho a llamarme maestro herrero «. (Lalo: el que putas ose a estar de acuerdo con mi niña le haré comer sus tripas)

 

Honestamente no podía culparla. Ver el pile bunker seguramente inspirará a uno que quiera hacerlo. Además, aunque no se ajustaba a las preferencias de Tiro, el hecho era que Rorono todavía era un arma de alto rendimiento.

 

“¡Todos cometen errores, Rorono-chan! ¡La [Talaria] lo compensa con creces! ”

«Mhm. Entonces, voy a mejorar eso lo mejor que pueda. He hecho algo malo con Tiro. Ya no la haré ir sin postres. De hecho, incluso le compraré una gigantesca carne con hueso más tarde «. (Lalo: técnicamente sólo o hizo mejor de lo que debería, ya que tiene el poder para ser un arma de asedio perfecta)

 

Una de las cosas buenas de Rorono fue su capacidad para admitir sus faltas de inmediato. (Lalo: si un científico no hace eso no merece ese título)

Sin embargo, el [Motelius] no fue una completa pérdida de tiempo.

 

«Ejem … Rorono, claro, a Tiro no le gustó el [Motelius], pero está lejos de ser inútil. Estaba pensando que será una buena arma para los Avalon-Ritters. Tal vez incluso convirtiendo su brazo derecho en el [Motelius] mismo. ¿No sería increíble si cierran la distancia con algún tipo de refuerzo y luego asestan el golpe mortal al [Motelius]?»

«… Eso será increíblemente genial. Realmente eres increíble, maestro. Comenzaré a modificar el [Motelius] para que sea compatible con Burst Drive de los Avalon-Ritters de inmediato. Si tienen éxito, podrían ser capaces de derrotar incluso a Kuina en un solo tiro «.

“¿¡Por qué el enemigo del ejemplo tiene que ser Kuina!?” (Lalo: apoyo la moción, pruébenlo en ella)

 

La cola de Kuina se levantó en protesta.

Bueno, incluso como una broma, pude ver por qué ella no querría ser el blanco de un arma tan diabólica. (Lalo: yo la pondría delante de esa arma sin miramientos)

 

“En cualquier caso, dado que hemos encontrado la mejor arma posible para Tiro, que es la [Talaria], consideraría esta sesión de prueba de armas un gran éxito. Ahora, ¿por qué los tres no vamos de compras y luego comemos en la finca? Creo que hay una recompensa para Tiro, que tuvo un día agotador y horrible hoy, y para Rorono, que trabajó duro para fabricar estas armas. Vamos a comprar tu comida favorita «.

«Guruu ♪»

«Langostinos gigantes, por favor».

 

Antes de darme cuenta, Tiro estaba de nuevo con nosotros. Al escuchar la recompensa, ella dio una respuesta cordial.

Rorono también parecía haberse recuperado e incluso sugirió su propio favorito.

Mientras tanto, Kuina, siendo la única que no recibió una recompensa, parecía un poco abatida. Por supuesto, si alguna vez nos encontramos con un puesto de comida que vendía comida de aspecto delicioso, tenía la intención de comprar un poco para ella.

Así, nos dirigimos a la ciudad a comprar.

 

Sin embargo, eso seguramente fue inesperado. Pensar que [Talaria] —una mezcla de técnicas y tecnologías ya existentes— sería amado por Tiro, mientras que [Motelius] —la obra maestra altamente esperada de Dorono— sería un fracaso total.

Aunque no importa El [Motelius] todavía desempeñaría un papel integral, solo que sería el arma decisiva de los Avalon-Ritters.

Sobre todo, gracias a este fracaso , Rorono había aprendido una lección invaluable.

 

Una vez más, Avalon se había vuelto más fuerte. Solo imaginar cuánto más fuertes podríamos llegar a ser en medio año era suficiente para poner una sonrisa en mi cara.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: Y bueno, aquí el capítulo, estuvo genial, y también demuestra algo que siempre he dicho, no hay fracasos en la ciencia, por ejemplo, la cagada de Fleming nos dio los antibióticos, o las cagadas de los inventores del teflón nos dieron a este increíble material, y así en varios materiales y técnicas que tenemos gracias a estos errores. Ahora, también quiero avisarles, estaré en breve trabajando en apoteosis, esperen algo.

En la escuela estoy muerto, tengo ya 2 proyectos enormes, más varios proyectos personales y programación canija en escritorio

Y ahora, es posible que este semestre también nos cambiemos de host, por la estupidez del congreso gachupín, pero bueno, más trabajo, ah.

Bueno, entre otras, hoy espero comenzar el pdf y el epub del vol 6, así que espero tenerlo la siguiente semana.

Saludos.)

Índice