Goblin Kingdom Capítulo 164: El Enfrentamiento En Las Llanuras De Piena III

 

Goblin Kingdom

Capítulo 164

El Enfrentamiento En Las Llanuras De Piena III

 

No importa cuán hábil o valiente sea un general, es sólo cuando el Rey Goblin lidera que los goblins podrán mostrar su verdadero poder.

 

Como si fuera para demostrarlo, en el momento en que apareció el Rey Goblin, la mirada de los goblins cambió entre todas las clases.

 

«¿Qué sucede, Rashka? ¿Has tenido suficiente?» El Rey Goblin se rió sin miedo.

 

Rashka resopló mientras se levantaba.

 

«¡Hah! ¡Éstos no son suficientes para hacer una tumba adecuada para el gran Rashka!»

 

Rashka se sacudió la sangre de su cuerpo y aulló.

 

«¡Sólo mira! ¡Arreglaremos nuestras formaciones rápidamente y te alcanzaremos!» Dijo Rashka.

 

«¡Entonces estaré esperando!» Contestó el Rey Goblin.

 

Mientras las llamas negras cubrían a Zweihander, el Rey Goblin ordenó.

 

«¡Enséñenles a estos humanos el poder de los goblins!»

 

Gi Dji, que estaba junto al rey, asintió.

 

«¡Arreglen la formación y coincidan con el ataque del rey! ¡Gi Ba, Gi Ah, Gi Ii! ¡No se queden atrás!»

 

La voz del herido Gi Gu, que estaba luchando cerca, también llegó al rey.

 

«El rey ha entrado en la batalla…»

 

Gi Gu golpeó sus piernas heridas y forzó a su vaga conciencia a mantenerse sobrio.

 

«¿¡Creen que el dolor puede detenerme!? ¡Piénsenlo de nuevo! ¡Ataquen, bastardos! ¡Si nos quedamos atrás del rey, estaremos avergonzando a la posición de vanguardia!»

 

Gi Gu reprendió a sus subordinados mientras se dirigía al frente.

 

Un humano empujó su lanza hacia Gi Gu, pero Gi Gu la cortó y le arrancó la cabeza con su espada larga.

 

«¡Nos redimiremos de la derrota de ayer! ¡Que estos hijos de puta sepan el amargo sabor de la derrota!»

 

Mientras Gi Gu ahogaba el dolor con su ira, empezó a atacar al enemigo.

 

«Los que no pueden moverse, quédense atrás y esperen órdenes. ¡Los que puedan cabalgar me acompañarán para atacar esos carros!»

 

Los goblins de Paradua tuvieron que retirarse momentáneamente debido a los carros cargados de magos. De hecho, los colmillos y los centauros también tuvieron que retroceder. Después de que los Paradua pudieron fijar su formación, volvieron a entrar en el campo de batalla.

 

«¡Vamos a abrirle un camino al rey! ¡No dejen que los enemigos se le acerquen!»

 

Gi Ga Rax lideró a los ‘heridos’ desde la espalda de su tigre negro. Respiró en sincronía con su tigre negro mientras usaba su largo brazo para ensartar fácilmente a los humanos con armadura de hierro.

 

«¡Si se llaman a sí mismos los guardias imperiales del rey, entonces maten a los bastardos humanos aunque tengan que morir con ellos!»

 

A todos estos goblins les faltaban una o dos extremidades. Normalmente, habrían sido abandonados en algún lugar, pero el rey les permitió seguir luchando. Por eso estos goblins sentían mucha gratitud hacia el rey. Con esa gratitud y la orden de Gi Ga, arrojaron sin miedo sus cuerpos al fuego de la guerra.

 

Lucharon con tanta ferocidad que era casi comparable al Gaidga.

 

«¡Abranle un camino al rey! ¡Expulsen a los intrusos!»

 

Gi Za Zakuend y su pelotón de druidas dispararon balas de agua y viento al enemigo.

 

Así, los goblins que estaban al borde de la muerte volvieron a la vida de repente.

 

Un sudor frío se deslizó por la espalda de Gowen. «Imposible…»

 

Los goblins que ya deberían haber llegado a sus límites lucharon con mayor fuerza.

 

Este no era el momento de llorar; no obstante, Gowen apretó los dientes y se obligó a aceptar la realidad.

 

Después de que los goblins retomaron la iniciativa, las formaciones humanas comenzaron a colapsar. Esa decisión anterior de tener a la infantería avanzando se ha convertido en su peor enemigo.

 

«¡Me voy a mover! ¡Sigan luchando así!»

 

Gowen ya no tenía ningún truco bajo la manga.

 

Ya había jugado todas sus cartas, y a ninguno de los pelotones le quedaban fuerzas.

 

Siendo así, lo único que Gowen podía hacer ahora era enviarse a sí mismo.

 

El Rey Goblin fue el que revivió al ejército goblin. Si él pudiera detenerlo, ellos aún podrían ganar esta batalla.

 

Habiendo decidido eso, Gowen se movió.

 

«No es mi campo de especialización, pero…»

 

Gowen desenvainó su arco mientras cabalgaba. Su objetivo era el Rey Goblin a la cabeza del ejército.

 

«¡Muere!»

 

Gowen liberó el arco, pero la flecha fue golpeada por Gi Ga Rax.

 

«¿¡Crees que te dejaré alcanzar al rey!?»

 

La clase caballero, Gi Ga Rax, bloqueó el camino de Gowen.

 

Gowen chasqueó su lengua.

 

«¡Muévete!»

 

Gowen sacudió su lanza desde encima de su caballo, pero fue bloqueada por Gi Ga, que respiraba como uno solo con su tigre negro.

 

Los dos guerreros empujaron sus lanza, las retorcieron, barrieron con ellas. Sacaron todas las habilidades que tenían mientras luchaban entre ellos.

 

Después de chocar 30 veces, su batalla comenzó a afectar a su entorno.

 

El que entró en pánico fue Gowen.

 

Quería deshacerse rápidamente de este goblin que tenía ante él, para poder derrotar rápidamente a ese Rey Goblin. Si no, no habría esperanza de victoria.

 

Cuanto más tiempo perdía con este goblin, más se acercaba la derrota.

 

Gowen y Gi Ga eran en su mayoría igual de hábiles, aunque Gowen era un poco mejor.

 

Desafortunadamente, Gi Ga Rax, que había regresado del infierno, era extremadamente tenaz, causando que Gowen entrara en pánico aún más.

 

«¡Maldito seas! ¿¡Nu!?»

 

«¿¡El comandante enemigo!? En ese caso, ¡Cae presa de mis vientos!»

 

En su único momento de pánico, Gi Za invocó su hechizo de viento y le disparó.

 

Gowen logró repelerlo con un golpe de su lanza, pero Gi Ga Rax logró aprovecharlo para rozar su hombro.

 

«¿¡Ku!?»

 

Era solo un roce, pero seguía siendo un ataque de un goblin de la clase caballero. La fuerza detrás de ese simple roce fue suficiente para desmontar a Gowen.

 

Gi Ji Arsil, el asesino, se deslizó desde las sombras para coger a Gowen por detrás.

 

“…!”

 

La daga de Gi Ji golpeó desde las sombras hacia el cuello de Gowen.

 

«¡Esa clase de truco no funciona, monstruo!»

 

En respuesta, Gowen inmediatamente desenvainó su espada larga y repelió a Gi Ji.

 

Gi Ji chasqueó su lengua mientras desaparecía silenciosamente entre las sombras.

 

Gowen, ahora desmontado con una espada larga en la mano, miró sin decir palabra a Gi Ga, que aún estaba montado sobre su tigre negro. Se examinaron en silencio el uno al otro en busca de una oportunidad.

 

El primero en moverse fue Gowen.

 

Corrió hacia Gi Ga con su espada larga en una mano. Se movía tan rápido que era casi como si estuviera saltando.

 

En respuesta, Gi Ga golpeó reflexivamente con su lanza.

 

«¿¡Qué!?» Gritó Gi Ga sorprendido.

 

Gowen desvió la lanza de Gi Ga y le dio un golpe al tigre negro de Gi Ga, luego dejó a Gi Ga en el polvo y corrió hacia el rey.

 

“…!”

 

Cuando Gi Ji Arsil vio a Gowen corriendo hacia el rey, intentó atacarlo por detrás, pero Gowen blandió su espada contra él sin siquiera mirarlo.

 

Gi Ji se las arregló para bloquear con su daga, pero la mitad se rompió por ese ataque, dejándola inutilizable.

 

«¡Mierda!» Escupió Gi Ji.

 

Era raro que el goblin maldijese, pero con eso, no tuvo más remedio que retirarse y buscar una presa diferente.

 

Todavía estaba un poco tranquilo mientras se retiraba, pues no creía realmente que el rey estuviera en peligro. El rey no podría perder, después de todo.

 

Gowen corrió con locura hacia el Rey Goblin. No se detuvo mientras cortaba los goblins que bloqueaban su camino.

 

«… ¡Te he encontrado! ¡Rey Goblin!»

 

Gowen ya estaba cubierto de heridas cuando llegó al Rey Goblin, pero su espíritu seguía en alto. Como un león, saltó vigorosamente hacia el Rey Goblin y se interpuso entre él y los soldados humanos.

 

«¡Ya no harás lo que quieras!»

 

Sangre goteaba de la espada larga de Gowen mientras desafiaba al Rey Goblin.

 

«¡Déjenme éste a mí! ¡El resto de ustedes maten a todos los demás!» El Rey Goblin dio órdenes mientras miraba a la figura que bloqueaba su camino y empuñó a Flamberge.

 

Los dos líderes estaban a punto de pelear en duelo, pero incluso entonces la guerra a su alrededor no cesó.

 

En cierto sentido, la orden que el rey acaba de dar era exactamente la que más temía Gowen.

 

Llamas negras ardían en la gran espada del Rey Goblin.

 

◆◆◇

 

«¡No te lo permitiré!»

 

Incluso en esta situación, Gowen creía que podían ganar mientras pudiera subyugar al Rey Goblin.

 

Además, aunque el rey puede haber ordenado a los goblins que no lo toquen, esa orden probablemente no se mantendría en el caso de que él pudiera derrotarlo.

 

Gowen necesitaba terminar esta batalla rápidamente, o de lo contrario se encontraría en la peor situación posible: él solo en medio de las fuerzas enemigas.

 

Si una victoria rápida no era posible, entonces sería mejor que se retirara con el ejército. Morir aquí ahora sólo perjudicaría a la humanidad.

 

Gowen corrió mientras empuñaba su espada.

 

En respuesta, el Rey Goblin blandió su gran espada. Su espada era lo suficientemente larga como para ser una lanza en lo que respecta a los humanos, pero él era capaz de blandirla fácilmente con una mano.

 

El Rey Goblin cortó con su espada hacia Gowen.

 

Un poderoso viento sopló al descender la espada. Era un corte rebosante de velocidad y potencia, cualquier humano golpeado por él seguramente sería cortado a la mitad.

 

Pero Gowen esquivó ese ataque con el menor movimiento posible sin romper su postura ni disminuir la velocidad. Cuando Gowen se acercó al Rey Goblin en un instante, el Rey Goblin giró su gran espada por un lado.

 

Los soldados humanos frente al Rey Goblin gritaron cuando vieron la fuerza detrás de ese ataque.

 

«¿¡Nu!?»

 

Pero Gowen detuvo ese ataque con la guardia de su espada. No eran sólo sus cuerpos los que eran diferentes, las armas que usaban también lo eran.

 

Gowen no tuvo más remedio que acercarse al rey. Al hacerlo, pudo mitigar la mayor parte de la fuerza detrás de ese golpe anterior.

 

Una sensación de adormecimiento aún logró penetrar en Gowen, pero la ignoró mientras sus labios se curvaban en una sonrisa.

 

Este corto alcance era el dominio de Gowen.

 

«¡Muere!»

 

La larga espada de Gowen rompió la armadura del Rey Goblin, haciendo que brotara sangre.

 

El Rey Goblin chasqueó su lengua y blandió su gran espada en respuesta, pero Gowen fue capaz de apartarse ágilmente del camino.

 

Desafortunadamente, ni siquiera los goblins podían cortar detrás de ellos.

 

Gowen pudo retirarse precisamente porque rodeó al rey.

 

Gowen atacó una vez más, pero era demasiado superficial.

 

No fue capaz de herir fatalmente al Rey Goblin.

 

El abrigo de oso rojo que usaba el Rey Goblin fue capaz de mitigar la mayor parte del ataque de Gowen. Cuando se combina con el daño que Gowen sufrió en el camino, el resto de la potencia de ataque era simplemente insuficiente.

 

El Rey Goblin se dio la vuelta y atacó a Gowen. Ese ataque tenía suficiente fuerza para arrancar completamente un brazo desde sus raíces, pero Gowen consiguió retroceder a tiempo, haciendo que solo dejara una herida superficial.

 

No queriendo darle tiempo al Rey Goblin para que recuperara su postura, Gowen saltó hacia el rey, y luego, al deslizarse a través de la gran espada del Rey Goblin, empujó su espada larga hacia la garganta del Rey Goblin.

 

«¿¡Ka!?»

 

O al menos eso es lo que Gowen pretendía, pero desafortunadamente, antes de que pudiera deslizarse a través de la gran espada del Rey Goblin, el Rey Goblin forzó su espada por el suelo y la golpeó contra el hombro de Gowen.

 

Debido a que estaba enterrada en el suelo, el ataque apenas tenía capacidad de corte, pero aún así era lo suficientemente fuerte como para romper la armadura de Gowen y alcanzar sus huesos.

 

El cuerpo de Gowen se hundió mientras se detenía.

 

El Rey Goblin intentó acabar con él, pero Gowen aprovechó el período en el que el Rey Goblin levantó su espada para apuntar al cuello del Rey Goblin a pesar de su hombro roto.

 

«¿¡Nu!?»

 

Pero el que gritó fue Gowen.

 

Gowen había jugado a lo grande con la esperanza de una victoria rápida, pero desafortunadamente, eso solo le llevó más cerca de la derrota.

 

Quizás si su otro brazo aún funcionase, las cosas podrían haber sido diferentes, pero Gowen no tenía tiempo para pensar en esas cosas.

 

Gowen se forzó a enviar ese golpe, pero con el hombro roto, falló en su intento y golpeó el hombro del Rey Goblin.

 

“¡GURUuuUOoOOAA!”

 

El ataque decisivo del Rey Goblin descendió justo por encima de la cabeza de Gowen.

 

Gowen rápidamente llegó a la conclusión de que no lo conseguiría si intentaba retirar su espada, así que abandonó su arma y saltó hacia atrás.

 

Las llamas negras pasaron justo delante de sus ojos.

 

Cuando aterrizó en el suelo, se tambaleó y cayó.

 

No pudo esquivar perfectamente ese último ataque, y un profundo color carmesí impregnó sus ropas en el área que va desde su pecho hasta su estómago, mientras que su conciencia se desvanecía momentáneamente.

 

«¡El comandante enemigo ha sido derrotado! ¡Expulsen a los humanos!» El Rey Goblin levantó su gran espada y animó a sus soldados.

 

La batalla se inclinaba cada vez más hacia los goblins.

 

La duda llenó el ejército humano occidental. La derrota de Gowen ante el Rey Goblin fue un duro golpe para su moral. Los distintos pelotones sólo podían hacer lo mejor que podían para intentar mantener las cosas bajo control.

 

«… ¡Todavía, no!»

 

Cuando Gowen recobró el conocimiento, forzó sus temblorosas piernas a levantarse.

 

Cuando el Rey Goblin vio eso se acercó al caballero sagrado para acabar con él de una vez por todas, pero los lanceros que temblaban de miedo hace unos momentos, se abalanzaron sobre él para bloquear al Rey Goblin.

 

«¡Protejan a Lord Gowen!» Un comandante de pelotón de los lanceros dijo.

 

Los humanos se adelantaron incluso cuando temblaban de miedo.

 

El Rey Goblin envió sus lanzas volando mientras cortaba una infantería tras otra, pero los humanos consiguieron recuperar a Gowen.

 

Chasqueando su lengua, el Rey Goblin cambió sus planes.

 

El comandante enemigo resultó gravemente herido. Era hora de derrumbar las líneas enemigas de un solo golpe.

 

Llamas negras ardían en la gran espada del Rey Goblin mientras aullaba. «¡Nos estamos abriendo paso! ¡Todos los soldados! ¡Después de mí!»

 

Cualquier humano que se atreviera a pararse ante el Rey Goblin era presa de su negra y abrasadora gran espada.

 

El Rey Goblin guiaba al ejército goblin a través de los soldados humanos como si estuviera corriendo a través de un campo vacío.

 

Los humanos eran impotentes ante la ferocidad de su monstruosa carga.

 

La visión del Rey Goblin rompiendo sus lanzas y los grandes vientos que soplaban con cada golpe de su gran espada infundió gran temor en los corazones de los humanos.

 

Sin mencionar a los soldados que seguían al Rey Goblin.

 

Gi Ga Rax cabalgaba sobre un tigre negro para dirigir a los guardias imperiales, mientras que Gi Za Zakuend dirigía a los druidas.

 

Así se creó naturalmente un camino a través del ejército humano.

 

Cuando la línea media se derrumbó por completo, la batalla giró completamente hacia el favor de los goblins.

 

◆◆◇

 

«… ¿¡Lord Gowen!?»

 

Los comandantes de pelotón palidecieron ante la gravedad de las heridas de Gowen.

 

«… ¿¡Ku!? ¿Cuál es la situación?»

 

A pesar de sus heridas, Gowen seguía liderando el ejército.

 

«Los goblins han atravesado la línea media sostenida por la infantería. ¡A este ritmo…!» El mensajero que había llegado habló con voz dolorida.

 

Gowen rechinó los dientes arrepentido. «Señala… la retirada.»

 

Forzó a su cuerpo herido a dar instrucciones. «Que el ala izquierda… dé la vuelta al norte, mientras que el ala oeste da la… vuelta al sur. ¿Está la caballería… bien?»

 

El comandante del pelotón asintió. «Actualmente, la caballería intenta tomar al enemigo por detrás, pero con los demihumanos…»

 

Gowen cortó el informe a mitad de camino y dio órdenes. «Que la caballería… y los carros… apoyen la retirada. Dile al pelotón de suministros… que abandonen toda la carga… Los arqueros deben… agotar sus flechas mientras que… los otros se retiran. Después de eso… también deberían retirarse.»

 

Después de atravesar el centro, los goblins seguramente se extenderían a los flancos.

 

«En el peor de los casos… Al menos que uno de los flancos… se retire.»

 

Los comandantes de pelotón sólo podían asentir con la cabeza por la despiadada decisión de Gowen. Aunque también eran comandantes que lideraban a los soldados, no podían discutir las decisiones de Gowen.

 

«Ku…»

 

Después de que Gowen terminó de dar órdenes, se desmayó una vez más.

 

Los comandantes de pelotón asintieron entre ellos con caras pálidas mientras cumplían las órdenes de Gowen.

 

«Llama a los carros, ayudaremos a Lord Gowen a escapar» Dijo un comandante de pelotón.

 

Los comandantes de pelotón llamaron a los carros que atacaban a Gi Gu, y les hicieron alejar a Gowen.

 

El pelotón mágico fue dejado para apoyar a los pelotones en retirada.

 

«¡Retirada! ¡Retirada!» Dijo un comandante de pelotón.

 

En ese momento, las líneas que los temerosos soldados han estado defendiendo hasta ahora se desmoronaron de un solo golpe.

 

Gowen Ranid era una persona defensiva.

 

Retroceder es más difícil que avanzar, y retirarse completamente de la batalla es aún más difícil.

 

Tener toda la retirada del ejército occidental sin su comandante, Gowen, no iba a ser fácil.

 

Aunque el ejército occidental fue capaz de retirarse magistralmente ante las narices de Gi Gu en la última batalla, eso sólo se debió a las excepcionales habilidades de liderazgo de Gowen.

 

Los comandantes de pelotón no eran ignorantes, pero no tenían la habilidad de supervisar a todo el ejército como Gowen podía hacerlo.

 

Como resultado, los distintos pelotones se retiraron individualmente en lugar de juntos.

 

Desafortunadamente, los goblins no fueron tan amables como para dejar en paz ese enorme agujero.

 

La moral estaba en su punto más alto de todos los tiempos debido al liderazgo del Rey Goblin, por lo que cuando los goblins vieron que el ejército humano se retiraba pobremente, persiguieron a los diversos pelotones que se retiraban y los cazaron como lobos que cazaban a las ovejas.

 

Los soldados que corrían fueron derribados con lanzas y derribados por la magia, mientras que los caídos fueron ensartados para asegurarse de que estaban muertos.

 

De los goblins que perseguían, el más celoso de todos ellos no era otro que la Serpiente Come-Hombres, Gi Ba.

 

«¡Tras ellos! ¡No dejen que escape ni uno solo!» Gi Ba inspiró a los goblins normales mientras los guiaba en una persecución repleta de odio.

 

Cada vez que los humanos gritaban y su sangre lo bañaba, el odio de Gi Ba se saciaba.

 

«¡Más, mata, más! ¡Mátenlos a todos!» Gi Ba estaba en trance mientras perseguía a los humanos, pero esa loca persecución finalmente se detuvo.

 

«¡Goblin, muere!» La caballería encargada de apoyar a los soldados en retirada atacó a Gi Ba, obligándole a apretar los dientes mientras observaba impotente a los humanos correr.

 

A la caballería humana sólo le quedaban 50 soldados, pero aún así apoyaban a sus aliados.

 

Ante la lanza de la caballería, los goblins no tuvieron más remedio que detener su persecución.

 

Desafortunadamente, para la caballería, eso significaba abandonar todas las esperanzas de escapar.

 

«¡Admirable, humanos!»

 

Eso se debió a que su decisión de apoyar a la infantería finalmente llevó a Hal y a sus patas de hierro a alcanzarlos.

 

Originalmente, Hal iba tras los carros, pero cuando vio a la caballería atacando a los goblins que perseguían, abandonó los carros y fue a por ellos en su lugar.

 

«¡Maldita sea, son ellos otra vez! ¡En nuestros talones hasta el final!» Aunque estaban al borde de la muerte, el comandante de pelotón humano animó a sus soldados mientras levantaba su lanza. «¡Mátenlos! ¡Que esta batalla honre a Lord Corseo! ¡Que sepan que nuestra caballería es inigualable en las llanuras!»

 

Toda la caballería vitoreó las palabras del comandante del pelotón. Su fe en su joven comandante de pelotón era inquebrantable mientras lo seguían desde atrás.

 

«¡Adelante!»

 

La caballería alineó sus lanzas mientras corrían tras su comandante.

 

Hal levantó su lanza cuando lo vio. «¡Valientes guerreros de Paradua! ¡Apuesten sus vidas por su lanza! ¡Traigan la muerte a todos los que impidan nuestro camino!»

 

Los jinetes de Paradua vitorearon las palabras de Hal y lo siguieron por detrás.

 

Los jinetes de Paradua asumieron una formación en forma de cuña mientras cabalgaban hacia la caballería humana.

 

«¡Muere, goblin!»

 

«— ¡Te tengo!»

 

Cuando los dos comandantes se enfrentaron, el comandante humano rozó a Hal por el costado, pero Hal alcanzó el cuello del comandante.

 

«¡Adelante!»

 

Cuando la voz de Hal resonó, los jinetes de Paradua cabalgaron aún más feroces, y aniquilaron a la caballería humana. Esta fue la última resistencia del ejército humano occidental, y a partir de aquí, la batalla se volvió unilateral.

 

Mientras los demihumanos observaban a los humanos retirarse de las llanuras teñidas de sangre, gritaban victoria con lágrimas en los ojos.

 

«¡Lo logramos! ¡Expulsamos a los humanos! ¡Estás viendo esto, Harid!» Mido de la tribu Fang gritó el nombre de ese antiguo héroe mientras miraba al cielo con el resto de su manada.

 

«¡Daizos! ¡Gurfia! Este es tu… ¡UOoOO!» El jefe de los centauros, Tianos, no pudo terminar su frase. Sólo podía llorar a los cielos.

 

La batalla que más tarde se conocería como la Batalla de las Llanuras de Piena terminó con la victoria de los goblins.

 

Las bajas de los goblins fueron 400, mientras que las de los humanos fueron 1000.

 

Fue, en efecto, una batalla muy reñida.

 

Después de la batalla, el gravemente herido Gowen se retiró a la capital occidental, mientras que el ejército goblin avanzó hacia la ciudad colonial y la capital occidental.

 

Aunque los humanos todavía controlaban su territorio, el gobierno del Reino de Germion estaba siendo lentamente usurpado por los goblins.

 

A medida que los pacíficos rayos del sol descendían, llegó el comienzo del mes de Toura.

 

———————————————————————————————————-

Traductor: Krailus

Índice