A- A+ Ahora puede cambiar de capítulo pulsando dos veces las teclas de navegación izquierda y derecha, espero lo disfruten.

El lugar en el que pensé que los Dragones Gemelos estaban sellados era cuatro veces más ancho que el campo de entrenamiento del Gremio de Aventureros.

Pero aún así, probablemente fue debido al Dragón del Agua frente a mí y al Dragón del Viento que esperaba detrás de mí lo que me hizo sentir como si el lugar estuviera estrecho.

Es como si estuviera entre la espada y la pared. (1)

Se me permitió elegir el momento de lanzar mi ataque, pero los trucos insignificantes probablemente no funcionarían.

Pero empezar de repente con un movimiento definitivo también significaría una derrota.

Sin embargo, debería hacer pleno uso de pequeños trucos…. dejé de pensar negativamente durante un tiempo y traté de negociar.

“Dragón del Agua, mi poder mágico se agotaría después de soltar cinco disparos de espada Dragón. Así que, ¿podrías esperar a que me recupere después de eso?”

《Seguro. Intenta arrinconarme con tu sabiduría》

¿Significa eso que está bien negociar condiciones restrictivas en su contra?

Sin embargo, pedir más facilidades a pesar de que la batalla aún no ha comenzado, probablemente provocaría su ira, así que me detuve allí.

“No podré competir adecuadamente contigo aunque luchemos así, Dragón del Agua, por favor, asegúrate de contenerte”

《Nuuu》

“Esta vez, como Caballero Dragón de la Fe (Caballero de los Cuatro Atributos Dragón) Yo Luciel, te desafió, Dragón del Agua”

Mirando el rugido del Dragón del Agua como si estuviera un poco molesto, hice circular instantáneamente el poder mágico por todo mi cuerpo como una contramedida contra el daño físico y mágico, activé rápidamente [Area Barrier], activé fortalecimiento físico, y mientras anunciaba mi desafío, pateé el suelo de inmediato.

Como tiene un tamaño tan grande, sus movimientos deben ser lentos.

Además, en lugar de enfrentarme al ataque de aliento que no se puede esquivar, pensé que sería mejor cerrar la distancia para que no pueda usar su aliento.

Entonces, cuando estaba en una posición a no más de diez metros del Dragón del Agua, canalizé el poder mágico en mi espada ilusoria y activé mi recién adquirido poder.

“Espada del Dragón de Llamas, Espada del Dragón del Trueno, Espada del Dragón de Tierra”

Si los trucos mezquinos o una técnica fuerte son ambas semi-medidas, decidí ir con un asalto frontal con tres lanzamientos consecutivos de técnicas fuertes.

Sin embargo, la realización de estas técnicas sin comprender sus características especiales mediante el ensayo dio lugar a resultados negativos.

El Dragón de Llamas y el Dragón del Trueno volaron hacia el Dragón del Agua pero el Dragón de Tierra no se activó.

Pero en un abrir y cerrar de ojos, el Dragón de Llamas y el Dragón del Trueno se abalanzaron sobre el Dragón del Agua.

En ese momento, una tremenda cantidad de vapor se elevó.

Estaba desorientado de las habilidades que consumían más de la mitad de mi poder mágico, pero inmediatamente intenté seguir con otro ataque sin disipar mi fortalecimiento físico.

Pero no pude hacerlo.

“¿¡Qué!? ¿Estoy congelado?”

Mis pies estaban congelados y yo estaba en un estado inmóvil antes de darme cuenta.

Entonces, cuando el vapor se disipó, el Dragón del Agua con su cuerpo cubierto de hielo apareció sin que hubiera signos de que algo le hubiera pasado.

《Ir con todo esta bastante bien, pero deberías considerar más el atributo de tu oponente》

“Para poder controlar el hielo, por favor, cambia tu nombre por el de Dragón del Agua al Hielo”

《Idiota, ¿por qué decidiste que yo, el que gobierna el agua, no podría refinar el hielo. Comienza de nuevo… ¡¿Guo?!》

El Dragón del Agua fue golpeado por un golpe inesperado cuando estaba a punto de atacar y yo había reforzado mi guardia en el centro de mi cuerpo. Un dragón… una serpiente salió de la tierra detrás del Dragón del Agua y lo mordió.

Sin embargo, como era un ataque más allá de las expectativas del Dragón del Agua, el ataque lo alcanzó.

Bueno, la persona que más se sorprendió fuí yo, pero sentí que era una oportunidad para mí, así que traté de salir del hielo, pero no pude romperlo.

《Qué táctica, para ser capaz de realizar un ataque por diferencia de tiempo sólo y también hablar conmigo para atraparme con la guardia baja. Parece que no me aburriré》(2)

Al instante siguiente, el agua apareció donde antes no había nada y gradualmente se hinchó hasta que se detuvo, haciéndose más grande que el Dragón del Agua.

《Mucha agua está presente en el aire aunque no podamos verla visiblemente. Puedo usarla tanto para el ataque como para la defensa》

La enorme bola de agua se dividió en un número inevitable de masas del tamaño de una pelota de béisbol y voló hacia mí.

“Es bastante poderoso, pero si es sólo esto…”

Canalizé el poder mágico en mi espada ilusoria y tenía la intención de aplastar primero el hielo alrededor de mis pies, pero el ataque del Dragón del Agua se intensificó gradualmente y, además, el agua se convirtió en hielo, por lo que no pude hacer nada más que intentar defenderme de alguna manera utilizando el escudo.

《Nuuuu, aburrido》

Después de algún tiempo, el Dragón del Agua refunfuñó y el hielo alrededor de mis pies se derritió y toda el agua regresó completamente al Dragón del Agua.

《Sabio, ¿eres incapaz de usar atributos mágicos?》

“No puedo. Sólo puedo usar la magia de atributo sagrado y sólo puedo hacer circular los otros atributos mágicos, pero no puedo lanzarlos”

《Entonces, haz circular el poder mágico del fuego y trata de concentrarlo en tus pies》

En el instante en que quise intentar cantar magia de atributo de Fuego como me dijeron, mis pies se congelaron.

¿”Frío”?

《Si puedes hacer circular el poder mágico del atributo de Fuego, intenta utilizarlo para derretir el hielo. Voy a congelar este lugar hasta que puedas moverte》

“… Está bien”

Como antes, no soy capaz de hacer nada aunque me oponga, así que seguí las instrucciones del Dragón del Agua.

Cerrando los ojos, me imaginé extrayendo sólo el atributo de Fuego entre el poder mágico dentro de mi cuerpo y envolviéndome en el poder mágico de las Llamas.

Podía sentir las miradas del Dragón del Agua y del Dragón del Viento, pero los dos probablemente estaban conversando.

Realmente no importará si no cumplo con sus expectativas, pero tal vez se me prohíba dejar este lugar de por vida si lo hago mal, así que concentré todo lo que tenía en el entrenamiento.

No tenía idea de cuánto tiempo había pasado, pero la sensación en mis pies cambió de frío a doloroso y luego a entumecimiento.

Aún así, continué envolviéndome de poder mágico pero no pude derretir el hielo.

《Sabio. Tienes tanto el poder de mis hermanos como el poder de los Espíritus, pero estás demasiado atado por tu sentido común. Si no intentas ser un poco más imaginativo, puede que tengas que pasar el resto de tu vida en un ataúd de hielo》

De alguna manera sentí que quería sentarme y tener una reunión con Gran suerte-sensei y Suerte suprema-sensei sobre por qué mis expectativas sólo se hacen realidad en casos como este.

“… Por favor, ahórrame eso. ¡No tengo la preferencia de ser sellado en una capa de hielo! Dejando eso a un lado, ¿la imaginación?”

《Eso es correcto. Sólo te daré una pista. Utilicé agua para atacar y defenderme anteriormente, pero también puedo usar todos los líquidos para atacar y defender》

“Atacar y defender… pero eso es…”

《Es una tontería intentar decidir si algo es posible o no sin antes intentar verificar una nueva posibilidad. Si insistes en preocuparte por los pequeños detalles, tal vez sería mejor que te sumergieras en hielo después de todo》

“¿¡Qué!? Espera un minuto”

En un instante, mi cuerpo fue envuelto y capturado en hielo a excepción de mi cara.

《Es la naturaleza humana después de todo, pensar en cosas innecesarias cuando no están acorralados. Ahora, sal de eso con tu propia habilidad》

El Dragón del Agua dijo eso antes de retirarse, se enrolló y se fue a dormir.

El Dragón del Viento ya estaba enrollado y dormido.

Parecía que me habían tildado de decepción y que habían perdido el interés en mí.

Bueno, dejando de lado la evaluación de los Dragones Gemelos.

Congelarme, o mejor dicho, enterrar mi cuerpo en hielo sigue siendo un juego sucio.

Pero al no poder moverme o incluso escapar, no esperaba que la batalla con el verdadero jefe fuera así.

Tendré que buscar de alguna manera el camino para resolver esto teniendo en cuenta la pista que me dio el Dragón del Agua antes de perder mi capacidad de pensar.

El Dragón del Agua dijo que las ideas fijas que tengo son un obstáculo.

Además, aparentemente carezco de imaginación…. tenía la espada ilusoria en la mano, pero como estaba cubierta de hielo, no podía moverla.

Como estaba cubierto de hielo, la temperatura de mi cuerpo también disminuyó rápidamente, lo que hizo que mi conciencia se volviera confusa lentamente.

Pensé en usar el Dragón de Llamas como una armadura, pero eso tampoco era realista.

Ya que mi cuerpo probablemente se quemaría por las llamas si lo hiciera.

¿Qué puedo hacer? Esas palabras giraban en mi cabeza.

Aunque no sea bueno, ¿debería usar el Dragón de Llamas después de todo? ¿Puedo usarlo? Si lo hago, no terminare con quemaduras…. normalmente.

Ya he recuperado mis poderes, así que, ¿qué soy si ni siquiera puedo utilizar un Dragón de Fuego?

Si ese es el caso, les mostraré mi imaginación.

De alguna manera me aferré a mi conciencia mientras reunía mi fuerza de voluntad para canalizar el poder mágico de una sola vez en mi espada ilusoria y grité.

“¡Dragón Sagrado que protege, Dragón de Llamas que lo quema todo, libérame de este abominable hielo!”

Al instante siguiente, un pálido dragón se aferró a mi armadura mientras que un dragón escarlata comenzó a girar alrededor de la pálida luz.

Entonces, el hielo se derritió en un abrir y cerrar de ojos.

Entonces, el Dragón Sagrado que me protegió y el Dragón de Llamas que derritió todo desaparecieron antes de que pudiera decir que habían cumplido con su deber.

“¡¡Que tal eso!!”

Sin darme cuenta grité, pero de repente caí en el agotamiento del poder mágico y mostré la desagradable apariencia de no poder estar de pie sin beber una poción de poder mágico.

Pero, no pude superar la desagradable sensación de agotamiento del poder mágico.

《Umu. La idea es buena, pero no se puede usar en un combate real. Tómate un descanso hasta que tu poder mágico se recupere y ten una discusión mágica conmigo》

《También mi uniré si es así》

¿Quizás la razón por la que el Dragón del Agua y el Dragón del Viento se quedaron en Nelldal fue porque el Gremio Mágico que es la sede de la magia se encuentra aquí?

No pude evitar sospechar eso.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


1 : Acá decía esto : It’s like I’m between a rock and a hard place. Lo que significa en español: es como estar entra una roca y un lugar difícil. (La roca te ataja el camino, así que si o si tienes que ir por el lugar difícil)

2: Me imagino que todo se dio por Suerte-sensei 😛