Dragón Egg Capitulo 201: Batalla en Grupo

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

201 – Batalla en Grupo

 

“¡Kucha!”

“¡Kucha!”

 

La vanguardia de nuestro grupo y las Hormigas Rojas en el frente del equipo enemigo, colisionaron. Poco después de que las líneas del frente iniciaran el combate, la batalla comenzó completamente.

 

Realmente fue como predije, es difícil distinguir entre amigos y enemigos. Tus sentidos comienzan a sobrecargarse con solo moverse un poco, incluso si eres consciente de que tus compañeras de equipo están a tu lado. Aún más, cuando se trata de Hormigas Rojas mezcladas, puedes perder de vista quien es tu aliado en un instante.

 

Podrías estar atacando a un aliado delante de ti, pero también dejar una abertura para el enemigo. El Conejo Bola podría ser capaz de distinguir entre ellas usando telepatía, pero no puede hacerlo por mucho tiempo durante una pelea cuerpo a cuerpo. Cometer un error de juicio momentáneo podría llevar a un resultado fatal.

 

Sin embargo, no puedo dejar que mis manos descansen. Ahora, el número de Hormigas Rojas ha excedido los treinta cuerpos. No parece que los enemigos saliendo del nido vayan a disminuir.

 

Aunque tenemos un total de treinta Hormigas Rojas aquí, las cinco hormigas que se adelantaron, aún no se han mostrado. Considerando que no estoy participando, las Hormigas Rojas parecen ser mucho más débiles en fuerza.

 

Si no les doy una mano, está claro que las Hormigas Rojas de mi lado serán aniquiladas. Si dejo que mis hormigas caigan, no podré obtener puntos de experiencia.

 

No creo que pueda destruir el nido de las Hormigas Rojas por mí mismo. Repentinamente, me llega una visión a la mente de las albóndigas del gran ciempiés siendo llevadas por las Hormigas Rojas.

 

Incluso si uso la estrategia de las albóndigas envenenadas para debilitar a las Hormigas Rojas, en el momento en que los efectos aparezcan, la fecha de la ejecución de Nina ya se habrá cumplido.

 

Además, como resultado del acuerdo con la Reina Hormiga, necesito cooperar con las Hormigas Rojas. Preciso asegurarme de que mi juicio no cause un error y cree más muertes sin sentido.

 

Después de dudar por un momento, decidí retirarme temporalmente del campo de batalla. No puedes mirar al enemigo como un todo si estas en la línea del frente. Hay veces en las que podrías estar rodeado sin darte cuenta. Es demasiado amplio aquí.

 

Bueno, una vez que retroceda, tendré que apoyar hasta que las cosas se calmen. Si te encuentras en una posición donde puedas ver completamente el frente calmadamente, no confundirás enemigos por aliados. No hay que preocuparse de ser asesinado, ni siquiera por un momento de duda.

 

La batalla debe volverse más ventajosa si uso [Gran Descanso] en las Hormigas Rojas para sanarlas y debería poder obtener un poco de experiencia si uso [Kamaitachi] cuando haya una abertura. No será mucha experiencia de una sola, pero en ese caso, todo lo que necesito hacer es golpear a todas con mi [Kamaitachi].

 

“¡Guo!”

 

Por favor, no pierdas de vista la situación del lado izquierda, compañera.

 

“¿Gaa?”

 

Déjamelo a mí, ¿Supongo?

 

Después de eso, me dirijo a la retaguardia para ver la situación.

 

Como esperaba, debido a la diferencia en números, nuestro lado parece estar siendo presionado. No obstante, todas las Hormigas Rojas ya están concentradas en el enemigo frente a ellas. No me están prestando mucha atención, incluso cuando retrocedí un poco.

 

“¡Kucha!”

 

Las Hormigas Rojas enemigas saltaron sobre mis Hormigas Rojas. Mis Hormigas Rojas respondieron con [Pistola de Arcilla]. Una Hormiga Roja enemiga se retuerce después recibir algo de graba en la cabeza, pero una segunda Hormiga Roja se desliza en la sombra de la primera hormiga.

 

En el estrecho espacio entre mis Hormigas Rojas, disparé [Kamaitachi] hacia el enemigo que saltó. Al parecer, la Hormiga Roja ya estaba herida, pues rodó unos pocos metros y se detuvo completamente después de ser golpeada.

 

[Obtenidos 126 puntos de experiencia.]

[Debido a la Habilidad de Título [Huevo que Camina: Lv-], unos adicionales 126 puntos de experiencia fueron obtenidos.]

[El nivel de [Ouroboros] subió de 15 a 21.]

 

Al parecer las cosas podrán ser bastante eficientes de este modo. Después de todo, los niveles suben fácilmente al principio.

Si puedo salir de los niveles bajos usando esta estrategia, siento que podré ocupar el nido de las Hormigas Rojas por mí mismo. Como ya lo he notado, vuelo por el campo de batalla con [Volar] mientras disparo [Kamaitachi] desde el aire.

 

Me concentro en dispar [Kamaitachi] y mi compañera se centra en apoyar a los aliados con [Gran Descanso]. Uso [Inspeccionar Estado] para encontrar aliados con el HP peligrosamente bajo para recuperarlos y disparar [Kamaitachi] en los enemigos que ya tienen el HP bajo para terminarlos.

 

[Obtenidos 112 puntos de experiencia.]

[Debido a la Habilidad de Título [Huevo que Camina: Lv-], unos adicionales 112 puntos de experiencia fueron obtenidos.]

[El nivel de [Ouroboros] subió de 21 a 23.]

 

[Obtenidos 117 puntos de experiencia.]

[Debido a la Habilidad de Título [Huevo que Camina: Lv-], unos adicionales 117 puntos de experiencia fueron obtenidos.]

[El nivel de [Ouroboros] subió de 23 a 25.]

 

Parece que los puntos de experiencia se están acumulando constantemente. Incluso el polvo, si se acumula poco a poco, puede convertirse en una montaña.

 

Aunque las cosas parecen estar yendo bien, las Hormigas Rojas tienen la habilidad [Auto regeneración]. En la mayoría de los casos, retroceden y se recuperan antes de ser atendidas. Si se descuidan y son perseguidas demasiado lejos, serán rodeadas y eliminadas.

 

Ahí, mi [Kamaitachi] le dará el golpe final. [Pistola de Arcilla] al parecer le falta un poco de velocidad.

 

[Gran Descanso] logra llegar a tiempo, así que en general hay poco daño a las Hormigas Rojas, pero como las Hormigas Rojas continúan saliendo del nido, los números todavía son antagónicos. Sin embargo, si este estado continúa, el otro lado eventualmente se agotará.

 

Soy capaz de limitar mi consumo de MP, mientras que las Hormigas Rojas aliadas todavía tienen cierto margen de maniobra para esperar a que yo llegue. Mientras que mi MP es enorme, el MP de las Hormigas Rojas desaparecerá rápidamente con simplemente disparar [Pistola de Arcilla] y [Auto regeneración]. Como esta pelea puede continuar por un tiempo, no quiero que se reduzca el MP, tanto como sea posible, de mis Hormigas Rojas aliadas.

 

Mientras escapaba, continué peleando, eliminé a más de veinte Hormigas Rojas con Kamaitachi.

 

El nivel de la habilidad [Kamaitachi] ha subido de 3 a 5, el nivel de la habilidad [Gran Descanso] ha subido de 3 a 6.

 

Mi nivel también ha subido de 25 a 41.

 

Esto es mejor de lo que esperaba. Si hubiera enloquecido en el otro nido de Hormigas Rojas, no habría ganado esta cantidad de experiencia.

 

Pero, las cosas se han puesto difíciles para mi MP. Esta situación repetitiva de usar [Gran Descanso], y luego esperar a que mi MP se recupere, ha estado sucediendo por un tiempo. Mi Hormigas Rojas aliadas parecen estar muy presionadas ahora que la frecuencia de mi soporte ha disminuido.

 

Aun así, las Hormigas Rojas enemigas continúan saliendo. Más de cincuenta enemigos ya han sido derrotados, pero sin interrupción, ellas continúan saliendo una tras otra. Las cosas se pondrán un poco duras si continúan aumentando a este ritmo. [Gran Descanso] y [Kamaitachi] ahora se han vuelto más difíciles de usar, así que tal vez sea hora de ir al frente.

 

Mientras pensaba eso, cinco Hormigas Rojas más salieron del suelo cerca del nido enemigo. Las Hormigas Rojas enemigas se sorprendieron, probablemente es la parte del ejército que se fue por el otro lado. Al parecer, se escondieron cavando un agujero y esperaron el momento adecuado para salir.

 

Las Hormigas Rojas saltan rápidamente dentro del nido enemigo. Las Hormigas Rojas enemigas tratan de seguirlas, pero ya es demasiado tarde.

 

““““““¡Kucha!””””””

 

Desde la entrada del nido, las cinco Hormigas Rojas gritaron simultáneamente. La entrada del nido colapsó y aplastó a las cinco Hormigas Rojas. Algunas de las Hormigas Rojas enemigas también son arrastradas y aplastadas al mismo tiempo.

 

Así que era un batallón especial que se dirigió al otro lado…

 

“¡Kucha!” “¡Kucha!”

 

Las Hormigas Rojas de nuestro lado se alegran de ver que la entrada del nido colapsó. Estas Hormigas Rojas parecen ser indiferentes a la vida o muerte de sus colegas. Podría ser debido a la percepción que tienen de cuan útiles son como extremidades de la reina. Esto podría ser un poco raro viniendo de mí, pues había enviado las albóndigas envenenadas al nido, llevándolo al borde de la destrucción, pero es una sensación un poco compleja.

 

Puede que se haya vuelto un poco más ventajoso con esto, pero solo la entrada se ha derrumbado. Como las Hormigas Rojas tienen la habilidad [Túnel], una nueva salida aparecerá pronto y volverán a salir. Sin embargo, eso no pasara por un tiempo. Definitivamente podremos aniquilar a la última de las hormigas restantes.

 

Pueden estar creando otra salida, pero al menos no es posible ver desde aquí. Tomará algo de tiempo para que lleguen.


Rachidor: Y con este capitulo alcanzamos al traductor en ingles, y por lo que he visto hasta ahora no sacara capítulos muy seguido, por lo que solo queda la opción de esperarlo, o que yo los traduzca directamente del japones al ingles y después al español, sinceramente no tengo problema con hacerlo, pero es probable que me tarde un poco mas, por lo que tendrán que tener paciencia. Por cierto, en japón van en el capitulo 514.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice