Apoteosis Capítulo 17: Alfa tester secreto Núm. 1 – A

A cierta distancia, en un área abierta llena de rocas y rocas, diez aventureros que parecían ser jugadores beta estaban atrapados en un combate mortal con el lobo cornudo de dos cabezas.

  [Lobo cornudo de dos cabezas]
 [Puntos de magia: 315/340 ] [Puntos de golpe: 372/415 ]
 [Potencia de combate total: 499 ]

Los jugadores beta tenían alrededor de 200 de poder de combate. La partida estaba compuesta por algo más que guerreros. Al menos, también vi a un mago, además de alguien que tiene un gran escudo.

Una mujer ágil blandiendo una espada corta estaba atrayendo la atención del lobo. Cuando intentó acercarse a ella, el portador de escudo intervino de inmediato y lo mantuvo a raya. Cualquier daño que hicieron al tanque fue curado por un mago. Una vez que el lobo dejó de moverse, los guerreros atacaron rápidamente con hachas y lanzas.

¿Era así como se veía una buena cooperación? Los jugadores beta se movían muy bien. A pesar de que el lobo cornudo era más fuerte que cualquiera de los jugadores, no podía imaginarme que ganara.

Pero el lobo continuó dando vueltas alrededor de los guerreros, todo el tiempo apenas evitando ser herido demasiado severamente. Las dos cabezas actuaban por su cuenta. Completamente impredecible. El asalto de la partida se había estancado.

La cabeza izquierda estaba arrasando en un frenesí bestial, mientras que la cabeza derecha observaba y diseccionaba con calma los movimientos de los jugadores beta, gestionando sus ataques.

El lobo no era exactamente la bestia loca que conocí la primera vez… No sabía qué sucedió entonces. Tal vez, ellos realmente eran un alfa tester como yo.

Si esto continuaba, estaba bastante seguro de que perderían. Pero ¿y si… y si me unía? El lobo todavía estaba poniendo una buena pelea. ¿Tal vez podría inclinar la balanza?

En el peor de los casos, me matarían junto a ellos… Oh, lo que sea, a quién le importa. La muerte solo cortaría mi magia por la mitad de todos modos. Podría manejar estar debilitada por un tiempo.

¡De acuerdo, a la carga! Pero Blobsy es frágil, así que miente bajo ahí, ¿vale?

«¡A-algo viene!»

La primera en darse cuenta fue la mujer con arco. A medida que mi densidad en forma humanoide aumentaba cada vez que ganaba más poder, en forma de gas, ahora cubría un área de varios metros cuadrados.

«¡Alguien verifique la nueva información!»

«Mierda, quién tendría tiempo para eso ahora …»

«¡Entiendo! ¡Es el monstruo de la niebla blanca! No es nuevo, algunas personas lo han visto antes. De acuerdo con la actualización más reciente de la ubicación, ¡está llegando muy rápido! ”

“Combate el poder… ¡499! ¡Un monstruo de eventos, tiene que ser!»

¿Evento? ¿Hubo algún evento? ¿Y la corporación incluso estaba exponiendo nuestras ubicaciones para que los jugadores beta nos cazaran?

“¡Es intangible! ¡Necesitamos un mago y un arquero para agredirlo!

«¡Lo tengo! Vamos a comprar algo de tiempo, ¡así que trata con el lobo rápidamente!

«Está bien, monstruo, ¡ven aquí!»

El arquero me estaba disparando, mientras se alejaba de la lucha principal.

No solo me estaba haciendo un objetivo más grande con esta forma. Mientras pudieran verme, me temerían , incluso si el efecto no fuera exactamente significativo. Y mientras mi defensa se redujo cuando se extendió de esta manera, el daño recibido por los ataques penetrantes también se redujo.

La pelea sería mucho más simple si pudiera matar a los dos tratando de arrastrarme lejos, pero probablemente solo correrían para perder mi tiempo una vez que dejara en claro mi intención. Además, los magos eran mis enemigos naturales.

Así que obviamente, los golpeé justo donde no querían que lo hiciera.

Fingí perseguir a los dos. Al mismo tiempo, me estiré una parte de mí desde el borde de mi forma gaseosa, apuntando a una chica con túnica blanca que estaba ocupada curando al portador del escudo. Mi zarcillo de gas se deslizó hacia adelante y golpeó.

«¡Aaaghh!»

«Mierda, ¿nos atacó? ¡Apoyo!»

«Ustedes dos, ¡vuelvan!»

El cambio de forma imprudente jugó el infierno con mi visión. Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí mareada otra vez, pero no podía permitirme distraerme aquí.

No podía quedarme y absorber tranquilamente al sanador aquí. Toda la partida simplemente se juntaría conmigo. Así que di la vuelta en círculos hacia su espalda, me volví a la forma humanoide, la agarré del cuello y usé mi daga, que antes pertenecía al líder bandido, para cortarla.

Todos los jugadores, todos los humanos, recibirían grandes daños si los golpeas en el lugar correcto. No importa cuántos puntos de golpe tuvieran, este hecho no cambiaría.

La chica vestida de blanco se derrumbó aturdida. Los jugadores beta quedaron pasmados y su sorpresa se convirtió rápidamente en un alboroto. Pero el que más me sorprendió fui yo: desde la esquina de mi visión, vi que la cabeza más tranquila del lobo me miraba. Y sus ojos se ensancharon .

La niña tendida en el suelo se convirtió en partículas de luz y desapareció. Los beta testers comenzaron a entrar en pánico.

«¡¿Qué diablos es esta cosa?! ¡¡Se volvió humano!!»

«Tranquilos, chicos, ¡podemos manejar esto! ¡Cualquiera que pueda hacer magia curativa, ayude al tanque!»

«Tengo que lidiar con este blanco abeto…»

«¡Mierda, el Cerberus-aaaagh!»

El lobo de dos cabezas… el Cerberus, ¿aparentemente? Enviaron el tanque volando y lo inmovilizaron.

El tanque se cubrió con su escudo, tratando de alejar los colmillos. Los guerreros atacaron al Cerberus a la vez para rescatarlo.

«¡Suéltalo!»

“¡Rápido, sana, sana!”

En el momento en que los jugadores beta estaban distraídos por el lobo, volví a la carga y ataqué al mago que estaba preparando un hechizo de curación.

«¡Maldita sea, el monstruo blanco otra vez!»

«¡Mierda! ¡Está apuntando primero a los partidarios!»

«¡Gente cuerpo a cuerpo, ayuda!»

El mago se mantuvo en una posición lista con su personal, incluso mientras lo estaba envolviendo. Quizás aún recordaba mi cambio de forma anterior.

Pero no iba a hacer eso todo el tiempo. A diferencia de mi forma gaseosa, mi forma humanoide era en realidad bastante vulnerable al daño físico.

Estaba retrasando la curación del mago. Mientras Cerberus aprovechara la oportunidad para terminar al tanque, deberíamos tener una oportunidad mucho mayor de ganar esto.

… pero mis expectativas fueron traicionadas

«Whoa, ¿qué diablos está mal con esta cosa?»

Cuando los guerreros atacaron a la cabeza del lobo, cambió el objetivo del tanque a ellos.

Maldita sea, ¿por qué? ¡Un poco más y el tanque habría muerto! La cabeza tranquila también parecía que querían acabar con el tanque, y de repente, la cooperación entre las cabezas había desaparecido. El Cerberus comenzó a arrasar sin razón ni rima. Y entonces, el lobo se lanzó bruscamente hacia mí.

Espera, espera, no, ¿por qué?

Escapé a toda prisa, pero aún así fui golpeado. El mago perdió el equilibrio y rápidamente encontró su cuello entre los colmillos del lobo.

«¿¡¡AAaaAghh!!?»

Cerberus mordió bruscamente y aplastó su cabeza.

«Joder, ¿qué pasa con estos monstruos?»

“¡Nos estamos retirando! ¡Usa las habilidades de tipo Destello para mantenerlo!»

«¡Lo tengo! [Shadow Bind] ! «

La flecha de aspecto extraño del arquero se clavó en la sombra del Cerberus. El lobo continuó arrasando, pero no pudieron abandonar el lugar.

«¿Qué pasa con el blanco?»

“¡Detenlo con hechizos! ¡[Artes de combate] si eso no funciona! ¡Bebe pociones si te quedas sin magia!»

Obviamente, no tenía ninguna intención de enfrentarme a ocho jugadores beta por mi sola. Miré a los ojos de Cerberus, y pude ver incluso la calma de la cabeza volviendo a su locura anterior, como cuando los conocí por primera vez, así que decidí retirarme aquí.

Afortunadamente, los beta testers no siguieron.

De acuerdo con lo que aprendí aquí, los ataques en mi contra se debieron a un evento de juego que estaba ocurriendo. Las ubicaciones de los alfa testers fueron transmitidas constantemente. En ningún lugar era seguro para mí.

No pensé en tener a Cerberus como vecino, así que agarré a Blobsy en silencio y me fui. Seguí a lo largo de la cordillera, atravesando terrenos escarpados y acantilados escarpados. Esto debería hacer mucho más difícil para los jugadores beta seguirme.

Ojalá pudiera sobrevivir a este evento solo vagando por estas montañas , pensé con tristeza. Una comprobación rápida confirmó que no había nadie cerca de mí. Suspiré de alivio.

Me pregunté si habría algún lugar donde esconderse… Los jugadores beta ya sabían dónde estaba, pero al menos no me iban a atacar. Morir de esa manera sería terriblemente sin gracia.

Espera… esa cara del acantilado allí. Creo que vi un agujero. Me dirigí allí, pensando en descansar un poco, y descubrí que era una especie de guarida para un animal bastante grande.

Tal vez podría evolucionar ahora, después de esa pelea. Si es así, podría ganar incluso contra esa fiesta de jugadores beta.

  [Shedy] [Raza: Ghast Blanco] [Demonio Inferior (Alto Rango) ]
・ Un demonio bajo hecho de polvo y gases.  Una forma de vida espiritual inteligente.

 [Puntos de magia: 433/502 ] 25 ↑
 [Potencia de combate total: 482/499 ]
 [Habilidad única: Reroll ] [Habilidad racial: Miedo ]
 [Identificación simple] [Forma humanoide (normal) ] [Empacador experto]
 [※ Evolución no disponible]

Sí, ¡mi magia finalmente rompió 500! ¿Y mi… evolución… no disponible? ¡¿Indisponible?! ¿Por qué? ¡Y mi poder de combate no siguió mi magia esta vez!

… bueno, respira profundo, cálmate, solo identifiquemos esa línea …

  [※ Evolución no disponible]
・ A partir de la versión actual del juego, no se implementan más evoluciones de monstruos.
 Se prevén nuevas evoluciones para la versión Beta 2.0.

¿Qué…? Entonces, ¿los alfa testers no podrían evolucionar más? Si no podía evolucionar, ¿eso significaba que mi poder de combate estaba atrapado aquí?

¿Qué tengo que hacer? Incluso si sobreviví más allá de este evento, ¿cómo iba a aguantar durante medio año con ESTO?

* boing *

…Ah sí. Estoy bien, Blobsy. Sentí que casi dejé de existir por un momento allí. Gracias a la pequeña bola gelatinosa, recuperé cierta medida de control.

Muy bien, pensemos en positivo. Ya no necesitaba dormir con este cuerpo. Eso significaba que si pudiera escapar al mar, los jugadores beta no podrían alcanzarme, ¿verdad? Bueno, no como si supiera donde estaba.

Comencé a escalar la montaña, pensando que podría ver dónde estaba el océano… ¿hmm? ¿Que era esto? Vi arañazos en la roca. Había muchos de ellos.

No, espera, no eran solo arañazos… eran ingleses .

¿Quién escribió esto? ¿Podría ser… esta era la guarida de Cerberus?

Incluso en mi forma humanoide, todavía no podía escribir muy bien. No podía imaginar cuánto tiempo y cuánto esfuerzo llevó tallar estas letras. La escritura era horrible y al mismo tiempo, desesperada. Comencé a leer

Mi nombre es Hans. Si alguien puede leer esto, he dejado estas palabras atrás para que puedas conocer la verdad de la corporación detrás de World of Yggdrasia, y la verdad de este mundo.

Soy sujeto de prueba No. 01. Me concedieron el cuerpo de un «Lobo Demonio». Me dejaron caer en este mundo como sujeto de prueba para un experimento que investigaba el estrés mental del uso de avatares de monstruos.

Lo sabía. Ese Cerberus realmente era un alfa tester…

Los avatares de los monstruos, nuestros avatares, habían sido calibrados en un grado horrible. Ningún desarrollador de juegos normal permitiría esto.

Nos explicaron a los evaluadores que nuestra sensibilidad se establecería al máximo. Se olvidaron de mencionar que era el máximo del hardware, no el software.

El dolor fue varias veces la cantidad normal. Ojos tan agudos que podía ver a través de la oscuridad tan claro como el día, y mi audición era igualmente poderosa. Estaba temblando solo por el viento tocando mi piel. Mi sensibilidad era tan alta que ni siquiera podía dormir. Había esperado esto hasta cierto punto, pero incluso con eso, mi mente fue empujada rápidamente a sus límites.

Tal vez los monstruos no muy sensibles al dolor, como los lodos o los tipos de avatar con una forma indefinida, tendrían un tiempo más fácil. Pero tuvieron que lidiar con un problema que los avatares normales no tenían: la absurda sensación de desconectarse de sus cuerpos reales. Al menos, no podría soportarlo.

De hecho, según mis propias investigaciones, casi todos los evaluadores que usaron avatares amorfos se desconectaron al cabo de unos días. No vi a ninguno de ellos regresar.

Si hubiera alguien que pudiera manejar tales avatares, creo que se necesitaría una persona con un sentido de sí mismo increíblemente disminuido.

… bueno, solía haber personas que rechazaban mi existencia todo el tiempo …

El propósito de este experimento fue diseñar un sistema que pudiera hacer uso del poder de un monstruo, un poder totalmente no humano, tanto como sea posible. Probarían los límites que un ser humano puede soportar, y lo que el usuario no podía, lo dejaría en manos de la administración de una IA. Pero eso no fue implementar ‘PVP humano y monstruo’ en el juego, como nos explicaron a nosotros 100 evaluadores.

Fue para la guerra limitada. Para uso en invasiones. Una vez que todos los analistas alfa nos hayamos ido, comenzarían una prueba beta secreta con los soldados del ejército.

¿Guerra…? ¿Y planeaban molernos a todos en polvo solo por datos?

Yo había descubierto la verdad. Había hablado con mis aliados. Planeamos refugiarnos en este mundo, el mundo que el gobierno planeaba invadir.

Debes estar preguntándote de qué mundo estaba hablando. Pero debes haberte dado cuenta, ¿verdad? Estás aquí leyendo esto, después de todo. Mira el paisaje increíblemente realista. La gente con pensamientos tan complejos que ninguna IA podría conducirlos. ¿No crees que es lo mismo que usar un avatar para visitar otro lugar en la Tierra?

Debe haberse dado cuenta de que este mundo de Yggdrasia no es solo un paquete de datos en un servidor. No es ficción. Yggdrasia realmente existe.

…¿qué?

Traductor y editor: Lalo

Índice