Tensei Slime : Historia secundaria -El elegante escape de Rimuru – 04


La Isla Maldorando. (NT: Acá noté que Asian cambió el nombre de la isla como Maldolandia = Maldoland, pero me gusta más como lo tenía antes, Maldorando :v)
Mi percepción mágica detectó unos pocos especímenes únicos de semillas de lord semidemonios, justo como lo había dicho Ciel. (NT: Por semillas se refiere a demonios que tiene probabilidad de volverse rey demonio de bajo rango.)
Uno en cada una de las cuatro esquinas de la isla.
Parece que cada uno tiene su propio territorio.
Y en el medio, pude sentir una semilla de un Rey Demonio. Lo interesante de esto es que a pesar de que estos monstruos están peleando entre sí, no han intentado seriamente matarse entre ellos y están manteniendo el equilibrio de la isla.
Probablemente, todavía hay muchos monstruos cuya fuerza es igual a la de un rey demonio durmiendo en diferentes regiones del mundo sólo porque todavía no tienen inteligencia.
Esta vez, casualmente, encontramos uno de esos monstruos.
Ahora bien, ¿qué planea hacer Laplace ahora?
Mientras me sentía emocionado por dentro, miré hacia Laplace.

[Bueno, entonces, haré que ustedes se conviertan en mi subordinados, pero…]

[¡No te burles de nosotros! Incluso nosotros podemos luchar seriamente. No hay nadie que se convierta en tu… ¡¡Guuahhh!!]

Al descender del barco, Laplace comenzó su discurso.
Los estudiantes de las diferentes academias estaban alineados de acuerdo con su instructor al mando.
Incluyendo a los instructores y guardias, había más de 100 personas allí.
Parece que había unas 30 personas de cada academia a bordo del avión.
Fue sabio de su parte bajarse obedientemente de la nave.
Después de todo, si por casualidad el barco se rayara o algo así, Laplace se volvería loco.
Bueno, probablemente estén pensando en usar la nave después de vencer a Laplace, así que es probable que ambas partes estén pensando en luchar lejos de la nave.
Y así, justo cuando Laplace comenzaba su discurso, uno de los instructores intervino. Como resultado, fue silenciado por un puñetazo de Tear.
Desafortunadamente, hay una gran brecha en las habilidades de lucha entre ellos y como ya han pasado 10 años desde la gran guerra, los instructores también se volvieron flojos y por lo tanto no son rivales para el equipo de Laplace.

[Mm–Fuffuffufu. Si quieres oponerte a mí, eres más que bienvenido, ¿sabes? Te mostraré claramente la diferencia en nuestra fuerza aquí y ahora, ¿qué te parece?]

Laplace los provocó, extendiendo ambos brazos.

[¡Pedazos de mierda!]

[No nos tomes a la ligera. ¡Te mostraremos nuestra fuerza!]

[Los protegeremos. ¡Tranquilos!]

Y así continuaron.
Mientras decían eso, adoptaron una postura enfrente de Laplace.
Como habían entregado todas sus armas, estaban desarmados.

[¡Adelante, espada del cielo! ¡Manifiéstate! Origen mágico: ¡¡Crear armas!!]

Uno de los instructores creó espléndidamente las armas y se las pasó a todos los demás instructores.
Aunque las armas tienen un límite de tiempo, eran bastante fuertes ya que reflejaban la fuerza del usuario.
Considerando la habilidad de ese instructor, esas son probablemente armas únicas con un límite de tiempo de 10 minutos.
Otros 4 instructores eran de tipo combate.
Y tan pronto como todos ellos obtuvieron un arma, la pelea había comenzado.

…………

………

……

Ni siquiera necesito decir el resultado.
Los instructores se esforzaron mucho. Realmente mucho.
Pero la realidad es demasiado cruel.
Esta gente que ni siquiera cruzó el rango A no era rival incluso para Tear.

[¡S-sensei!]

[No puede ser…. ni siquiera Brown-sensei…]

Desde aquí y desde allá se oían gritos tan sombríos de los estudiantes.
Me duele hacer esto, pero no puedo tomar atajos ya que todo esto es para corregir la anormalidad que está ocurriendo en las academias.
Le hice un pequeño guiño a Laplace.

[Fufu. Como se esperaba de mí, ¡super fuerte~! Bueno, ¿bueno? ¿Quedan idiotas que todavía tienen ganas de desobedecerme~?]

Con un comportamiento arrogante, miró más allá de los estudiantes y los “dominó” ligeramente.
Su apariencia estaba ahora dando una sensación de locura, que encajaba perfectamente en la escena.

[Bueno, bueno, ya que todos hemos llegado a un acuerdo, ¡quiero que todos ustedes se pongan esto~!]

Laplace llamó la atención de todos chasqueando los dedos y sacó una pulsera.
Es un objeto mágico llamado pulsera parasitaria.
Es una herramienta de ayuda hecha por el equipo de investigación para ayudar a conquistar los laberintos y muestra la información de la persona que la lleva en números.
También cuantifica la fuerza del monstruo que derrotas y era un producto de prueba para facilitar la visualización de la puntuación.
Fue hecho para registrar y cuantificar los monstruos que uno derrotó o las trampas que desarmaron.
Si los desafiantes tienen esto puesto cuando están tratando de superar el laberinto, cuando mueren o regresan, pueden ver fácilmente sus puntos totales.
Y preparamos regalos dependiendo de ese número.
Recuerdo que en la reunión anterior se planteó un proyecto de este tipo.
Laplace probablemente trajo ese objeto.
Eso es perfecto entonces. También podemos hacer la prueba de rendimiento de los brazaletes.
Además, el objetivo de Laplace es probablemente…

[Los números se muestran en este brazalete. Puedo entender cómo les fue en esta isla de un vistazo. Creo que ustedes probablemente entendieron cómo funciona a partir de eso, pero como soy muy amable, les explicaré adecuadamente.
La primera prueba que tienen que pasar para ser mi subordinado es sobrevivir una semana en esta isla. Pero sobrevivir me parece aburrido, así que también eliminaré a los que tengan las puntuaciones más bajas. ¿No es más interesante ahora? Entienden lo que quiero decir con eliminar, ¿verdad? Bien, bien, bien, ¡este es el comienzo de un divertido y agradable juego de supervivencia~!]

Su discurso parece un poco fuera de lugar, pero supongo que está bien.
Pero sí parece que encaja completamente en el papel, por como explicó en forma burlona.
Como pensé, probablemente planea motivar a los estudiantes usando estos números de los brazaletes.
Y antes de que me diera cuenta, Tear había ido por ahí equipando el brazalete en cada una de sus manos.

[¡Por favor, espera! ¿Qué quieres decir si el número es bajo? Por lo menos, ¿no puedes decirnos el número mínimo que necesitamos para no ser eliminados?]

¿Oho? Para hacer una pregunta en esta situación, este estudiante tiene agallas.
Cuando miré de cerca, me di cuenta de que era el demi-humano de pelo rojo que se le había enfurecido al noble.
En realidad, parece que su sentido de justicia y responsabilidad es fuerte.

[Hmm, hmm, te gustaría saberlo, ¿no? En realidad, no he pensado en ello.]

Mientras aún usaba su extraña expresión, Laplace me miró para pedir ayuda.
¡Idiota! ¡¿No pensaste en ello?!
O, mejor dicho, es problemático que vengas a pedirme ayuda en esta situación…. Supongo que no tengo elección.
Si uso demasiado de mis habilidades, ellos lo descubrirán. Y detener el tiempo es imposible, ya que Laplace no puede moverse en el mundo suspendido.
Sin embargo, a esta distancia, es posible utilizar la “transmisión del pensamiento” para una conversación de pensamiento ultrarrápida.
Si la velocidad de procesamiento se acelera 10.000 veces, 1 segundo sería igual a 166 minutos.
Mientras pensaba en ello como una molestia, usé “aceleración de pensamiento” en Laplace y su tripulación.

◇◇◇

En el momento en que usé la habilidad.

[¡Buenos días, Rimuru-sama! ¿Qué le pareció mi actuación?]

[¡Ha pasado un tiempo, Rimuru-sama! ¿También está bien dejarnos el resto a nosotros?]

Me saludaron, como si lo estuvieran esperando.
También está bien dejárselo a ellos, pero tengo tiempo, así que decidí escuchar su plan.

[Oye, Laplace. No pensaste más allá de esto, ¿verdad?]

[No, no, pensé un poco, para lo que importa, ¿sabes? Pero es que no he pensado en qué castigo dar si el puntaje está por debajo de ciertos puntos o incluso qué puntos serían, ya que no conozco a los estudiantes. Pensar que el pelirrojo vendría a pedir específicamente el número mínimo…]

Parece que Laplace planeaba actuar después de ver los resultados.
Es cierto que no puede darles un número por descuido ya que no sabe cuánto pueden conseguir los alumnos, pero…

[En momentos como este, está bien si solo vas con ¡Eso~es~un~s-e-c-r-e-t-o~!, idiota.]

[¡Ahh! Estaba ese movimiento.]

Con una expresión de “oops” en la cara, Laplace se rascó la cabeza.
Parece que es muy consciente y astuto, pero hay momentos como éste en los que es simplemente estúpido.

[Bueno, no tiene sentido decir eso tan tarde, así que decidamos el número.]

Traje de vuelta el tema del descarrilamiento.
Para repasar, primero confirmemos cómo funciona el método de puntuación de este brazalete.

-Movimiento de alerta: 1-10 puntos

-Acciones de negociación: 1-10 puntos

-Subyugación de monstruos: Por debajo de E – 1 punto

D – 2 a 5 puntos

C – 6 a 30 puntos

B – 31 a 100 puntos

A – 500 puntos

Por encima de A – 10,000 puntos~

-Movimiento de rescate: 1-30 puntos

-Movimiento de obstrucción: -1 a -100 puntos *No baja de 0*

-Acción peligrosa: Reinicio de puntos.

-Asesinato: Puntos fijados a cero.

Creo que así es como fue creado, más o menos.
Las acciones y movimientos son áreas donde al individuo se le otorgan puntos, pero en subyugación, todo el equipo comparte los puntos.
Sin embargo, lo haré para que todos ellos tengan al menos 1 punto.
Es una medida de seguridad, porque de lo contrario sería demasiado severo.
Por supuesto, no les daría un punto aunque formaran un grupo y derrotaran a un monstruo por debajo del rango E.
No hace falta decir qué si uno subyuga a un monstruo por sí mismo, obtendrá todos los puntos.
Sin embargo, hay peligro en ir por ese camino.
Por ejemplo, aunque hay monstruos por encima del rango A aquí, sería imposible para ellos cazar a esos monstruos.
Contra un monstruo de rango A, tiene que haber 5 aventureros de rango B+ para que sea equivalente.
Este es el rango más bajo actual de un jefe de piso en el laberinto, pero incluso los grupos de primera con 6 aventureros tienen dificultades para lidiar con él.
Para derrotar a estos monstruos con seguridad, se necesita al menos el doble de miembros.
Sería estupendo si los estudiantes que ni siquiera son de rango B puedan cazar un monstruo de rango C en grupo.
Si fuera realista, sería difícil para estos estudiantes obtener 100 puntos en una semana…

[Ya veo, así que sólo subirán a 100 puntos aunque se esfuercen mucho.]

Dijo Laplace con una expresión pensativa después de escuchar mi explicación.
Para los estudiantes, incluso si cazaban un duende de rango D, sólo obtendrían 1 punto cada uno. No llegarán a los 100 puntos aunque derroten a 14 goblins al día.
Para empezar, esto no es una tierra de monstruos ni nada, por lo que los monstruos no saldrán uno tras otro como en el laberinto.

Con el monstruo tipo Calamidad en la parte superior, una forma de pirámide estaba tomando forma.
Ya hemos confirmado un “monstruo peligroso” en cada uno de los cuatro lados de la isla.
Sólo estos 5 están por encima del rango A. (NT: Contando el del centro.)
Además de eso, parece que hay otros monstruos únicos de rango A.
Con estos monstruos a la cabeza, aumentaban su número y sus razas.
Pero incluso entonces, hay como una docena de monstruos de rango B y cientos de monstruos de rango C.
Y apenas hay unos pocos miles de monstruos de rango D.

Si 100 estudiantes fueran a cazar 100 monstruos de rango D cada uno, necesitarían 10.000 monstruos de rango D.
Pero ese número de monstruos no existe en esta isla y por lo tanto no tienen otra opción que ir a por peligrosos monstruos de rango C.
O, mejor dicho, si lo hicieran con seriedad, eso alteraría el ecosistema de la isla y dudo que el rey de esta isla lo permitiera.
Así que, lógicamente, eso no es posible.
El hecho de que el número de monstruos sea menor significa que el peligro también es menor.
Y por eso elegimos esta isla, porque podemos confirmar su seguridad. No sería peligroso a menos que desafiaran a los rey semidemonios por sí mismos.

En cuanto a mí, quiero que aprendan a cooperar con los demás aquí.
Los arrogantes, los insensibles e incluso los que no creen en sí mismos.
Al esforzarse aquí, aprenderán sobre su impotencia, sobre lo importante que es trabajar juntos con otros y sobre cómo pueden ser útiles.
Mi objetivo es que encuentren algo que les falta.
No hay necesidad de salir de su camino para desafiar al rey de la isla o hacer algo arriesgado.
Así que se lo expliqué a Laplace.
Laplace y Tear escucharon atentamente.
Parece que estuvieron de acuerdo.

[Entonces, hagamos que el puntaje de pase sea 30. Pero, ¿qué pasa con el castigo?]

[Sólo haz lo que quieras.]

[¿ha? ¿En qué sentido lo está insinuando…? ¿¡No me digas!?]

[Sí. ¿No crees que un idiota en la academia es imperdonable?]

[Yo creo que sí, ¡sí! ¡¡Eso es lo que pienso!!]

Laplace parecía extremadamente feliz.

Parece que Tia no lo entendió, pero lo entendió después de mi siguiente frase.

[Un año. Te los dejaré por un año, Laplace-chan.]

[¡Muchas gracias! Ya me siento animado. También, sobre la carta de recomendación, es en serio…]

[No me importa no dártelo si lo dudas, ¿sabes?]

[¡Lo siento muchísimo! ¡Le creo a Rimuru-sama desde el fondo de mi corazón!]

Laplace parecía tan feliz que se sentía como si fuera a saltar diciendo ¡yahoo!
Parece que Tear también se puso al día mientras sonreía complacida.
Supongo que así es como es para ellos, ¿eh?
Después de todo, acabo de admitir oficialmente que pueden aceptar estudiantes de bajo nivel como sus subordinados.
Estos dos son agentes especiales bajo el control de Souei, así que por lo general no se llevan bien con los demás.
Y es exactamente por eso que, aunque sólo sea un año, están tan contentos de tener aliados.
También está la carta de recomendación encima de eso.
Si algún país intenta experimentar con la aviación, planea ir a aplastarla instantáneamente.
Si tiene subordinados a la hora de hacer eso, sería el mejor escenario para Laplace.
Incluso para Tear, un entrenamiento extenuante sería un buen juguete para ella y eso también se reflejaba en su sonrisa.

[Sin embargo, si un joven con futuro se involucra en un acto ilegal…]

[¡Estúpido! Yo soy el que te da permiso, así que es legal, ¿de acuerdo? Escucha atentamente, soy el Gran Rey Demonio. Aunque reconozco a los países que gobiernan sus territorios en la tierra, no lo permito en el cielo. Como tal, es natural que la persona que anuncia su derecho de posesión exclusiva se convierta primero en el propietario, ¿verdad? Bueno, yo también necesitaba el consentimiento de Milim, pero… ¡mira esto!]

Dicho esto, saqué un papel de alta calidad con “imaginación intracerebral”.
El papel se ha endurecido por arte de magia y no se degrada. Es el mejor papel que existe que no tiene arrugas, incluso después de haber sido plegado.
Sin embargo, lo importante no es el papel, sino lo que está escrito en él.
Allí, bajo la firma conjunta de Milim y mía, la libertad relacionada con objetivos específicos en el vasto cielo estaba escrita en cláusulas.
Tal vez Laplace había pensado que era sólo una licencia para usar libremente el cielo sobre el gran bosque del Juura, que está bajo mi mando.
Sin embargo, el documento que preparé es más un derecho a gobernar el cielo que una simple carta de recomendación.

[¡¿Qué- qué en el mundo?! ¿Qué… qué tipo de cosas has preparado…?]

Se sorprendió. O quizás exasperado.
Laplace ni siquiera podía hablar.

[Eso significa, ¿eso significa? Realmente lo seremos, ¿podremos libremente….?]

[Hmm. ¡Eso es, Tear-kun!]

Ella gritó ‘kyaah’ y se aferró a Laplace.
Y así, como también les mostré la prueba, Laplace y Tear también me creyeron.

[Eso significa, en otras palabras…]

[Aunque un estudiante se convirtiera en tu subordinado y trabajara para ti, eso no sería un crimen. Después de todo, cualquier barco que vuele a través de los cielos sin pedirme permiso es básicamente una intrusión ilegal. Además, serían los estudiantes los que se preocuparían si hablaran de ello después de un año en el que son liberados… Además, ¿no serán capaces de utilizar la experiencia que han adquirido a lo largo del año y hacerla suya?]

[¡Por favor, déjamelo a mí! ¡Los educaré adecuadamente!]

[¡Yo también! ¡Tanto que cada día será un paraíso!]

Parece que Tear y Laplace estaban pensando apasionadamente en su plan a futuro.

[Ahora bien, ya que ustedes dos lo entienden bien, volvamos al tema que tenemos entre manos.]

Diciendo eso, cambié de tema.
Y así, en el período de ni siquiera un segundo, discutimos muchas cosas diferentes.

◇◇◇

Y llegamos a una conclusión.
Tan pronto como la “transmisión de pensamiento” fue liberada, esta vez, Laplace no dudó y empezó a explicar de nuevo.

Y luego…

[Bueno, todos, ¿entienden? ¡Son 30 puntos! Tontos incompetentes que ni siquiera pueden cruzar los 30 puntos no son necesarios en mi equipo~! Pero, pero, necesito usar mis recursos efectivamente para que trabajen en una base secreta por aquí. Son libres de elegir. Así que, por favor, hagan lo mejor que puedan y no mueran.]

[¡Muy bien, atención! Esto es importante, así que escuchen atentamente! ¡No necesitamos basura que retrasen a otros! Nuestro líder es amable, así que creo que cuidará muy, muy bien a sus subordinados. Pero, ya saben, la gente egoísta no podrá convertirse en su subordinado. Si quieren quedarse a vivir aquí, no se los impediré, pero durante esta semana, no se atrevan a traicionar a sus aliados, ¿de acuerdo? Tengan en cuenta que todos sus movimientos están siendo vistos a través de esa pulsera parasitaria, así que actúen de tal manera que puedan estar orgullosos. Bueno, entonces, ¡que tengan una semana divertida!]

Y así, los dos terminaron.
Y así como así, dejaron a los estudiantes desorganizados en la isla.


Traductor: Hamlet

Editora: Nami


 

Índice