Dragón Egg Capitulo 198: Negociaciones

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

198 – Negociaciones

 

Diez hormigas rojas, ¿serán suficientes? Francamente hablando, en realidad no puedo estimar cuanto subirá mi nivel.

 

No podré alcanzar al héroe. Retroceder es una opción, pero… Si no puedo alcanzar al héroe derrotando a esas diez hormigas rojas, estaré en una considerable desventaja.

 

¿Debería reiniciar por la fuerza las negociaciones? La otra parte debe querer evitar la muerte después de todo. Amenazaron con suicidarse, pero si se ven acorraladas hasta ese punto, podría ser solo un asunto de obstinación si lo hacen. Pero…

 

{Después de todo, ¿no puedes aceptar esta condición?} (Reina Hormiga)

 

No puedo entender la mentalidad de mi adversario. Es un farol o es su último recurso. No esperaba perder contra las hormigas rojas en las negociaciones.

 

¡Hey, Conejo Bola! ¿No puedes leer las intenciones de mi oponente con [Telepatía]? Como, que tan serios son con la amenaza de suicidio…

 

“Pefu”

{Pienso que tal vez… puede controlarse a sí misma, no abrir el pensamiento.} (Conejo Bola)

 

…Bueno, el nivel de la habilidad [Telepatía] de la Reina Hormiga es más alto. Entonces, ¿podría ser posible que la información de nuestro lado haya sido relevada de forma unilateral? De acuerdo a la explicación anterior, percibió nuestra intención hasta este punto… Supongo que, si el nivel de la habilidad es tan de alto, la brecha se incrementa. Si esto continua, ¿no será una desventaja para mí?

 

¿Qué debería hacer? ¿Debo sondear la situación desde un ángulo diferente, mientras cambio mi estrategia? Pero, ¿eso funcionara en contra de ella? ¿No fallará esta táctica superficial si es descubierta por la capacidad de leer mentes de [Telepatía]? Incluso si es así, realmente no sé hasta qué punto [Telepatía] puede hacer eso

 

{…Tú quieres puntos de experiencia, pero no puedo concederte más Hormigas Rojas que esto… Pero no es como si no hubiera otras opciones.} (Reina Hormiga)

 

Al darse cuenta que estoy en problemas, me hace una nueva propuesta.

 

{Está un poco lejos, pero existe otro enjambre de Hormigas Rojas. ¿Cómo sería si te dijera su localización?} (Reina Hormiga)

 

Hacerme pasar por alto su colmena vendiéndome otra, ¿es eso…? Un ataque frontal a una colmena perfectamente sana de Hormigas Rojas es un poco arriesgado. También existe la posibilidad de que sea una mentira. Si tuviera que salir a buscar el nido de las Hormigas Rojas, no sería extraño que huyeran del nido durante ese tiempo.

 

Además, es dudoso si la capacidad de detectar mentiras del Conejo Bola funcionara en ella basado en sus niveles de habilidad. Puede ser una atractiva propuesta, pero el riesgo es demasiado alto.

 

{Hmm… Entonces te prestare a mis soldados. Excepto por mi escolta de cinco Hormigas, los demás se unirán a ti.} (Reina Hormiga)

 

¿Eso está bien? Pero, antes solo mencionó a diez…

 

{No es como si fuera certero que vayan a morir. Además, hay un territorio en juego. En ese grado, un compromiso es posible.} (Reina Hormiga)

 

La Reina Hormiga parece estar un poco molesta. Este parece ser realmente su último recurso.

 

Hemos estado hablando mucho hasta ahora, y hay algo amargo en rechazar la oferta mientras se ve obligada a hacer concesiones. Probablemente no puedo esperar que los términos se vuelvan más favorables que esto. Si esto se alarga, seré investigado por la capacidad de leer mentes de [Telepatía]. Es posible que mi debilidad quede aún más al descubierto.

 

Entonces, ¿este es el punto de compromiso? Todavía estaré siguiendo un camino peligroso, pero también tendré a las hormigas rojas apoyándome.

 

{Hay poco tiempo. Ahora, dejemos este lugar. Inmediatamente enviaré a mis soldados a la superficie.} (Reina Hormiga)

 

Antes de eso, trae a las Hormigas Rojas lastimadas ante mí. Debe ser un gran esfuerzo para ellas dejar el nido. Haré que se recuperen completamente con mi magia de recuperación.

 

{…Oh, entiendo.} (Reina Hormiga)

 

Después de entrar a lo profundo del nido, la Reina Hormiga volvió con unas veinte hormigas a punto de morir. Al parecer, había algunas heridas de cuando el pasadizo se derrumbó que no pudieron ser sanadas. Si solo fueran Hormigas Rojas con varias heridas, entonces serian cerca de 40 en total.

 

Las Hormigas Rojas se me acercaron con cautela. Miré a mi compañera.

 

“¿Ghaa?”

 

No, ¿por qué pareces tan expectante? Solo tú puedes usar magia de restauración.

(Rachidor: El capitulo termina aquí en la versión gringa, por lo que tuve que traducir desde el japones al ingles y después al español, por lo que puede parecer un poco raro, sean pacientes.)

Inmediatamente de indicarle el frente, finalmente pareció entender la situación.

 

…Después de todo, no es muy inteligente.

A quien se parece.

Oh, ¿yo? Es diferente ¿no?

 

“¡Gah! ¡Gah!”

 

Mi compañera utiliza [Gran Descanso] una y otra vez.

No sé si se recuperara de inmediato esta cantidad de MP utilizado, pero las Hormigas Rojas son una fuerza valiosa para la próxima guerra.

Quiero que estén en perfectas condiciones.

 

“¿Kucha?” “¡Kucha, Kucha!”

 

[La Habilidad Normal [Gran Descanso] ha subido de nivel 3 a 4.]

 

Mientras se recuperaban, la habilidad subió de nivel. No sé cuánto me demoraré en llegar a ese lugar, por lo que me iré rápidamente.

 

…Es la forma más cobarde de disculparse, pero es mi culpa, Reina Hormiga.

 

{…Nuestro gran nido, sobreviviremos, suerte en la batalla.} (Reina Hormiga)

 

Volteo mi espalda a la Reina Hormiga, y comienzo a caminar, las Hormigas Rojas me siguen. Sin embargo, observando calmadamente mi posición, debido a que negocié y fui amenazado, tuve que cambiar mi objetivo y volver a arreglármelas.

 

¿No me está usando para sacar ventaja?

Me dijo que el número máximo de Hormigas Rojas era de diez, luego paso a este plan en lugar del original, ¿podría haberme confundido? En la teoría de la negociación, primero se muestra una idea imposible, para después mostrar una mano mejor que esa.

 

Si lo pienso, estaba extrañamente entusiasmado, hasta que me dio el siguiente plan. La Reina Hormiga dijo que el número máximo de Hormigas que podía entregar era de diez, aun así, me ha dado una gran cantidad de hormigas. Tal vez, quería mantener una gran cantidad de Hormigas Rojas, ¿no se estaría preparando para lucha contra otro grupo de Hormigas Rojas? Por lo tanto, las Hormigas Rojas que me siguen, no debían ser eliminadas.

 

Es solo una idea, pero hay muchos puntos que encajan bien si así lo crees. Al final, el significado de la interacción con la Reina Hormiga, también cambiara dependiendo de su verdadera intención.

 

¿No es un poco frústrate?

 

No obstante, si las Hormigas Rojas querían mantener en el nido su potencial de combate para pelear contra otro nido de Hormigas Rojas, puede que haya más entradas…

 

Al parecer lo mejor será no burlarme de mi compañero con [Telepatía]. Debo tener cuidado de prestar atención por si aumenta el nivel de la habilidad del Conejo Bola.


Rachidor: No debe haber nada mas difícil que tratar con una persona que te puede leer la mente y tu no puedas hacer nada para evitarlo. Como cuando te has mandado una embarrada y tratas de negarlo, aun cuando están obvio.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice