Dragón Egg Capitulo 197: La Reina de las Hormigas Rojas

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

197 – La Reina de las Hormigas Rojas

 

Tengo la intención de debilitar a las dos hormigas rojas encargadas de guiarme tanto como sea posible mientras compruebo sus estados. Después de infringirles [Colmillo Venenoso], les pido que desperdicien su MP al disparar continuamente [Pistola de Arcilla] hacia la muralla.

 

…De acuerdo, eso debería bastar. De este modo, puedo derrotarlas con un solo golpe de [Kamaitachi], y ya que están debilitadas por una condición de estado, no deberían poder esquivarlo apropiadamente.

 

“Guaa……”

 

Mi compañera observa mi expresión desde un costado. …No me veas así. No es como si estuviera haciéndolo porque quiera.

 

“……Kucha.”

“……Kucha.”

 

Las hormigas rojas nos llaman y comienzan a caminar hacia adelante. Presumiblemente están señalando que deberíamos seguirlas. Incluso yo puedo entender eso sin que me tengan que traducir.

 

Mientras nos dirigíamos a lo profundo del nido de las hormigas rojas, permanezco en alerta usando [Detección de Presencia]. Después de caminar por un rato, repentinamente [Detección de Presencia] comienza a reacciona con fuerza.

 

No es solo uno o dos, sino docenas de objetivos adelante. Podría ser un poco problemático si fuéramos acorralados. Me detengo y rujo un “Guoo”.

 

“¿Kuchaa?”

 

Las hormigas rojas se detienen y se dan la vuelta. Conejo Bola, entrégale un mensaje a estas dos. Diles que traigan a su Reina aquí. Sin ningún escolta.

 

{……Reina, traer aquí. Sola.} (Conejo Bola)

 

“Kucha……”

 

Escuchando nuestras demandas, las hormigas rojas gritan preocupadas. Parece que esta es una demanda difícil de cumplir. Pero, esta demanda es imprescindible. Es obvio que estaría en un aprieto si me sumergiera en ese enjambre.

 

{Por mí mismo, no puedo decidir. Reina, preguntaremos.} (Conejo Bola)

 

“Guoo”

 

Suelto un pequeño rugido para informar mi aprobación. Las dos tienen la intención de ir, pero pido que una de ellas se quede aquí. Si el jefe del otro grupo no acepta nuestras demandas, un gran grupo de hormigas rojas posiblemente podrían salir. En ese caso, esta será unos valiosos puntos de experiencia antes de la batalla. No puedo dejarla escapar.

 

Una hormiga roja se dirige hacia las partes profundas del pasillo. Después de esperar alrededor de cinco minutos, una hormiga roja de casi el doble del tamaño de una normal, apareció desde lo profundo del pasadizo. Su abdomen en particular esta hinchado, y se mueve mientras lo arrastra. Sus movimientos son lentos. Posiblemente debido a su posición donde la movilidad no es esencial.

 

No hay escoltas. Como solicité, al parecer vino sola.

 

“Guja……”

 

La gran hormiga roja grita con una voz profunda.

 

Por el momento, comprobare su estado con [Inspeccionar Estado].

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Raza: Reina Hormiga Roja Ogro

Estado: Normal

Lv: 31/70

HP: 421/421

MP: 9/128

Ataque: 198

Defensa: 276

Magia: 179

Velocidad: 97

Rango: B-

 

Habilidades Características:

[Elemento Tierra: Lv–] [Sociabilidad: Lv–] [Feromonas: Lv–]

[Arena Roja: Lv–] [Recuperación Automática de HP: Lv5]

 

Habilidades de Resistencia:

[Resistencia Física: Lv4]

 

Habilidades Normales:

[Telepatía: Lv6] [Mordisco: Lv4] [Arcilla: Lv5] [Pistola de Arcilla: Lv5] [Auto Regeneración: Lv6] [Aliento de Arena: Lv4] [Desovación de Huevos: Lv8] [Amplio Descanso: Lv4] [Rodar: Lv3]

 

Habilidades de Título:

[Uno Plenamente Evolucionado: Lv–] [Reina Hormiga: Lv–]

[Maestro del Nido: Lv–] [Muchos Hijos: Lv Máximo]

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

 

Ya veo… No hay error de que esta es la Reina. Si luchara conmigo con ese estado, la posibilidad de que sobreviva es bastante alta, pero su MP esta vacío. Supongo que eso es por restaurar constantemente el estado de las hormigas rojas soldados que colapsaron debido al dolor abdominal provocado por el veneno.

 

Sin embargo, es conveniente que tenga un alto nivel en la habilidad [Telepatía]. Si ese no fuera el caso, las negociaciones serian difíciles.

 

La Reina Hormiga se detiene a cierta distancia de mí. Numerosas hormigas rojas pueden ser vistas observando desde la esquina del pasadizo detrás de ella. Quizás tengan que salir si es necesario…

 

La Reina Hormiga se da la vuelta y mira a las hormigas detrás de ella. Las hormigas se pusieron rígidas y se fueron. Quizás estaban preocupadas por la Reina, y vinieron a ver la situación sin su permiso.

 

“Kucha…”

 

La hormiga roja que mantengo como rehén suelta un pequeño grito. Era un grito lleno de conciencia de su propia insignificancia.

 

[Antes que nada, te agradezco que aceptaras las negociaciones. Nos tenemos rencor el uno al otro, pero contengámonos… Ahora, con esto la introducción ha terminado.] (Reina Hormiga)

 

La [Telepatía] proviene de la Reina Hormiga.

 

Pero no hay rencores de nuestro lado. No obstante, si eso fue sarcasmo, lo tomare como un grano de sal.

 

Ciertamente no he venido a charlar mientras estoy parado. No tengo tanto tiempo. Vayamos al tema principal.

 

{Dragón, ¿qué deseas? Si es comida, te daremos todas las cosas en nuestro nido. Pero ¿podrías por favor dejar eso de lado?} (Reina Hormiga)

 

Estaría bien aceptar esas condiciones, pero no necesito comida.

 

{…Ya veo, entonces ¿esto es una represalia contra su anterior expulsión? Otras cosas que puedo ofrecer son este nido… Y, por último, puedo ofrecerte Hormigas Rojas jóvenes…} (Reina Hormiga)

 

El nido, hormigas rojas jóvenes… realmente tampoco quiero eso.

 

Bueno, así es como es. Si es posible, me gustaría que me apoyaran, pero no puedo esperar que las hormigas rojas ofrezcan fácilmente lo que necesito.

 

Lo que quiero son puntos de experiencia para subir de nivel. El tiempo límite es hasta el fin del día. Si eso no puede ser arreglado, tristemente tendrás que pagar contigo misma y tus subordinados.

 

{…Oh, puntos de experiencia. ¿Por qué causa?} (Reina Hormiga)

 

Puntos de experiencia, ¿lo entiendes? Bueno, si viven luchando contra los invasores, por supuesto que lo sabrán. Era sorprendente que Adofu lo supiera, pero pensar que las hormigas también lo sabrían……

 

{Hoy, dijiste. Si pelearás contra algo mañana, podemos darte nuestra ayuda.} (Reina Hormiga)

 

…Ya veo, ese es el tipo de enfoque que estas tomando. Para subyugar al héroe, las hormigas son un poco…

 

Entonces, ¿qué piensan de esto? Si un enjambre de hormigas rojas entra en Haranae, puede ocurrir un gran pánico. Podría ser posible rescatar a Nina y a los parientes de Adofu durante ese tiempo.

 

Sin embargo, temo que seré repelido por ese héroe. Solo me he enfrentado a él una vez, pero estoy seguro que hará eso, por no decir más.

 

Las hormigas rojas no son particularmente rápidas, si fuéramos a escapar junto con las hormigas rojas, seguramente nos alcanzaría. Si las hormigas rojas y yo escapamos por separado, definitivamente serán asesinadas una vez que el héroe las atrape.

 

E incluso si las hormigas rojas y el yo actual se enfrentaran al héroe, nuestra victoria seguiría siendo dudosa.

 

Antes que nada, el héroe no tiene el tamaño del gran ciempiés. Y, aun así, él tiene estadísticas estúpidamente altas.

 

Como mucho, solo tres de nosotros seriamos capaces de enfrentarnos a él a la vez. Por lo que, si tres hormigas rojas se enfrentaran a él a la vez, todavía podría lidiar con eso calmadamente. En contraste con su físico, su rango de ataque debe ser absurdamente amplio.

 

En cuanto a ese héroe, no hay otra opción más que enfrentarlo con estadísticas en un rango igual. No puedo imaginarme que enfrentarse a él con números sea un buen plan. La victoria sería más probable si lo desafiara después de nivelar derrotando a las hormigas rojas.

 

{Así que eso no funciona… Entonces, entregare diez subordinados. Subir de nivel matándolos está bien. Haré que se presenten ante usted uno por uno, siguiendo el tiempo que desees.} (Reina Hormiga)

 

Se hizo una proposición realista. Cuando es dicho por un jefe de esta manera, tiene un significado bastante pesado.

 

… ¿Cuántas quedan en el nido?

 

{…El momento es malo. No tenemos excedentes. Ya hemos sido reducidos considerablemente en números. Esto es lo más que podemos hacer.} (Reina Hormiga)

 

Al parecer los números no aumentaran más sin importar lo que diga. Debe haber más de treinta… ¿Se puede considerar como una escases de trabajadores?

 

…Esto lo dijo mientras entendía que las cosas podrían actuar violentamente si las cosas no iban bien. Si eso pasara, ellas serían aniquilados.

 

En el momento en el que acepte las negociaciones, podría haber sido visto como un ingenuo. Además, no son las palabras lo que son percibidas, sino que los pensamientos mismos. También existe la posibilidad de que mi vacilación al momento de eliminar a las hormigas rojas haya sido notada.

 

{La razón por la que he escuchado tus demandas, no es solo para que las expreses.} (Reina Hormiga)

 

¿Eh……?

 

{También está dentro de nuestras capacidades frustrar tus planes si tú no aceptas nuestras demandas. No olvides esto.} (Reina Hormiga)

 

Q-que…… No me digas…… ¿¡Estas amenazándome para equilibrar las perdidas, imponiendo condiciones para reducir las bajas de tu lado!?

 

{Si esta condición no se cumple, me suicidare. Además, los subordinados que puedan moverse se dispersaran, y mataran a los que no puedan. De cualquier manera, si tomas más, nos encontraremos con nuestro fin.} (Reina Hormiga)

 

Como esperaba, mi debilidad fue descubierta, ¿huh? No, esto es una apuesta establecida a partir de su reconocimiento de estar en un rango inferior. El que descubran mi identidad no suena bien. ¿No sería mejor decir que me respetan? La Reina Hormiga parece haber concluido que no recurriré a represalias que los lleven a la extinción.

 

Supongo que los puntos de experiencia que podre ganar serán prácticamente nulos si me enfado ahora y rechazo las condiciones. Al entrenar al Conejo Bola y utilizar la estrategia de las albóndigas de ciempiés, descubrí que la cantidad de experiencia ganada esta probablemente muy relacionada con cuanto uno contribuyó en la pelea. Sin embargo, eso es natural, es experiencia de combate después de todo. Si pisoteo a un enemigo que desde el principio no tenía la intención de correr o pelear, la cantidad de puntos de experiencia ganada no será mucha.

 

Se arriesgan a superar los límites con esta apuesta. Es una técnica de negociación arraigada en la teoría del juego, basada en la suposición de que soy un ser racional. Ser evaluada como inteligente por sus subordinados no fue una exageración.

 

Diez hormigas rojas, huh… Si fueran a ser obtenidas con seguridad se convertirían en unos convenientes puntos de experiencias. Pero, ¿eso será suficiente? Los puntos de experiencia ganados seguramente también disminuirán de acuerdo a la diferencia de rango.

 

La Reina Hormiga Roja me observa en silencio que estoy preocupado. Después de ver mi reacción, ¿tiene la intención de cambiar una vez más su método de negociación?

 

Si es así, sería una desventaja mostrar abiertamente mis emociones. Dicho eso, no puedo dejar que se me note en la cara. Maldición, parece que se aprovechan de mi con solo pensarlo. Envidio a mi compañera que está bostezando a mi lado.

 

…El observar significa que aún hay una oportunidad de hacer un buen uso de la información recopilada. En otras palabras, ¿aún tienes algo más? ¿Te estás conteniendo?

 

Como el líder del nido, la otra parte también tiene cosas que no puede conceder. No obstante, yo también necesito urgentemente puntos de experiencia, por muy pocos que sean.

 

¿Tal vez fue un error iniciar las negociaciones? Para que el otro lado voltee las cosas en mi contra… Nunca imaginé que usarían mi objetivo en mi contra después de sacarlo de mí, y para que me lo impusieran, amenazándome con un callejón sin salida.

 

Sin las negociaciones, la Reina no hubiera tenido la opción de que sus subordinados se suicidaran. Como consecuencia de haber sido engañado por mi oponente para que soltara mi objetivo, el límite superior en la cantidad de puntos de experiencia que puedo ganar ha sido limitado.


Rachidor: Vaya, esa reina realmente me agrada, no solo es lista, también esta dispuesta a arriesgarse por el bien de su colonia, supongo que no es la reina solo por el hecho de ser reina.

PD: Una imagen de como se ve la reina:

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice