Dragón Egg Capitulo 196: Rendición

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

196 – Rendición

 

Continúo por el pasadizo rojo carmesí. Me siento abrumado por la atmosfera antinatural de aquí. Mi compañera esta inesperadamente callada.

 

“Gaa…”

 

…Es bueno que estés callada, sin embargo, podrías estar un poco más atenta sobre dónde está tu cabeza. Como este lugar es estrecho, mi cabeza será la que roce contra la pared si estas demasiado cerca. Mis cuernos están temblando, pero no se romperán, ¿verdad?

 

En ocasiones, mi compañera le echa un vistazo rápido a la parte superior de mi cabeza. Parece estar consciente de la habilidad de iluminación del Conejo Bola.

 

Estabas literalmente sosteniendo desde tu boca al Conejo Bola hace unos momentos. Dale un descanso y mantente alerta por si hay alguna hormiga roja.

 

Mientras avanzo, no veo nada que se parezca ni remotamente a las hormigas rojas de hace un rato. ¿Tal vez es porque la última vez me encargue de muchas de ellas?

 

Las aniquile con veneno, pero ninguna de ellas está en el nido. Las hormigas rojas pueden sanar con el tiempo, ya que poseen habilidades de recuperación.

 

Me pregunto si se han encerrado a sí mismas, anticipando que yo volvería a entrar en su nido, mientras planean atacarme todas de una vez. Al menos podían tener algunas vigilando… Pero, de nuevo, podrían estar tratando de hacerme bajar la guardia. Pueden haber alterado la disposición interna del nido como una contramedida contra mí.

 

Ahora que lo pienso, ¿no es esta la tercera vez que vengo? Se siente como si ya hubiera pasado mucho tiempo desde que entré al nido para escapar del gran ciempiés y me dieron una paliza.

 

“¿Gaa?”

 

Mi compañera alza su voz e inclina la cabeza. Viendo eso, uso [Detección de Presencia] y siento las débiles señales de monstruos al final del pasillo.

 

¿Pierdo contra esta chica en términos de sentir su presencia? E-esto no me sienta bien. Tengo que estar un poco más alerta.

 

Cualquier monstruo que este aquí, sin duda, tiene que ser una hormiga roja. Sin embargo, esta presencia se siente extrañamente débil. Es por eso que me tardé en notarlos. Sus movimientos son lentos y tampoco siento mucha hostilidad. ¿Se han debilitado considerablemente? No, parece que hay algo más…

 

Al poco tiempo, dos hormigas rojas aparecieron desde la oscuridad al final del pasadizo. Las dos se detuvieron cuando me vieron y asintieron entre sí.

 

“…Kucha.”

“Kucha”

 

Las dos hormigas sueltan un grito, se dieron la vuelta, y apuntaron sus traseros hacia mi dirección. No intentan huir y permanecen rígidas.

 

¿Qu-qué es esto? ¿Es esto por casualidad una demostración de cortejo? ¡No seré feliz, aunque sea popular entre estas hormigas rojas!

 

“Pefu”

{Rendición…} (Conejo Bola)

 

¿Huh? E-espera, es un poco problemático… Si no soy capaz de subir de nivel con las hormigas rojas, no podré alcanzar las estadísticas del héroe. ¿Q-qué debería hacer al respecto?

 

¿Debería pisotear completamente estas hormigas rojas que no tienen la intención de pelear? Antes, cuando estaba cazando, los camellos siempre hacían algo así… No obstante, no estoy completamente decidido a aprovechar esta oportunidad para clavar mis garras en las espaldas de las hormigas rojas.

 

De acuerdo, me he decidido. Decir que podría subir de nivel sin matar a las hormigas rojas, seria grosero para Adofu que fue más allá para salvar mi vida. La vida de Nina también está en juego.

 

“Guo…”

 

Levanto mi pie mientras suelto un rugido.

 

La caza de hormigas rojas de esta vez es como un combate lleno de aperturas. Cuanto más alto suba mi nivel, más fácil será para mí que todo vaya según lo planeado.

 

Tengo suerte de que aquí hay dos hormigas rojas que no tienen la voluntad de pelear como presa. Esto está bien. No dudaré. Voy a golpear rápidamente la parte de atrás del cuello de las hormigas rojas, dándoles un golpe fatal.

 

Si elimino a una de ellas, derrotar a la otra será fácil. No debería intentar enfrentarme a las dos. Pero en su lugar, debo derrotar a una de ellas sin falta.

 

Preparo mi pie y apunto a la nuca de la indefensa hormiga roja. Entonces, en el momento exacto en el que pongo fuerza en mis patas traseras…

 

“¡Gua! ¡Guaao!”

 

Mi compañera repentinamente empieza a alborotarse. Ella violentamente sacude su cabeza de izquierda a derecha mientras levanta su voz.

 

Mi postura colapsa. Extiendo mi pierna delantera para inmovilizar a mi compañera. Mi pareja hábilmente se desliza por mi pie y clava sus cuernos en la base de mi garganta.

 

Espe- ¡Hey! ¡En serio! ¡Detén eso!

 

“¡¡Guooo!¡”

“¡¡Gaaaa!!”

 

Acabamos mordiéndonos el uno al otro. Realizando una mordedura como finta, balanceo a propósito mi pie y fallo mientras uso esa apertura para empujar mis colmillos hacia su ahora indefenso hocico.

 

Le aprieto la nariz y la mandíbula con mis colmillos, fijando su boca en el lugar para prevenir que la abra. Yo gané esta batalla. La diferencia entre nuestras habilidades es demasiado grande.

 

“Gaaa…”

 

Mi compañera suelta un gemido de frustración a través de los espacios entre sus dientes. En serio, ya basta.

 

Al escuchar el ruido de una persona interpretando dos papeles y haciendo un escándalo detrás de ellas, las dos hormigas rojas se dieron la vuelta.

 

“Kucha…”

 

{Nuestra gran y sabia reina. Pasará por alto, seguramente compensación, capaz de preparar. Lugar de negociación, quiere que vaya. ¿Qué harás?} (Conejo Bola)

 

La estable traducción del Conejo Bola. Al parecer las hormigas rojas realmente tienen la intención de rendirse.

 

…Sin embargo, como era de esperar, su líder es un Hormiga Reina. No, no puedo afirmar que sea una hormiga aún. Después de todo, vi el ejemplo del Slime que comandaba a los Lobos Mahar. La posibilidad de que otra especie haya tomado el mando no es cero.

 

Aunque digan que quieren rendirse, no quiero ni comida, agua, u oro. Lo que deseo son puntos de experiencia. No parece que su jefe pueda preparar fácilmente algo como eso para mí. Y lo quiero antes de que el día termine.

 

Además, debe haber un montón de otras hormigas junto a la reina. Si las negociaciones fracasan, entonces tendré que pelear en el acto. Si termino yendo a la guerra contra una gran cantidad de hormigas rojas junto con su jefe en un lugar tan vasto, entonces es casi seguro que me mataran en un enjambre. Una gran bandada de hormigas soldados es más ya que un puñado. Si voy a encontrarme con su jefe, prefiero subir mi nivel y debilitar su potencial de guerra.

 

Como antes, ¿debería matar a estas dos ahora mismo? No, pero, no he visto a ninguna hormiga roja aquí hasta ahora. Sería mejor asumir que todas las hormigas rojas ya se han reunido en un solo lugar. Derribar hormigas rojas en mi viaje a través del nido mientras me dirijo hacia su jefe… Sí, no veo que eso suceda.

 

Si la otra parte está realmente dispuesta a negociar, entonces… ¿No sería mejor que lo hiciera por el momento? La [Telepatía] del Conejo Bola no miente. Las posibilidades de un ataque sorpresa son bajas. Prefiero fingir que estoy de acuerdo con su negociación para asegurar la ubicación de mis oponentes. Además, hay muchas de ellas. Es un poco cobarde, pero puede que me permita aprovechar una oportunidad.

 

Naturalmente, asumiré lo peor y me mantendré alerta mientras me muevo en consecuencia. Podrían tener algún método para engañar a [Telepatía]. Es posible que estén tratando de atraernos a una trampa.

 

Por ahora, ¿debería seguirles la corriente? Fingiré que no me importa el resultado, mientras presiono para que se apruebe mi solicitud y, si ellas muestran alguna señal de movimientos sospechosos, todo lo que tengo que hacer es alborotarme.

 

Libero a mi compañera de mi boca y me vuelvo hacia las hormigas rojas.

 

“Gaa”

 

“Pefu”

{Guía, si negociar, elegí hablar. No obstante, matar a todos inmediatamente tan pronto como parezca una traición, deja que te muerda una vez.} (Conejo Bola)

 

Les daré a los dos guías el estado anormal con mis colmillos venenosos. Es importante que lo haga. Dado que mi nivel actual es bajo, ambas hormigas serán suficientes para subirlo. En el momento en que esto repentinamente se convierta en una batalla, puedo rápidamente eliminar a estas dos y procurar puntos de experiencia. Si tal cosa sucede, lidiar con ello será considerablemente más fácil. Podre juzgar si la otra parte está diciendo la verdad dependiendo si aceptan o no.

 

“…Kucha.” “…Kucha.”

 

Después de que las hormigas rojas intercambian miradas otra vez, vienen hacia aquí de una manera que dijera [No se puede evitar].

 

“Pefu.”

{Una a la vez, ven.} (Conejo Bola)

 

Eso también es importante. Si ambas se acercan para que yo las muerda, pero deciden atacar, las cosas se volverían un poco peligrosas. Si es solo una de ellas, entonces podre suprimirlas.

 

Después de terminar esto, ¿debo hacer que disparen su [Pistola de Arcilla] hacia la muralla para despojarlos de su MP? Es entonces cuando comienzan a guiarme hacia donde está su reina. Si hay algún indicio de algo sospechoso, quiero poder intercambiarlas inmediatamente en puntos de experiencia con [Kamaitachi].

 

[AuciferS: No quiero que las mate. u.u]


Rachidor: Diablos, cada vez me gustan mas estas hormigas, realmente espero que consigan otra forma de subir de nivel. La otra cabeza es una buena dragona, supongo que por eso recibió las habilidades de sanación, solo que es un poco salvaje.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice