Dragón Egg Capitulo 195: Al Día Siguiente

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

195 – Al Día Siguiente

 

Sintiendo una fuerte luz, mi distraída mente se despejó. Levanto mi cabeza, el amanecer puede ser visto en el horizonte del desierto.

 

Finamente, mañana es la fecha en que está programada la ejecución de Nina. Antes de que el día termine, debo superar los niveles inferiores para así derrotar a ese héroe.

 

Por el bien de eso, no tengo otra opción más que atacar el nido de las hormigas rojas. Esa guarida de monstruos de rango C, la destruiré completamente.

 

Me siento mal por las hormigas rojas, pero no matarlas sería imposible. No tengo la opción de abandonar a Nina.

 

—… ¿Estás despierto? (Adofu)

 

Adofu deja de oscilar su espada y voltea su cabeza hacia aquí. Estuvo despierto todo el tiempo.

 

No estoy seguro de cuando atacar a los monstruos, pero parece posible tomar venganza de las hormigas rojas cuando están dormidas. Incluso si no están completamente dormidas, aún pueden ponerse rígidas a causa de la fatiga. Esto era una tendencia desde el tiempo en que era un Malvado Dragón Plaga.

 

Incluso ahora, ¿él no dejó de blandir esa gran espada?… Como esperaba, debe tener algunos remordimientos.

 

Incluso con mi [Gran Descanso], no puedo sanar el brazo de Adofu. Debido a que es mi habilidad, de alguna manera puedo entenderlo instintivamente. Lo más probable es que la línea de habilidades [Descanso] fortalezca la vitalidad de uno y acelera el proceso de sanación.

 

[Auto regeneración] podría regenerar partes del cuerpo dañadas, pero… solo puede curarme a mí. Si continúo subiendo mi nivel, ¿podría aprender una habilidad que arreglé el brazo de Adofu?

 

Con una sonrisa irónica, Adofu guarda su gran espada de regreso a su vaina. Hizo una expresión incomoda, ¿no? Es mucho de lo que preocuparse.

 

“Guooouuuu…”

 

En medio de este momento incomodo, mi vecino bostezó. E-esta persona, ¡en un momento tan extrañó…!

 

Suavemente le doy un golpe a la cabeza de mi compañera.

 

“¿Guau?”

 

Mi compañera, ahora despierta, sacude lentamente su cabeza y ruge “¡Guaau!” Su cabeza repentinamente brilla. Ella parece estar usando [Gran Descanso].

 

Derrochando otra vez… Bueno, supongo que está bien. Al menos me habré recuperado para la próxima vez que lo necesite.

 

Debido a ella, la otra noche no pude comer nada. Ella ágilmente tomó la comida y se la trago toda. Bueno, al final todo va al mismo estómago, así que no debería ser un problema. Aunque tengo el deseo de poner algo en mi boca para que me ayude a aliviar mi temperamento. En cualquier caso, no tengo que preocuparme de tener otra boca que alimentar ya que nuestras comidas serán las mismas.

 

Le dejaré soporte a ella. Estoy confiando en ti. Realmente confió en que lo harás. Ayer las albóndigas envenenadas no tuvieron mucho efecto. Esta vez, Adofu tampoco estará ahí. Aunque el número de hormigas debe haber disminuido mucho, tener dos cabezas es uno menos para mi capacidad de pelea, pero todavía es suficiente para decir que matare a varias de ellas de una vez.

 

El tiempo límite está cerca. Necesito comenzar a nivelar pronto. El MP del Conejo Bola ya debería haberse recuperado. Una vez que salga, nos dirigiremos rápidamente al nido de las hormigas rojas.

 

“¡Guau- Guaaau!”

 

Mi compañera mete su nariz en el suelo y empieza a cavar. Es similar a lo que he visto hacer a los perros en mi vida anterior…

 

Moviéndose como si desenterrara una presa, mi compañera levanta su cabeza. El Conejo Bola se rasca con sus orejas. Mientras es levantado, el Conejo Bola se sacude a si mismo hacia la derecha y la izquierda. Sus ojos me miran molesto.

 

“Pefuu…”

 

¡N-no es mi culpa! ¡Iba a esperar hasta que despertaras! ¡Esta chica usó [Detección de Presencia] por su propia conveniencia para desenterrarte!

 

Por el momento, veamos el estado del Conejo Bola para asegurarnos que esté completamente recuperado. Muy bien, parece estar bien. No hay más remedio que levantarse. El Conejo Bola esta de mal humor porque lo despertaron, pero no quiere volver a dormir.

 

Decido que Adofu espere cerca del nido de las hormigas rojas. Él mismo piensa que podría volverse un estorbo. No hay necesidad de traerlo a la fuerza. Quiero que Adofu siga con vida. Aunque en un momento estuvo ayudando al héroe, ya llevamos unos días viviendo juntos. Le debo mi vida. Después de que esta batalla haya terminado, quiero que viva felizmente en algún lugar.

 

El nido de las hormigas rojas entra en mi visión. ¿Debería Adofu separarse de nosotros aquí?

 

“Guuo…”

 

Miro a Adofu y rugo. Mi intención parece haber sido entendida y Adofu deja de caminar.

 

—…Bueno, entonces, orare para que tengas una buena fortuna durante tu pelea. Lamento no poder ayudar. (Adofu)

 

“Guoo…”

 

Gracias. Déjame esta pelea a mí.

 

“¡Pefuu! ¡Pefuuu!”

{¡Bájame! ¡Bájame!} (Conejo Bola)

 

Una vez más, mi compañera agarró al Conejo Bola de las orejas con su boca, babeando. Al parecer le gusta llevar al Conejo Bola. Mientras intentaba sin éxito recuperar el control, me enseñó sus colmillos. Como no quería perturbar su estado de ánimo, permití que el Conejo Bola fuera el sacrificio.

 

Sin embargo, esta será una batalla. Sera problemático si también tengo que pelear contra la otra cabeza. No podrá luchar bien si su boca no está vacía. Debo recuperar al Conejo Bola.

 

“¡Guou!”

 

“¡Guau! ¡Guau!”

 

Debido a que estaba tratando de resistirse, firmemente sostuve su cabeza hacia abajo con mi pie y le pido que lo suelte. Coloco al Conejo Bola sobre mi cabeza. El Conejo Bola se aferra a mi cabeza con sus orejas.

 

“¡Pefuuu!”

{¡Detestable! Cielos. Esa chica. ¡Detestable!} (Conejo Bola)

 

Parece estar muy enfadado… Ahora, ¿quieres dejar de molestar al Conejo Bola? Voy a ser odiado por esto.

 

Mi compañera mira solitariamente e intermitentemente al Conejo Bola. Aunque pareciera que no le agrada, parece que le gusta el Conejo Bola.

 

{¡D-detestable!} (Conejo Bola)

 

El Conejo Bola sacude su cuerpo mientras se aferra a mi cabeza. Es la primera vez que veo al Conejo Bola tan enojado. Honestamente, ella parece satisfecha por alguna razón.

 

Bueno, pensando en ello, ella es parte de mí. ¿Qué debo decir? Tengo la sutil sensación de que me llevo mal con mis amigos. Me alegraría si nos lleváramos bien… Bueno, antes de eso, debería escuchar primero lo que tienen que decir.


Rachidor: La amistad es un tema complicado, a veces nos amamos, en otras nos gusta molestar a nuestros amigos, ya sea por venganza o diversión, quien no sea despertado en otra parte de la que se fue a dormir, o comer algo raro sin saberlos, son cosas que pasan.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice