Tensei Slime : Historia secundaria -El elegante escape de Rimuru – 02


Bueno, buscando bien tenía mi duda sobre la palabra “conductor” y si tenía la idea, pero la había descartado. En este caso lo coloque como el “maestro”, pero en si es la persona encargada del vehículo y que también tiene como función revisar los tickets. Así que ahora la palabra será “Revisor”


Ahora que podía relajarme un poco, decidí observar mis alrededores.
Como dijo el revisor, hay muchos estudiantes a bordo.
Como hay muchos estudiantes de intercambio durante todo el año, alrededor del 20% de los clientes de la Aerolínea Tempest fueron estudiantes.
El sistema consigue que los estudiantes de intercambio se formen a partir de la idea de reavivar las tres academias tomando las partes buenas de cada una de ellas.
Después de todo, la política educativa en cada una de las academias difiere de las demás, así que decidí que sería mejor tener este intercambio para ampliar la perspectiva de uno.

En la Academia de Desarrollo de Recursos Humanos Tempest, tenemos el currículo de entrenamiento de la condición mental y física de uno, además de la educación, para hacer de ellos un activo inmediato.
Parece que en la Academia de Síntesis de Ingracia están enseñando la cultura, la etiqueta social de los nobles y la economía además de los programas de educación general que este mundo tenía antes.
En NNU Academia de Investigación de Ciencia y Magia se centran principalmente en la investigación y la fusión de la ciencia de otros mundos con la magia para crear nuevas técnicas todos los días. Es una academia famosa pero estricta que requiere un alto nivel de talento de los estudiantes y descartan a cualquiera que se considere sin talento.
La razón por la que Mai está afiliada a esa academia es porque desarrolla oficialmente la tecnología más avanzada. Pero en realidad, la tecnología de punta se está desarrollando en lo profundo del laberinto, pero sólo un número extremadamente pequeño de personas lo saben.

Ahora bien, estas son las tres academias en este momento, pero lo que la mayoría de ellas hacen generalmente es aprender lo básico del reino de Ingracia y luego se trasladan a cualquiera de las otras academias que les convenga.
Si quieres entrenarte y ser útil al mundo, ve a Tempest.
Si deseas profundizar tu conocimiento sobre un campo en particular, ve a NNU. Si quieres utilizar los recursos humanos y tener la responsabilidad de hacer que la vida sea armoniosa para la gente, te quedas en Ingracia.

Para ser honesto, no hay límite de edad cuando se trata de ser admitido en NNU o Tempest, pero sólo las personas con talento pueden entrar. La razón de esto fue simple: si no tienen el talento necesario, simplemente no pueden seguir las clases.
Por eso se me ocurrió el sistema de intercambio de estudiantes.
Con esto, se puede experimentar en cada una de las academias antes de decidir sobre su futuro.
La otra razón detrás del sistema de intercambio de estudiantes es readmitir a los estudiantes que no pueden seguir las clases de Tempest o NNU en la Academia Ingracia.
Todo depende de los estudiantes, ya sea que quieran mejorar o permanecer deprimidos.
Si trabajan duro y realmente mejoran, pueden ser admitidos de nuevo en Tempest.
Pero si se quedaran deprimidos, eso es lo más lejos que llegarían.
Hay un sistema de repetición de grados en la academia de Ingracia, pero sólo hasta dos veces.
Debido a que el país soporta todos los costos de la educación, los estudiantes que no tienen ninguna voluntad de estudiar son expulsados.
Aunque no hubo superioridad entre las academias una vez que un estudiante se gradúa, se reconoce generalmente que los graduados de Tempest tienen un buen físico y que los de NNU el intelecto.
Y en base a eso, fue generalmente aceptado por el público que graduarse de la academia de Ingracia era más fácil.

Y por estas razones, los aviones son utilizados casi todos los meses por los estudiantes para moverse entre Ingracia y Tempest.
Aunque el revisor pensó que yo era uno de esos estudiantes, en realidad es conveniente para mí de esa forma por el momento.
Y así, fingí ignorancia y continué observando.

⌈ Como dije, ¿por qué tengo que usar los mismos asientos que esta pobre gente? ⌋

⌈ Tienes toda la razón, Julius-sama. Sin embargo, lo decide la academia, así que, por favor, olvídalo esta vez. ⌋

⌈ Hmm, lo entiendo. Pero, aun así. ¿No podría la academia preparar una nave mejor que ésta? ⌋

⌈ Así es, Julius-sama. Esto también prueba que la academia nos está tomando a nosotros, los nobles, a la ligera. ¡Debo preguntarle a mi padre y disuadir a la academia! ⌋

⌈ ¡Eso es exactamente correcto! En ese momento, por favor, ¡déjame ayudarte también! ⌋

Mientras yo miraba desde el asiento trasero, un grupo ruidoso entró a la sección de asientos generales.
Estaban vestidos con ropa elegante, así que probablemente provenían de la academia de Ingracia.
Aunque el reino de Ingracia cambió su nombre por el de Ciudad Academia Ingracia, parece que los nobles anteriores no pueden deshacerse de su noble sentimiento.
Es un problema ver cómo hay gente que todavía desprecia a Tempest como una ciudad de semi-humanos o monstruos y desprecia a NNU, diciendo que el Imperio es incivilizado y lo que no…

El tipo alto y engreído parece llamarse Julius. A juzgar por el hecho de que todavía es un estudiante, probablemente aún no ha heredado el liderazgo de su familia.
Y la persona que intentaba adularlo era un caballero de la guardia bien vestido. Aunque grosero, parecía un tipo sincero. El guardia era probablemente el ayudante del niño noble que ahora actúa a su lado, ya que el niño noble es ahora un estudiante.
Como no lleva ningún arma porque se quedaría aquí, supongo que es un caballero por su comportamiento. Hay una regla para mantener todas las armas de los clientes en custodia.

Bueno, hay muchos vacíos legales, pero no me puedo molestar en pensar en todo eso. El maestro se encargará de todo si ocurriera algo, pero en general, después de todo, uno tiene que cuidarse a sí mismo.
Si uno no molesta a otros pasajeros, esas cosas se pasan por alto hasta cierto punto.

Aparte del noble, había dos chicas nobles y un mayordomo para cada una. Llevaban el uniforme de estudiante para chicas. Sin embargo, los mayordomos llevaban uniformes de combate hechos a medida.
Aunque parecían uniformes de mayordomo normales, estaban hechos de tela especial para pelear, igual que los del revisor. Probablemente se les ordena proteger a sus amos, las chicas nobles. Eran más o menos fuertes en el rango ‘C+’, diría yo.
Estos chicos parecen de la élite.

Pero, ¿qué pasa con los estudiantes que tienen mayordomos?
Se siente un poco sobreprotector considerando que se proponen aprender a ser independientes. Bueno, este mundo puede ser bastante peligroso, así que supongo que los padres estarían preocupados.
Hubo comentarios contradictorios al respecto, pero la academia decidió tolerarlo. Bueno, dejando eso a un lado.

Estos estudiantes…¿acaban de decir ‘no podrían preparar un navío mejor que este’? Y para insultar también a la academia, estos chicos son muy arrogantes.
Eso no es algo que debas decir considerando que Tempest está ayudando a las tres academias con sus impuestos. Me puse un poco irritado y dirigí mi mirada hacia ellos.
Al hacerlo, me di cuenta de que los otros estudiantes tampoco lo estaban tomando bien.
Quiero decir, por supuesto que no.
Es el peor patrón: quejarse a pesar de que estás estudiando gratis.
Incluso si estos niños eran nobles, dentro de la academia, hay una regla absoluta que dice que todos eran iguales. Aunque estamos tolerando que traigan guardias y mayordomos, definitivamente no vamos a permitir la parcialidad hacia ellos…Parece que su sentido de ser las personas elegidas no se está desvaneciendo…

⌈ ¡Eh, chicos, ya basta! “Ser pobre o rico depende completamente de la familia y no afecta la habilidad del estudiante”, ese es el ideal común entre todas las academias, ¿sabes? ⌋

Un joven pelirrojo no pudo soportarlo más y levantó la voz. En respuesta a eso, el joven llamado Julius hizo una expresión de desprecio y dijo por encima de su hombro:

⌈ Pensar que bestias apestosas como ustedes vendrían a hablarme directamente a mí. Qué blasfemia. ⌋

⌈ ¡¿Oye?! ⌋

En reacción a Julius, otros estudiantes se pusieron de pie.
Parecen ser estudiantes de Tempest, ya que tienen características prominentes como monstruos o semi-humanos.
Es natural que se enfaden, pero…¿qué debo hacer?
Es triste ver que personas como estas existan incluso 8 años después de terminar las academias. Estas cosas no se me informan, pero parece que hay una necesidad de llevar a cabo una auditoría interna.

⌈ Chicos, ¿qué están haciendo? ¡Sólo siéntense ya! ⌋

Justo cuando empecé a reflexionar sobre qué hacer con la situación, un hombre calvo entró y gritó.
Parece uno de los profesores y no podía pasar por alto esta conmoción.
Pensé que el profesor al menos no discriminaría, pero…

⌈ Julius-sama, castigaré a estos estudiantes, así que, por favor, perdónalos. Y también, negocié con la tripulación para moverte a la sección de clase alta ya que hay un espacio vacío porque alguien lo canceló. Por favor, muévase hacia allí. ⌋

Y así, empezó a ser un adulador para Julius.
Y en el momento en que llegó el profesor, los alumnos de Tempest miraron hacia abajo como si se hubieran dado por vencidos.
Parece que se dieron por vencidos pensando que no pueden ganar contra un profesor.

⌈ ¿Qué le pasa a ese tipo…? ⌋ Terminé murmurando.

⌈ Oho, eso es muy considerado de tu parte. Sin embargo, no puedo esperar mucho si alguien lo cancela. ⌋

⌈ Eso es cierto, pero seguramente será mejor que aquí. ⌋

⌈ Hahahahahaha. Supongo que tendré que mostrar mi cara si el Sr. Jujilas dice tanto. Bueno, entonces, chicos, vamos. ⌋

Diciendo eso, el grupo de Julius se fue.
Esa habitación cancelada es probablemente la que iba a usar.
Supongo que lo están tratando como cancelado ya que no llegué a tiempo…En situaciones como estas, es completamente responsabilidad del pasajero y por lo tanto no me devolverán mis 10 monedas de oro.
¿Debería ir a echarlos? Incluso terminé pensando en algo así.
Pero, si hiciera eso, las cosas se pondrían difíciles y hay una posibilidad de que mi identidad se revele, así que no lo haré.
Pero, ¿cómo llamaba ese tipo? ¿Jujilas? Ese tipo esta despedido.
La gestión de la Academia de Síntesis de Ingracia no está bajo mi jurisdicción, pero Tempest los está apoyando con enormes sumas de dinero. Con mi autoridad, despedir a un profesor así será pan comido.

⌈ Tú, ¿este asiento está vacío? ⌋

Alguien vino a preguntarme, mientras yo estaba furioso con ese profesor.

⌈ ¿Eh? Ahh, si lo está. ⌋

Diciendo eso, me moví hacia un lado.
Así que felizmente se sentó a mi lado.

⌈ Hola, terminaste teniendo que ver eso, ¿no? No te he visto antes, así que vas a entrar en la academia por primera vez este año, ¿verdad? Toda la academia no es así, sólo que todavía queda una fracción anticuada como esa. También nos molestan. Pero, personas como esas son muy pocas, así que estoy seguro de que hay muchas cosas divertidas esperándote. Así que quiero que no tengas una extraña idea preconcebida al respecto. ⌋

Justo cuando se sentaba, empezó a hablarme.
Este tipo lleva un uniforme de la NNU, así que probablemente es de una academia diferente a la de Julius. Pero parece que lo conoce.
Probablemente también me escuchó allí y esta podría ser su manera de seguir adelante.

⌈ ¿Es eso cierto? Bueno, ¿te estás divirtiendo? ⌋

Pensé en presentarme, pero dar mi nombre real sería malo.
Así que, por ahora, planeo dejar las cosas como están si no se presenta.
Pensando eso, hice la pregunta.
Quería saber su verdadera opinión para la investigación, ya que podría ser útil más adelante.
Después de todo, sería fácil que hablara, ya que ambos somos estudiantes.
Pero parece que no esperaba tal pregunta ya que parecía sorprendido.

⌈ Aha, ahahahahaha! Eres interesante. Mi nombre es Magnus. Puede que no lo parezca, pero soy un estudiante de cuarto año de la Academia de Investigación de Magia y Ciencias de NNU. ⌋

No sé qué le pareció tan interesante, pero se echó a reír.
Desde que se presentó, se vería raro si no lo hiciera.

⌈ Ah, mi nombre es Satoru. Me dirijo a Ingracia para ocuparme de algo. ⌋

⌈ Hmm, ¿Satoru-kun, eh? ¿O es Satoru-chan? ⌋

⌈ Bueno, preferiría -kun. ⌋

⌈ ¡Lo tengo! Así que, también estás en la academia… ⌋

El estudiante que se presentó como Magnus vino a hablarme con demasiada familiaridad.
Parece refrescante, pero es un poco inquietante lo demasiado amistoso que está siendo.
También es un poco desagradable cómo viene a invadir mi espacio personal. No necesito preocuparme por ser tocado directamente ya que tengo una ‘barrera multidimensional’ inconscientemente, pero…¿Cómo debería explicar esto…? ¿como si él tuviera una actitud engreída?

Probablemente no tiene experiencia en ser rechazado por su talento.

⌈ ¡Hey tú, estás actuando demasiado amigable con Magnus-sama! ⌋

Yo también lo había estado sintiendo, pero parece que eso es lo que les pareció a otros también.
Pero, es perturbador cómo lo dice, haciendo que suene como si yo fuera el que fuera demasiado amigable.

⌈ Vamos, vamos, Rozari. Este es Satoru-chan. Es un nuevo estudiante que se inscribe este año. Estaba a punto de preguntarle dónde planea entrar. ⌋

No bromees conmigo, te dije que usaras -kun, ¿no?
Parece que es un tipo bastante seguro de sí mismo que no escucha a los demás.

⌈ Pero este chico…a pesar de ser menos que un estudiante que ni siquiera se ha matriculado todavía, ¿no es demasiado descarado con un senpai? ⌋

La estudiante llamada Rozari se metió en nuestra conversación, juzgándome como una descarada. (NT: Piensa que es chica.)
Bueno, eso está bien, pero no veo ninguna razón para que sean tan engreídos al ser senpais cuando aún no me he inscrito.

⌈ Descarada…ahora escucha aquí… ⌋

⌈ Las únicas personas a las que se les permite hablar conmigo son los estudiantes de cuarto año. O eso, o gente que está dentro del rango 100 basado en los resultados. No soy alguien con quien la gente como tú pueda hablar. ¡Si lo entiendes, entonces renuncia ya a tu asiento! ⌋

Parece que no planea escucharme y actuó como si estuviera echando a un perro.
Probablemente quiere el asiento junto a Magnus.
Probablemente le guste o algo así y yo estoy en medio.
Esto es extremadamente molesto.

⌈ Aunque hablaras de ser un senpai y todo lo demás, no me importa ya que ni siquiera soy un estudiante todavía. Además, no podría importarme menos si eres un estudiante de cuarto año o lo que sea. No pienso renunciar a este asiento, así que será mejor que te vayas. ⌋

A mi respuesta, Rozari empezó a temblar de ira.
Y luego se marchó, diciendo “te arrepentirás de esto” y me echo una mirada despreciativa.

La edad general a la que los estudiantes se matriculan en las academias es alrededor de los 15 años, cuando el cuerpo está completo. Es normal aumentar las habilidades académicas fundamentales en un instituto educativo cercano hasta entonces.
Hay un examen de admisión, así que si uno puede pasar eso, pueden entrar a la academia.
La calificación más alta es la del 6º año, por lo que uno tendría bastante mérito si estuviera en el 4º año.
Así que no es que no entienda por qué estaba siendo tan arrogante, pero no puedo aceptar la actitud de despreciar a los demás.

⌈ Oh, ¡seguro que sabes hablar! ⌋

⌈ Ese noble, y ahora esa mujer y su arrogancia sin sentido, ¿está realmente bien la academia? ⌋

⌈ Ahahahaha. Bueno, duele cuando lo dices así. Quiero decir, se te considera un élite si te gradúas en la academia, ¿verdad? Y así, las personas que ocupan un lugar destacado en los resultados tienden a ser muy arrogantes. No es una niña mala. ⌋

⌈ Hmm, supongo que eso también necesita ser arreglado. ⌋

⌈ ¿Eh? ⌋

⌈ Nada.

Aborté la conversación para esquivar el tema.
Estos niños son como niños problemáticos.
Quién sabe a qué clase de problemas se enfrenta mi Academia de Recursos Humanos de Desarrollo Tempest.
Es un alivio que ese estudiante pelirrojo tuviera razón en sus ideales, pero también es una preocupación porque está siendo demasiado dócil. Sin embargo, como hay algunos que discriminan incluso entre los profesores, se trata de un problema enorme.
Si hay estudiantes y profesores como estos por toda la academia, no puedo evitar pensar que hay alguien que quiere que yo sepa sobre esto para poder eliminar la corrupción….
Cierto, por ejemplo-

<<Me gustaría que dejaras de dudar de mí. Es molesto que siempre estés pensando en lo que estoy tramando. *humeando* >>

¿Eh, *humeando*….?
Es cierto que dudaba de que esto fuera uno de los planes de Ciel, pero ella fue y esquivó la pregunta antes de que yo se la hiciera.
Pero, yo también estoy aprendiendo. A juzgar por cómo lo dijo, no lo niega.
Yo no lo hice. Ella no lo está declarando. En ese momento empecé a dudar aún más de Ciel-san.

<<Negativo. Ejerzo mi derecho a guardar silencio.>>

¡¿Eh?! ¿Tenía derecho a permanecer en silencio? Es la primera vez que oigo hablar de ello…
Bueno, eso está bien.
Siento que eso en sí mismo es como una respuesta.
Además, esto no es algo que pueda descuidar.

<<Bien, entonces…>>

Sí, parece que debo tomar medidas drásticas.

<<El foro está programado para dentro de 10 días. Hay suficiente tiempo.>>

Entonces, ¿hay una isla deshabitada en esta ruta de vuelo? Con un nivel más bajo de peligro, si es posible.

<<He terminado de buscar. Parece que hay una isla llamada Maldolando. Hay algunos monstruos de rango superior a A que viven allí y también parece que hay una clase inferior de rey demonio que vive allí. Es una isla incivilizada, así que creo que se adapta a las condiciones.>>

¡¿Rey demonio de clase inferior?!
Eso es un nivel de peligro bajo…o eso creí, pero parece que Ciel también está molesta por la actitud de los estudiantes.
Supongo que está bien. Es una molestia, así que esa isla servirá.

Pensé en un plan para dar la charla de ánimo.
Gente arrogante que no puede deshacerse de sus sentimientos como nobles.
Jóvenes demasiado confiados.
Incluso con un sentido de la justicia, los jóvenes demasiado dóciles.
Hay un problema con cada uno de ellos.
El profesor está fuera de discusión ya que su disposición está confirmada, pero me gustaría creer que los estudiantes pueden ser corregidos.
Y por eso…Supongo que pediré la cooperación de la persona que probablemente conoce mi situación en este momento. Y ya que estoy en ello, la fuerza puede arrastrar a los ociosos.

<<Entendido. Entonces, me pondré en contacto inmediatamente con…>>

Y así conocí la situación interna de la academia y decidí seguir adelante con un plan para mejorarla.10 días para el foro.
La pregunta es si podré corregir a estos tipos sin dejar que averigüen quién soy.
Parece que es la primera vez en mucho tiempo, es hora de que la parte del profesor dentro mí suba al escenario.
Mientras pensaba en un plan para reformar a estos estudiantes distorsionados, me sentía emocionado.
Y entonces, me puse en contacto con la única persona que sabía de mi movimiento.

 


 

Traductor: Hamlet

Una pregunta, ¿quieren que suba los capítulos ahí mismo los traduzca o que lo hagan después de que los editen? Tengan en cuenta que lo editara otra persona y puede que lo haga cuando tenga tiempo y eso haría que se tardara más tiempo en liberar el cap :v

(Editado)

Editora: Nami

Índice