Tensei Slime : Historia secundaria -El elegante escape de Rimuru – 01

Buenas a todos.

Al parecer Asian no se aguantó las ganas y las tradujo primero que Guro xD. Por otro lado, comenzamos con estas divertidas historias extras de Slime, la verdad algunas partes me hicieron reír un buen rato y espero que lo disfruten tanto como yo 😉


La mañana para Diablo comenzó muy temprano.
Vamos a reformular eso.
Como Diablo no necesita dormir trabaja durante la noche. Para trabajar con su respetado maestro Rimuru por la mañana, termina todo su trabajo misceláneo cuando está libre.
Cuando visitaba la habitación de Rimuru por la mañana, como siempre, el evento diario de Shuna y Shion peleando por quién despertaría a Rimuru estaba teniendo lugar.

⌈Disculpa Shion, pero lo despertaste ayer, ¿no? Hoy me toca a mí, ¿no?⌋

⌈Perdóname por decir esto, Shuna-sama. Esto no es algo que se haga por turnos, sino mi deber como su secretaria. Tal cosa, incluso si es Shuna-sama quien lo dice, ¡no puedo soportarlo!⌋

Ignorando espléndidamente todo esto, Diablo entró en la habitación.

(Oh queridas. Es admirable cómo pueden seguir así sin cansarse cada mañana. Con tanto ruido, no hay manera de que Rimuru-sama no se haya dado cuenta aún…)

Una vez intentó aconsejar a las chicas que tuvieran cuidado, pero…

«Olvídalo. Eso es básicamente caminar desnudo en un campo minado, ¿sabes? Para los necios, es mejor dejar descansar a los perros dormidos.»

Así que, ya que el propio Rimuru se lo había ordenado, Diablo decidió dejar a las niñas en paz.
Esta es sin duda, la elección correcta.
Esto se debe a que era como una costumbre matutina diaria e incluso Milim o Ramiris participaban de vez en cuando.
O, mejor dicho, también hubo casos en los que Milim o Ramiris incluso se deslizaron en su futón.
La conmoción de las chicas aumentó aún más cuando presenciaron esos incidentes y, además, si Milim también se unía a la conmoción, no había espacio para Diablo.

(Kufufufufufufu. Como se esperaba de Rimuru-sama, ha leído esto con mucha anticipación, ¿verdad?)

Mientras admiraba la precisión de Rimuru para predecir lo que vendrá, se adhirió al dicho de ‘dejar descansar a los perros dormidos’.
Si deja que todas las cosas le molesten, sólo se cansará, así que lo mejor es que no le importe, eso es lo que Diablo entendía.
Sin embargo, esto era algo posible sólo para Diablo.
Por ejemplo, si fuera Benimaru, las chicas le exigirían que fuera el juez.

⌈¡Onii-sama, por favor, reprende a Shion!⌋

⌈Eh, no, espera… realmente no importa quien lo haga…⌋

⌈Benimaru-sama, este es definitivamente un deber de una secretaria. El trabajo de uno es importante para ellos, incluso Benimaru-sama está dispuesto a entenderlo, ¿verdad?⌋

⌈Ah, eso, ya sabes, el trabajo de uno es importante, pero…⌋

⌈¿Onii-sama!?⌋

⌈¡Benimaru-sama!⌋

Así, de esa manera, al ser culpado por esas dos, también habría momentos en los que él sería tratado como el malo.
Es exactamente debido a que Diablo siempre tiene esa aura de rechazar y abrumar a los demás que las chicas tienen dificultades para hablar con él.
Por lo tanto, todos los días, Diablo pulía su habilidad para ignorar a los demás y era capaz de exhibirlo libremente.

⌈Rimuru-sama, es Diablo. Los preparativos de la mañana han terminado, así que he venido a pedir su presencia.⌋

Llamándole de esa manera, Diablo entraría en la habitación de Rimuru.
Sin embargo, esta vez la situación fue diferente a la normal.

◇◇◇

Después de inclinarse, Diablo levantó la cabeza.
Movió la mirada sobre la cama, donde vio a un único slime tambalearse y temblar.

⌈¿Oh? Rimuru-sama, ¿ocurre algo?⌋

⌈Purupuru. Yo soy el slime Rimuru-n. No soy un slime malo, ¿sabes?⌋

⌈Tiene algún disgus-⌋

⌈¡Oh, porーーー! ¿Qué ha pasado, Rimuru-sama?⌋

⌈¡Disculpa, Shion! ¡Por favor, déjame abrazarlo también!⌋

Diablo estaba a punto de preguntar si Rimuru no se sentía bien después de notar su inusual comportamiento, cuando de repente Shion apareció de la nada.
Abrazó al slime que temblaba sobre la cama y empezó a frotarlo con placer en sus mejillas.
Mientras lo miraba con envidia, Shuna levantó las manos para arrebatarle el slime a Shion.
A las dos les parece que el comportamiento inusual de Rimuru no es un gran problema.

(Aun así, Shion… para haberme apartado tan fácilmente. Si es en términos de fuerza ella podría excederme… Sin embargo, ¿qué le ha pasado exactamente a Rimuru-sama…?)

Mirando a las dos abrazando y acariciando el slime por turnos con miradas de reojo, Diablo trató de resolver la situación.
No había duda de que el slime que tenía ante él era Rimuru.
Pero, de la boca de esa misma persona salió el nombre Rimuru-n.
Incluso si alguien pudiera engañar a Shion, no hay ningún impostor por ahí que pueda engañar a la “Habilidad única analista de Shuna: Evaluación«, así que no hay duda de que esa es la persona real.

(Incluso con mis sentidos, puedo sentir infinitas cantidades de magiculas. ¿Lo que significa que, sin duda, ese slime es el propio Rimuru-sama? No, pero aun así…)

Ese slime dejó que las dos hicieran lo que quisieran, pareciendo avergonzadas.
Parecía inocente sin importar cómo se le mirara y no se sentía como el Rimuru descarado de siempre.
Sin embargo, todavía no se puede invalidar la conclusión de que se trata de la persona real…
Shuna y Shion comenzaron a cuidar encantadas al slime— Rimuru-n.

(Quizás, este es uno de los planes malvados de Rimuru-sama. Bueno, entonces, ¿qué hará esta vez?)

Diablo llegó a esa conclusión.

Probablemente dejó su cuerpo real y transfirió su conciencia a un clon para actuar en alguna parte.
Ya que, si se usa ‘Existencia Múltiple Paralela’, es posible determinar inmediatamente la posición de su ‘Doble Cuerpo’.
Diablo recordó que, debido al costo de convertirse en una existencia tan grande, Rimuru se quejaba de tener dificultades para ejecutar acciones encubiertas.

(Oh vaya. ¿Es porque una explicación sería problemática después de dejar atrás su conciencia? O es que, dejó un mensaje sobre salir por el momento… En cualquier caso, se reduce a mí buscando a Rimuru-sama, ¿no es así? Kufufufufufufu.)

Dejando atrás a Shuna y Shion cuidando a Rimuru-n en la cama, Diablo siguió sus instintos y rápidamente comenzó la búsqueda de Rimuru.

◆◆◆

La fuga fue un éxito.

Bueno, es natural.
Después de todo, había preparado el cuerpo del clon que no tiene ni un solo poco de magia después de repetir cuidadosamente el experimento una y otra vez.
Este cuerpo tiene el mismo nivel de rendimiento que los humanos.
Seguramente no hay nadie ahí fuera que pueda darse cuenta de que soy un rey demonio en esta forma.
Me sentía bien de que el plan progresara sin problemas.

El objetivo esta vez fue participar en el 8º Foro de Desarrollo de la Magia y la Ciencia que se estaba celebrando en la ciudad academia de Ingracia.
Yo no iba a ser el anfitrión, sino que estaba planeando asistir al evento como participante general.
Aunque el foro se celebra todos los años, había una razón para participar esta vez. Uno de los presentadores de este año fue un conocido.
Ese presentador era Mai Furuki.
Ella es la persona de quien mejore la versión completa de ‘Teletransporte’.

Actualmente, hay tres lugares que cuentan con instituciones llamadas academias.
Una es la academia llamada Instituto de Desarrollo de Recursos Humanos Tempest, ubicada en Tempest, donde resido.
Esta academia se expandió al antiguo Reino de Ingracia, ahora ciudad academia de Ingracia, y se llamó Instituto de Síntesis Ingracia.
Y, por último, en la Alianza Soberana del Imperio Nasca Namrium Ulmeria estaba el NNU, Instituto de Magia e Investigación Científica.
Las academias tienen características diferentes, pero no necesariamente sobresalen en nada en particular.

En cuanto al foro que se celebra anualmente, la ciudad donde se celebra cambia cada año. Esta vez se celebró en la ciudad academia de Ingracia.
Incluso el presentador de este evento, Mai, no estaba investigando en el Instituto Ingracia, sino que era miembro de la Institución de Magia e Investigación Científica (NNU). Se incorporó a NNU porque parecía la más avanzada públicamente, pero… debido a que Mai podía moverse fácilmente usando ‘Teletransporte’, no estaba realmente atada a ser miembro de ninguna academia en particular.
Esta vez, finalmente, Mai había logrado desarrollar el método de navegación para viajar a través de las dimensiones.
Y como ella estaba anunciando la teoría, es imposible para mí no querer participar en algo así.

En cuanto a por qué tuve que participar sigilosamente, también había una razón detrás de esto.
Desde que me he hecho famoso como el Gran Rey Demonio que salvó al mundo, si declaro que asistiré a un evento en público, el lugar estará lleno de estragos con los arreglos y preparativos para la seguridad.
Me temo que hay tontos que me persiguen para ganar fama, pero, aunque eso ocurra, no hay necesidad de que alguien me acompañe. Sólo sería terrible que la posibilidad de que los presentadores o el público se involucraran se hiciera realidad.
Particularmente los presentadores, ya que la gente más inteligente de cada nación se está haciendo un nombre por sí misma, la pérdida que enfrentaría en tal caso sería inconmensurable.
Aunque podría rebobinar el tiempo y deshacerlo si tal cosa ocurriera, es mejor tener cuidado desde el principio para no tener que pasar por tales problemas. (NT: Bastante roto)
O, mejor dicho, yo también quería dar un paseo solo para relajarme.

Mi país natal, Tempest, se ha convertido en una metrópoli y no importa en qué parte del país estés, siempre hay alguien que te observa.
Aunque generalmente vivo como me plazca, es natural que quiera disfrutar de alguna actividad libre.
Esta vez me muevo confidencialmente con el plan.
Incluso me quedé callado ante Diablo, pero, conociéndolo, cuando vea el cuerpo que dejé atrás, “Rimurun”, probablemente se dé cuenta de mi intención.
Todo se reduce a un juego contra el tiempo, pero ¿puede realmente encontrarme en mi estado actual, cuando no soy diferente de un humano?
Eso también es algo que espero con ansias.

Y así, me escapé de Tempest y fui al aeropuerto.
No usaré ‘Teletransportación Instantánea’ aquí. La razón es que pueden adivinar hacia dónde me dirijo por la distorsión en el espacio y no quiero eso.
Si fuera mi cuerpo real, podría teletransportarme sin dejar rastros, pero ese cuerpo en sí mismo sería más fácil de localizar.
Y si casualmente tomara acciones como esa, existe el temor de ser descubierto por Shuna con su Habilidad Única Analista: Evaluación, sólo está al lado de la de Milim o la mía.
Bueno, por eso preparé a Rimurun.
Ya que dejé eso atrás, puedo engañar a Shuna o a los ojos de Shion.

Y sólo hay una razón para venir al aeropuerto.
Subir a bordo de un avión.
Por lo general, siempre es mejor escapar a pie en lugar de utilizar cualquier instalación pública, ya que de esta manera es más fácil escapar de la vigilancia.
Sin embargo, la vigilancia en este mundo se hace por arte de magia, así que no es algo de lo que preocuparse tanto. Más bien, ir solo sería más fácil de detectar, ya que los rastros de las habilidades que usé pueden ser detectados.
Con grandes problemas, finalmente he conseguido un cuerpo humano. Puedo usar mis habilidades sin ningún problema, pero juzgué que sería más seguro sellarlas para estar seguro.
Ahorrando constantemente mi pequeña paga, he conseguido conseguir un montón de monedas.
Para ser honesto, puedo conseguir lo que quiera directamente, así que no necesito dinero. Como tal, el dinero que llevaba encima no había aumentado mucho desde los primeros días.
Y así, el dinero que recaudé lentamente aferrándome a Myourmiles con lágrimas o amenazándolo fue de unas 200 monedas de oro.
Esa es una enorme suma de dinero en yenes japoneses, unos 20 millones de yenes, pero ¿es realmente mucho para un Gran Rey Demonio? Tenía mis dudas al respecto, pero como todavía dejé el trabajo de pagar a mis subordinados a Myourmiles, decidí que sería mejor que no me quejara y me quedara callado.

En el aeropuerto compré un billete para ir al Reino Ingracia.
Me costó 10 monedas de oro, 1 millón de yenes.
Sin embargo, aún no es hora de entrar en pánico. Al principio parece costoso, pero en realidad es bastante razonable.
Podría haber viajado gastando menos de una décima parte de esta cantidad si hubiera tomado el tren. Sin embargo, incluso con el tren más rápido, se necesitarían al menos 3 días para llegar al Reino de Ingracia desde Tempest. Y si se tienen en cuenta las paradas en todas las ciudades a lo largo del camino, se necesitarían más de 10 días.
Y cuando también se incluye el costo de la comida y las posadas, el uso de un avión es muy económico. Después de todo, con un avión, puedes llegar al Reino Ingracia en medio día.
Cuando se compara tiempo y dinero, es la naturaleza de la persona moderna priorizar el tiempo.
Es extraño cómo eso se queda conmigo a pesar de que tengo una vida infinita.

<<Aerolínea Tempest – La compañía operadora de la compañía del dueño del avión, ¿no es así? Incluso si usted gasta de forma extravagante aquí, llegará a su propio bolsillo, así que no hay necesidad de preocuparse por los pequeños detalles>>

Es el final si vas y dices eso. Eso haría que mi timidez se notara mucho, ¿no?
Como siempre, las respuestas de Ciel-san son implacables.

◇◇◇

Y así, después de esto y aquello, compré un billete y subí al avión.
El interior era lujoso, que es como debe ser, ya que cuesta 10 monedas de oro. Es algo natural. Esto es algo con lo que incluso yo he tratado, después de todo.
Ahora, voy a la lujosa habitación de invitados.

⌈Ah, tú. Vas a entrar en la academia esta vez, ¿verdad? Entonces ven por aquí.⌋

Cuando me dirigía a la sección de primera clase, fui detenido por un revisor.
Probablemente me malinterpretó como un estudiante de la academia Ingracia por mi apariencia.
En este momento, mi color de pelo es negro y también llevo gafas y una máscara. Gracias a eso, no me estaba destacando tanto.
Había establecido mi apariencia como alguien de 15 años, así que supongo que no se puede evitar ser malinterpretado como estudiante.
Quería tomar la apariencia de Mikami Satoru, pero eso era imposible.
Traje los datos genéticos cuando volví, así que no es que no pueda hacerlo, pero….

<<Respuesta: No hay razón para cambiar de sexo>>

Así, Ciel-san me rechazó fríamente con un tono que usaba antes. (NT: La genética que trajo Rimuru es la de su vida pasada.)
No es que no pueda hacerlo. Es que Ciel-san no lo permitiría.
Ella rechazó decir que las cosas se pondrían problemáticas si yo desarrollara un sexo. (NT: Correría sangre por las chicas :v)

-Definitivamente no permitiré que otras mujeres disfruten! ¡Indignante!- (NT: Jajajajaja, era que Ciel estaba celosa)

Sentí un escalofrío corriendo por mi espalda.
Parece que será mejor no pensar demasiado en esto*

De cualquier manera, necesito tratar con este maestro primero.
En la sección de clase alta, hay habitaciones individuales.
Sólo hay algunas de estas lujosas habitaciones en la parte superior del avión.
Comparado con eso, los boletos normales eran como los de los aviones del mundo anterior, un montón de asientos alineados en un espacio.
El costo de ese billete es de sólo una moneda de oro y por lo tanto es muy apreciado por el público en general.
Esta vez, elegí la lujosa habitación para evitar los ojos de los demás, pero….
Ahora que lo pienso, si entrara en una habitación lujosa con este aspecto, eso destacaría más.
Cambiar el billete sería fácil, así que supongo que dejaré que el malentendido del revisor se quede.
Los asientos del avión raramente están llenos, por lo que es posible que no haya necesidad de decirle nada….

⌈Ah, sí. Lo siento, no estoy acostumbrado a esto, así que cometí un error.⌋

⌈Ah, tenemos un montón de chicos como tú. El precio de la entrada es alto, así que tus padres probablemente también estén preocupados porque no pudieron venir contigo. Pero puedes estar seguro. La tripulación de este avión asumirá la responsabilidad y se asegurará de que llegues al Reino Ingracia a salvo.⌉

El revisor lo dijo con una refrescante y hermosa sonrisa. Si no me equivoco, sólo las personas de rango superior a B con más habilidades que el caballero general pueden convertirse en revisores. Este revisor no sólo tiene buen aspecto, sino que también es hábil.
Debe estar equipado con un traje defensivo especial hecho con fibra mágica y una magia grabada que les permita transformar su aura en una espada.
Los revisores son de un rango mucho más alto que los nobles de bajo rango, son élites.
Es la regla de empleo que decidí, así que no hay error.
Y tal élite se está comportando cortésmente con un candidato estudiantil.
También me sentí satisfecho al ver que la educación de la Aerolínea Tempest ha sido excelente.

Agradecí y seguí al revisor hasta la sección general.

⌈Bueno, entonces, buena suerte.⌋

Dijo eso con una sonrisa refrescante y se fue.

⌈Ah, gracias.⌋

Mi respuesta terminó siendo muy contundente, pero no puedo permitirme sobresalir, así que, por favor, perdóname.
Me senté en un asiento vacío.
Debo llegar al Reino Ingracia en unas 10 horas.
Si están buscando rastros de mi magia, nunca me encontrarán. Sería diferente si supieran de los métodos de búsqueda usados en mi mundo anterior, pero aquí puedo descansar tranquilo y huir.
Di un suspiro de alivio y estaba de buen humor cuando me acosté en el buen asiento.

◆◆◆

Diablo, que había empezado a buscar a Rimuru, reflexionó.

(Ahora bien, si tuviera que adivinar lo que pensaba Rimuru-sama…)

Diablo reflexionó, y pronto llegó a una sola conclusión.
Que si Rimuru, tal y como está ahora, huyese seriamente, sería muy difícil seguirle la pista.
Cuando llamó a su subordinado Moss y se enteró de que Rimuru no estaba en toda su red de vigilancia, comprendió inmediatamente que el plan de huida de Rimuru esta vez era muy elaborado.
Si es así, ¿qué hará?
Intentó pensarlo desde la perspectiva de Rimuru.
Hay riesgo de ser localizado inmediatamente si usa vuelo o teletransporte. Si es así, entonces probablemente esté viajando a pie.
Pero para seguirle la pista así, habría que saber su destino….

Y en ese momento, de repente, recordó a una persona que podría saber más sobre las acciones de Rimuru y su destino.
Ese es un ser que es como un secretario de Rimuru.
Por supuesto, no es Shion.
Después de todo, comparado con Shion, incluso Diablo estaba haciendo más trabajo de secretario.
Recordó el escenario que vio antes de salir de la habitación de Rimuru.
Diablo había pensado en pedirle a Shuna que predijera el destino de Rimuru, pero se dio por vencido incluso antes de hablar con ella.
Eso fue porque frente a la vista de Diablo, Shuna y Shion estaban sufriendo una lucha feroz.

⌈Yo me ocuparé de Rimuru-sama. Será difícil para alguien grosera como tú, ¿verdad?⌋

⌈¿Qué estás diciendo, Shuna-sama? Aunque yo sea así, los niños me adoran. Deberías dejármelo a mí…⌋

Estaban jugando un tira y afloja con lo que se podría llamar el cuerpo real vacío de Rimuru.

(Kukufufufu… ¿está compitiendo en fuerza con Shion? ¿Cuándo Shuna-dono adquirió esa fuerza…? No, eso no tiene nada que ver con este asunto. Si están distraídas, es mejor no preguntarles nada.)

Diablo asintió solo y salió de la habitación sin que las otros dos se dieran cuenta.

⌈Ustedes dos, no se alejen demasiado…⌋

Diciendo eso con voz baja para no ser notado por esas dos, Diablo dejó el lugar atrás.


Traductor: Hamlet

Editora: Nami


 

Índice