Saint salariiman — Capitulo 173 : Asombro

Compré dos mapas al Gremio Mágico pero aún no tuve la oportunidad de verlos, así que sin saber dónde estaba el Archivo Mágico, seguimos a Orford-san.

Esperaba que volviera a salir por el espejo y se alejara de allí, pero Orford se movió en la dirección opuesta a la del espejo hacia un círculo de imitación mágica que se colocó allí como decoración.

“¿No es esto sólo una decoración?”

“Fofofo. Podemos teletransportarnos allí de inmediato con este círculo mágico”

Me pregunto quién notaría que el círculo mágico colocado allí como para simbolizar el Gremio Mágico era en realidad un verdadero círculo mágico de teletransportación.

Orford lo dijo felizmente mientras se paraba encima del círculo mágico.

Los tres entramos en el círculo mágico también, pero una cosa me preocupaba.

“¿No hay límite en el número de personas?”

“Lo hay, pero si es sólo para movimientos de corta distancia, puede transferir fácilmente a unas diez personas”

Me sentí aliviado por su respuesta y esperé la activación del círculo mágico.

Tan pronto como me di cuenta de que emitía luz, ya habíamos volado desde la habitación del maestro del gremio hasta el Archivo Mágico.

El Archivo Mágico fue construido en forma cilíndrica y había estanterías alineadas a lo largo de las paredes.

No pude evitar sorprenderme al ver esta cantidad de libros incluso en este mundo.

“Hemos llegado. Bueno, entonces, primero intentaré encontrar algo entre los libros restringidos y volveré. Ustedes pueden leer cualquier libro que les interese. Además, la entrada a este lugar está limitada a unas pocas personas, así que dales mi nombre si alguien pregunta”

“Entendido. Sólo tengo una pregunta, ¿hay alguna razón por la que se llama Archivo Mágico en lugar de biblioteca?”

El lugar era realmente impresionante, pero sentí que no estaría a la altura de su nombre por esa razón.

En respuesta a mi pregunta, Orford simplemente sonrió y se dirigió en silencio a la parte de atrás.

No entendía lo que trataba de decirme con esa sonrisa, pero las dos personas que estaban a mi lado estaban inquietas, así que les di instrucciones.

“…No puedo evitarlo. Ya que se fue sin decir una palabra, básicamente, debería estar bien para nosotros hacer libremente lo que queramos. Las dos pueden leer cualquier libro que les interese. Probablemente volveremos en el futuro, pero puede que no tengan la oportunidad de leer los libros que les gustan”

“Sí. Gracias”

“Para que exista tal colección, me preocupa por dónde empezar”

Las dos fueron felices a buscar libros.

Fue reconfortante verlas así, pero volví a concentrar mi mente y me senté en la silla cercana.

Orford se estaba controlando a sí mismo para que no decir nada, así que es probable que haya algún tipo de truco.

Pero incluso antes de eso, el mapa de tapa dura y el folleto del Gremio Magico que acabo de comprar todavía estaban atorados en mi mente.

Por eso decidí leer esos dos primero.

“Primero sería el folleto que actúa como la llave para entrar y salir de este lugar. ¿Hnm?”

Cuando eché un buen vistazo al folleto, noté un círculo mágico tallado en él.

“… No me digas que esta es la clave para entrar en este archivo… ¿Orford incluso tiene una función de seguridad que le permite saber quién entra en este lugar? No esperaba algo tan extremo…”

Era muy posible con Sir Rainstar, así que me sorprendió.

El círculo mágico de teletransporte tiene una función de seguridad de registro automático (provisional)… su capacidad técnica es impresionante.

Aquí, no sólo podría recuperar mi magia de atributo sagrado, sino que podría incluso ser capaz de absorber otras técnicas.

Pensar en ello hizo que mi corazón se acelerara por las expectativas.

Respiré profundamente para calmar mi ritmo cardíaco y procedí a leer el folleto del Gremio Mágico.

Inmediatamente después de que empecé a leer, una cosa me llamó la atención.

¿Por qué la Sede Central del Gremio Mágico está ubicado en la Ciudad Mágica Independiente de Nelldal?

Era un bosquejo más o menos en ese sentido.

Sé que este Nelldal no fue construido por el Gremio Mágico.

Lo escuché directamente de la propia persona (Rainstar), así que no hay duda al respecto.

Entonces, ¿cuál fue la razón? Lo siguiente fue escrito cuando continué leyendo.

El que controla el cielo controla el mundo.

Las palabras que escuché en alguna parte antes fueron grabadas allí tal como están.

Cuando leí más adelante, quedó registrado que el Líder del Gremio Mágico en ese momento estaba profundamente impresionado por esas palabras y le rogó al Héroe que le permitiera establecer el Gremio Mágico en Nelldal.

“Me sorprende que no hayan revisado esta parte. ¿Acaso hizo algún juramento?”

En primer lugar, ya que esa persona fue capaz de crear un país de Sanadores, ¿qué tiene de sorprendente que haya hecho dos países?

Sólo podía suspirar mientras seguía leyendo.

El héroe declaró las condiciones para construir el Gremio Mágico en Nelldal.

Esperaba que no fueran un obstáculo o una molestia para nadie y que sólo se permitiera la entrada a las personas que se proponen explorar la magia.

“¿No es eso similar a Rockford, sólo que son campos diferentes… ¿fue la intención de Sir Rainstar crear un monopolio en las técnicas?

Si esa es la verdad entonces, aunque se llama la sede del Gremio Mágico, en realidad es una instalación sólo para la investigación donde los individuos que desean explorar la magia investigan nuevas técnicas de magia día tras día.

Pensé que mientras seguía leyendo el folleto, parecía que estaban investigando en todo tipo de campos.

Si se clasifican en los campos más grandes, serían los tres campos principales de herramientas mágicas, magia y técnica mágica con categorías más detalladas para cada campo.

Las herramientas mágicas se clasificaban en herramientas de combate y de uso regular, y al parecer se estaban llevando a cabo investigaciones adicionales de acuerdo con los atributos de las piedras mágicas.

La técnica mágica se clasificó en círculos y cantos mágicos.

Por último, pero no por ello menos importante, se clasificó en magia antigua, magia mixta, magia espiritual, magia dragón y magia que incluso los hombres bestias pueden utilizar.

Todas las instalaciones de investigación para estos fines fueron enumeradas en detalle.

“¿Hay más instalaciones de investigación peligrosas debajo de esto? En vez de eso, ¿es este Gremio Mágico por casualidad….”

Tuve un mal presentimiento, pero consideré los beneficios futuros de estudiar aquí en este momento.

Por lo tanto, había leído el folleto hasta cierto punto.

Cuando levanté la vista para confirmar los alrededores, Orford aún no había regresado, Nadia y Lydia parecían haber encontrado libros que querían leer y habían empezado a leerlos.

Después de confirmarlo, estaba a punto de leer el libro de tapa dura que describía la visión general de Nelldal.

La luz brilló del libro y apareció una imagen tridimensional.

“Bienvenidos a la Ciudad Mágica Independiente de Nelldal. Soy el héroe que construyó esta ciudad en los cielos. Si es posible, deseo que se convierta en una ciudad que satisfaga a la gente que entiende mi ambición”

Era una breve proyección tridimensional de eso mismo.

“¿Qué demonios pretendía lograr esa persona?”

Estaba borroso en su conjunto y la cara no se podía ver, pero había muchas similitudes con Sir Rainstar, a quien conocí anteriormente en Rockford.

Bueno, no podré descubrir nada aunque lo pensara, así que seguí leyendo, pero a partir de entonces fue un libro regular sin otros trucos que describía a Nelldal con gran detalle para que los lectores comprendieran la imagen general de Nelldal.

La Ciudad Mágica Independiente de Nelldal era comparativamente pequeña como una ciudad con una forma circular distorsionada de 3 kilómetros de diámetro y una profundidad de sólo unos 2 kilómetros.

Sir Rainstar probablemente quería una ciudad en los cielos que pudiera derribar si quería destruirla.

Nelldal tiene una sólida barrera a su alrededor que aparentemente no será dañada ni siquiera por el ataque del aliento de un dragón negro.

“No sé lo increíble que es un dragón negro, pero ya es demasiado tarde para sentir que esa persona es anormal”

Volteé las páginas y me puse rígido cuando vi cierta frase.

Aunque la función defensiva de Nelldal se debió al círculo mágico refinado por el Héroe, no es seguro, pero se dice que es posible gracias a los dragones gemelos, el Dragón del Viento y el Dragón del Agua.

“…No me enteré de esto. ¿No se suponía que era sólo el Espíritu del Viento?”

Al ver el informe que aparece en el libro, grité sin querer.

Sin un lugar donde desahogar mis complejos y sombríos sentimientos, no podía mantener la calma.

“Luciel-sama, ¿estás bien?”

“¿Pasó algo?”

Nadia y Lydia estaban preocupadas y vinieron, pero me disculpé por mi vergonzoso arrebato.

“…Lo siento. No se preocupen por eso. Tal vez porque he dejado de ser un Sanador, mis cambios de humor parecen haberse intensificado”

“No tienes que forzarte a sonreír. Ya que estamos aquí como tus seguidoras”

“Puedes decirnos cualquier cosa”

De alguna manera me sentí apenado al ver lo devotos que eran las dos.

“Gracias. Pero ahora tengo algunas cosas en las que quiero pensar, así que por favor dame un tiempo a solas. También es su valioso tiempo libre para que ustedes dos puedan volver a leer sus libros”

“… Entendido. Entonces, por favor, háganos saber si necesita algo”

“Nos apresuraremos inmediatamente”

“De acuerdo. Gracias”

Después de decirlo, las dos regresaron a los lugares donde estaban originalmente.

Respiré hondo y una vez más miré hacia abajo al libro sobre Nelldal.

Además, no es seguro que los detalles escritos en el libro sean exactos.

Entonces, me di cuenta de algo.

“¿Eh? Espera. No me digas… “

Rápidamente pasé las páginas y vi que el Gremio Mágico estaba en el centro de Nelldal y que la ciudad se extendía hacia el este, oeste, sur y norte.

“¿Dónde está la fuente?”

Cuando lo busqué en el folleto, encontré que había una fuente en el patio del Gremio Mágico.

“Todas las condiciones se cumplen…. es decir, el mal presentimiento que acabo de tener…”

Todas las piezas dispersas de mi cabeza se conectaron.

En ese momento, regresó un deprimido Orford-san.

“Como era de esperar, no había nada sobre la pérdida del trabajo después de usar un arte prohibido”

“Orford-san, tengo dos cosas que quiero preguntarte”

“¿Qué, qué pasa?”

Tal vez porque estaba un poco emocionado, parecía que lo había sorprendido.

Me tranquilicé y pregunté sobre las dos cosas.

“Si los dragones del cuento de hadas escritos aquí se reencarnan, ¿caerá Nelldal del cielo?”

“Fumu. Incluso si los dragones existen y son derrotados, Nelldal probablemente no caerá. Ya que nos hemos preparado para ello tallando círculos mágicos flotantes en Nelldal”

Sintiéndome aliviado de que el peor de los casos no ocurriría, le pedí a la siguiente pregunta que pusiera la pieza final.

“Hipotéticamente, ¿poseen todos ustedes herramientas mágicas que son capaces de disipar los sellos malignos de clase Dios?”

“… No”

Su expresión no cambió cuando respondió que no, pero me pareció que el aura y la intimidación que liberó de sus ojos aumentaron.

“Entonces, si los dragones existen, ¿conoces algún objeto parecido a una poción que pueda sellar sus heridas?”

“No, porque no ha habido ningún dragón. Bueno, no hay necesidad de estar tan ansioso”

“Deseo recuperar rápidamente mi habilidad pase lo que pase”

“Bueno, cálmate. He oído de Papa-sama que tienes aptitud en otros atributos. No será demasiado tarde para verlo después de que los entrenes, ¿verdad?”

Comprendí que era inútil, no importaba lo que dijera Orford-san en la conversación previa.

Restablecí mi mente y decidí que esta vez, entrenaré magia en Nelldal mientras pesco a través de la colección de libros.

“… Vale. Quería probar la magia de los otros atributos”

“Eso es bueno. Seré su conferencista”

Orford sonrió como si estuviera satisfecho con mi respuesta, pero tomé la decisión de averiguar por qué evadía tan obstinadamente mis preguntas.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


 

Índice