Saint salariiman — Capitulo 172 : El líder del gremio mágico, Orford

Al salir de la habitación decorada, entramos en un pasillo deslumbrante que se extendía en línea recta.

«Este lugar también es increíble. Este lugar es probablemente el Gremio Mágico. Percibo fuertes poderes mágicos adelante, así que intentemos movernos en esa dirección»

Siguiendo el camino trazado por el pasillo, avanzamos y llegamos al Gremio de Magia.

Cuando salimos del pasillo, había una pequeña recepción justo enfrente de nosotros con escaleras que subían y bajaban por detrás.

«Dirige a esto. Vamos a la recepción primero»

«Sí»

Hablé con la recepcionista frente a nosotros junto con ellas dos.

«Venimos de las Naciones Aliadas de Saint Schull, yo soy el Sanador Luciel y estas dos son mi seguidoras. He recibido una carta de Papa-sama dirigida al líder del Gremio Mágico, ¿podrías por favor transmitir el mensaje por mí?»

«Sí, señor. Por favor, espera un momento»

La recepcionista respondió y comenzó a comunicarse con una esfera mágica de comunicación.

Mientras miré por los alrededores hasta que terminó su conversación, noté que en realidad había un par de carteles informativos colgando del techo.

Si se combina con un plano, probablemente no me perdería aquí.

La recepcionista terminó su conversación mientras yo pensaba en esas cosas.

«Siento haberte hecho esperar. La persona responsable llegará pronto, así que espere un momento».

«Ya veo. Gracias. Por cierto, tengo una pregunta, ¿tienes un plano de este Gremio Mágico así como un mapa que represente el diseño general de Nelldal?»

«Sí. Lo tenemos, pero hay que comprarlo, ¿está bien?»

Dado que están manteniendo una instalación como esta, su costo de mantenimiento también debe ser bastante considerable.

Tal vez por eso tienen un sistema para cobrar algo así como una cuota de admisión.

Estaba convencido, así que pedí el precio.

«Sí. ¿Cuánto es?»

«El mapa que muestra todo Nelldal será de 10 monedas de oro, mientras que el interior del Gremio Mágico será de 5 monedas de oro»

Convertir eso en yenes japoneses sería de 15 millones (~1500USD)… bueno, puedo pagar por ello, pero aún así, es caro.

Ella presentó un precio que uno no podría pagar normalmente, así que me pareció que era una especie de prueba.

«… Entonces, aquí tienes»

Por eso dejé una pequeña pausa antes de darle 15 monedas de oro.

La recepcionista se sorprendió de mis rápidas acciones.

Probablemente no esperaba que hubiera alguien que pagara un precio así.

Pero eso fue exactamente por lo que imaginé y esperé algún tipo de beneficio especial si los compraba.

«… ¿Estás seguro?»

«Sí. Creo que me quedaría aquí por un tiempo, así que en consideración a eso, pienso comprarlo porque podría perderme sin un mapa»

Preguntó con cautela, pero yo le contesté con una sonrisa, así que parecía algo aliviada cuando me pasó un libro de tapa dura y un folleto.

«Esto te mostraría la totalidad de Nelldal mientras que este es el mapa del Gremio Mágico, así como un pase libre al Archivo Mágico»

Imaginé un mapa delgado o un tipo de panfleto, pero estaba totalmente equivocado.

Cuando lo hojeé brevemente, vi descrito en detalle, información como el método correcto para utilizar cada una de las instalaciones y la razón por la que se construyeron dichas instalaciones.

El folleto del Gremio Mágico era más bien un panfleto que detallaba las instalaciones de ocio, pero había una observación que me llamó la atención.

«¿Pase libre al Archivo Mágico?»

«Sí. Casi ninguna de las personas que visitan el Gremio Mágico compra el mapa de información del gremio. Sin embargo, eso carecía de un aspecto interesante, así que preparamos un beneficio especial»

«¿Ese sería el pase libre al Archivo Mágico?»

«Sí. El boleto de admisión al Archivo Mágico también se vende dentro, pero cuesta 10 monedas de oro por un día, así que sería una ganga tremenda si pretendes quedarte aquí por mucho tiempo»

«…Ya veo. ¿Quién fue el que inventó esto?»

«Fue el fundador de Nelldal, así como el líder del Gremio Mágico en ese momento»

Ya no tenía ganas de preguntar.

Como si lo hubiera adivinado, oí el sonido de alguien subiendo las escaleras.

Pronto apareció una dama, pero me sorprendió ver su aspecto.

La apariencia de la señora que subió las escaleras y la de la recepcionista eran como dos guisantes en una vaina.

¿Gemelas? Justo cuando pensaba eso, inmediatamente descubrí la verdad.

«Siento haberte hecho esperar, líder del gremio, he oído que hay un cliente? Eh, ¿por qué te disfrazas de mí?»

La señora pareció estar conmocionada por un momento después de ver a la recepcionista con la misma cara, pero al momento siguiente se enfadó.

«Fofofo. Hubo una petición de Papa-sama de la Capital Sagrada ¿verdad? Bueno, entonces, invitados, soy el maestro del Gremio Mágico, Orford. Está un poco despejado aquí, así que te guiaré a mi habitación»

La supuesta recepcionista se levantó y dijo eso, pero la señora tembló y levantó la voz.

«Más importante que eso, por favor, deja de disfrazarte de mí»

«No se puede evitar, está bien, ¡disipar!»

Al instante siguiente, el humo blanco envolvió a Orford y el humo desapareció inmediatamente. Pero no fue la recepcionista la que reapareció, sino la figura de un anciano de buen carácter vestido con una túnica manchada de azul, con el pelo blanco y una larga barba blanca.

Esa magia que podía transformar la forma de uno era algo que deseaba mucho en el pasado.

«… Erm, ¿puedo saber a qué atributo mágico pertenece esa magia?»

Por eso no pude resistirme a preguntar.

«Es una magia mixta que superpone el atributo de agua y el atributo de fuego. Bueno, entonces, vámonos»

Esa apariencia que usualmente aparece en las novelas probablemente no es sólo para mostrar.

Podría ser capaz de recuperar mi magia de atributo sagrado si tomo una lección de esta persona.

Mientras pensaba eso, seguí al maestro del gremio que estaba subiendo los escalones.

Después de comenzar a ascender los escalones, la impresión deslumbrante de los alrededores cambió drásticamente y sentí como si hubiera entrado en un edificio diferente que desprendía una sensación refinada.

«Esta es mi habitación»

Entramos en la habitación del maestro del gremio mientras nos guiaban.

Inmediatamente nos encontramos con una instalación para recibir a los invitados, así que pensé que estaríamos hablando allí, pero él pasó de largo y se detuvo frente a un espejo…. o mejor dicho, fue succionado por el espejo.

«¿Ja? ¿Desapareció?»

«¡¿Desapareció?!»

Cuando hicimos expresiones de estupefacción, Orford salió del espejo.

«Fofofo, ¿sorprendido? Este es un espejo mágico, un espejo especial que sólo permite entrar a la persona cuyo poder mágico ha sido impreso, así como a aquellos que han recibido su autorización»

«… ¿Acaso volviste porque olvidaste darnos el permiso?»

«…Fofofo. No te preocupes por los detalles menores y sígueme»

Dijo mientras desaparecía en el espejo.

«Se olvidó completamente de la razón»

«Es mayor de edad, así que está obligado a olvidar una o dos cosas»

«Puede que le guste hacer bromas, pero no percibo ninguna mala intención en él»

Las dos parecen ser muy amables con sus mayores, pero Orford-san es definitivamente…

Sentí que todo estaba hecho para probarnos, pero respiré hondo y me dirigí hacia el espejo.

«… Sigamos entonces»

Toqué el espejo y mi brazo fue absorbido por él. Poco a poco entré en el espejo de esa manera y aparecí en un lugar que se parecía exactamente a la habitación del maestro del gremio.

«¿Este lugar es?»

«Esta es la verdadera habitación del maestro del gremio. Eso de ahí es falso, ya que la gente entra de vez en cuando sin permiso. Bueno, ven a sentarte aquí y relájate»

Las otros dos lo siguieron inmediatamente, así que nos ofreció sillas.

«Gracias»

Nadia y Lydia trataron de pararse detrás de mi silla, pero yo las hice sentar juntos con nosotros.

«Me presentaré de nuevo. Soy Luciel, el sanador del Gremio de Sanadores. Gracias por hacer tiempo para conocerme»

«Fumu. Tan rígido, tienes que relajarte un poco más»

Hizo una expresión de anciano de buen carácter y sentí que sus ojos podían ver a través de todo y que me regañaba por ser impaciente.

«…Gracias. Esta es la carta de Papa-sama»

«Fumu. Antes de eso, ¿qué tal un poco de té negro?»

«… Gracias»

«Fo, fo, fo, fo. Por favor, espera un momento»

Me sentía un poco impaciente, pero me preguntaba por qué me sentía tan impaciente.

No sé si la razón fue porque quería recuperar mi atributo mágico sagrado tan pronto como fuera posible o porque no podía soportar no tener «Sanador» como trabajo.

Orford se levantó sin perder la sonrisa y fue a preparar el té negro.

Lydia eligió hablar a su propia discreción.

«… Esos ojos que parecen poder ver a través de todo pueden ser una habilidad de evaluación»

«Cierto, esa podría ser una posibilidad»

Nadia respondió así, pero yo lo negué.

«Si es la habilidad de evaluación, entonces es la tercera persona que conozco que la posee. Pero creo que no se trata de evaluación, sino de otra cosa… me da la impresión de que le permite indagar en la esencia de una persona»

«¿La esencia?»

«Sí. Siento que hemos sido probados continuamente desde que llegamos al Gremio Mágico. Además, parece que sabe que soy impaciente… y parece que me está guiando de esa manera»

«Ya veo. Como se esperaba del líder de la sede central del Gremio Mágico»

«Parece que Luciel-sama también se ha calmado para poder llegar a esa teoría»

«Eso podría ser verdad»

Después de hablar con las dos y de calmarme, Orford-san trajo el té negro.

«¿Te hice esperar?»

«No, pude calmarme gracias a eso.»

«Fumu. Entonces, leeré la carta, así que bebe el té»

«De acuerdo»

Le pasé la carta que recibí de Papa-sama después de recibir el té negro.

Orford empezó a leer la carta y como él se tomó la molestia de hacerlo, me tomé el té negro, que era muy fragante y muy sabroso.

Parecía que las otros dos también tenían la misma impresión, así que probablemente tenía una habilidad considerable.

Pero quería que fuera un poco más dulce, así que mientras me aseguraba de que Orford, que estaba leyendo la carta en serio, no se diera cuenta, saqué un pequeño frasco de miel.

Las hermanas lo vieron, así que yo también les eché un poco a ellas. En el instante en que las dos lo llevaron a la boca, dieron expresiones de gran felicidad, así que me sentí aliviado de que la miel se mezclara bien con el té negro.

Entonces, justo cuando estaba a punto de guardar la miel, Orford-san me miró a los ojos.

«… ¿Es eso, por casualidad, miel?»

«Sí. Por favor, toma un poco si quiere»

Le pasé el frasco pequeño.

«Sin duda alguna. ¿De dónde sacaste esto?»

«De una fábrica. Entonces, ¿qué dijo Papa-sama?»

«… El atributo no fue borrado, así que me pidió ayuda si tenía algún medio para tratarte. Había otras cosas también»

«…Ya veo. Por favor, préstame tu fuerza»

«Hay condiciones»

«Mientras no sean irrazonables, lo aceptaré todo»

«…Deseo una gran cantidad de miel. Te prestaré mi fuerza si me lo prometes»

«Puedo hacer eso. Si recupero el uso de la magia de atributo sagrado, incluso te daré miel de aguamiel»

«¿Qué, qué? No podemos quedarnos aquí sin hacer nada. Rápido, al Archivo Mágico. Definitivamente te ayudaré a recuperar tu magia de atributo inmediatamente»

«… Sí»

Para poder tentarlo con objetos, ¿está bien el Gremio Mágico?

Aunque estaba un poco incómodo, para poder recuperar mi magia de atributo sagrado, estaba agradecido de haber ganado un ayudante poderoso y nos movimos a los Archivos Mágicos después de que terminamos de beber el té negro.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


 

Índice