Saint salariiman — Capitulo 171 : Hacia adelante, a la ciudad mágica independiente Nelldal

En la madrugada, donde aún no hay nadie alrededor, tres caballos estaban a punto de salir de la Capital Sagrada, pero notando que no tenían nada que les sirviera de identificación, las tres personas se detuvieron en el Gremio de Aventureros antes de dirigirse a Rockford.

«Las instalaciones que están abiertas las 24 horas son convenientes… aunque probablemente sea difícil para los que están trabajando»

Después de enviarlos, regrese a mi habitación personal cuando una voz me llamó por detrás.

«Luciel-kun»

«Buenos días. Lumina-san»

Lumina estaba allí cuando me di la vuelta.

«Sí, buenos días. Escuché que regresaste anoche»

«Sí. Perdón por no poder saludar. Porque me iré de la capital sagrada inmediatamente después de comer»

«Suena como si estuvieras ocupado. Pensé que podríamos tener una batalla simulada o algo así si tuvieras tiempo, pero… ¿puedo preguntar a dónde te diriges esta vez?»

Lumina cambió de tema y parecía que realmente lo encontraba vergonzoso.

Normalmente no me importaría tener una batalla simulada, pero si me hirieran, estoy en una condición en la que no podría sanarme a mí mismo, así que sólo podría rechazar su oferta.

«Iré a Nelldal. En realidad, mis atributos de poder mágico aumentaron, así que pensé en aprender magia apropiadamente, así que se lo pedí a Papa-sama»

«Ya veo, pretendes aprender magia de otros atributos… si es así, ¿entonces vas a cambiar de trabajo?»

¿Son los sanadores sólo capaces de usar la magia de atributo sagrado?

Mientras pensaba eso, le contesté un poco ambiguamente.

«Yo también me quedaré con eso. Sería genial si se convirtiera en un trabajo que pueda usar magia de atributo sagrado como Paladín, etc…»

«Fufu, eso será interesante. Si eso se hace realidad, probablemente habría una lucha dentro del cuerpo de Paladínes para atraer a Luciel-kun»

«… Estoy un poco aterrorizado de sólo pensarlo»

Me recordaba a las invitaciones de los clubes deportivos, pero en comparación con eso, terminé viendo un futuro en el que su lucha por mí sería aún más salvaje.

Agité la cabeza y disipé mis delirios.

«Eso demuestra lo popular que eres. Entonces me iré a entrenar»

Lumina se rió y dijo que seguiría adelante, así que la animé.

«Sí, hazlo lo mejor que puedas. Ah, últimamente me he encontrado con aldeanos que pueden convertirse en demonios y la demonización es repentina, así que cuando estés en expediciones, por favor mantente atenta incluso dentro de las aldeas»

«… Gracias por el consejo»

Luego, Lumina se fue al campo de entrenamiento.

«No podré pensar en el beso hasta que todo esté arreglado, lo siento» (NT: Ps dicelo :v)

Me incliné hacia Lumina, que ya se había marchado.

Me encontré con Estia, Nadia y Lydia cuando era hora de desayunar pero, excluyendo el cuerpo de Paladin Valkiria, era un lugar de trabajo con pocas mujeres, por lo que estuvimos expuestos a numerosas miradas.

Nadia y Lydia parecían estar acostumbradas a que les miraran, pero el cutis de Estia también estaba peor hoy.

«Estia, ¿pudiste dormir anoche?»

«… No pude dormir»

Agitó la cabeza y se cubrió la cara con ambas manos.

«…¿Es por lo que pasó en Meratoni? ¿O hay algo más?»

«… Ambos»

Me sentí como si hubiera oído un poco de miedo mezclado con la pequeña voz que ella de alguna manera exprimió.

«…Ya veo. Se lo haré saber a Papa-sama también. Puedes hablarme de Meratoni una vez que te hayas calmado. Además, no puedo decir que estoy acostumbrado a estas situaciones. Haz lo mejor que puedas. Cuando estés al final de tu ingenio, no te contengas, puedes llorar en Fornoir y Papa-sama»

«… Está bien»

Después de escuchar mis comentarios sin sentido, se volteo para mirarme y asintió con una sonrisa.

Con esa sonrisa rígida, se sintió como si se hubiera animado un poco.

«Bueno, entonces… Nadia, Lydia. Siento mucho haberlas obligado a acompañarme esta vez. Siento que me olvidé de tener en cuenta sus pensamientos»

Aprovechando el impulso de mi charla con Estia, me disculpé con Nadia y Lydia.

Sin embargo, cuando estaba a punto de bajar la cabeza profundamente, noté las miradas de lo que nos rodeaba, así que me detuve con un ligero asentimiento.

«Es un hecho que me sorprendió, pero en realidad siempre quise ir a Nelldal una vez. Así que estoy muy contenta. Yo debería ser el que te lo agradezca, gracias»

«A mi hermana mayor y a mí nos encanta leer los relatos de batallas de héroes y leemos sobre la ciudad flotante de allí, pero desafortunadamente, el permiso del rey es necesario para viajar a Nelldal desde Blange, por lo que era un sueño inalcanzable para las hijas de una casa de barones como la nuestra. Así que somos realmente felices»

Parecía que a las dos no les importaba.

Por el contrario, aparentemente tienen un gran interés en Nelldal y esto fue un acontecimiento muy bien acogido, así que terminaron agradeciéndome.

La sensación de culpa que estaba sintiendo hasta ahora se aclaró y era comprensible, ya que no eran sólo palabras que decían que eran corteses, sino que hablaban con el corazón.

Al mismo tiempo, me di cuenta de que no miraba su expresión en ese momento.

Una vez más me di cuenta de lo incomodo que estaba.

«…Me alegra oírlos decir eso. Una vez que lleguemos a Nelldal, haré que ustedes dos también aprendan magia. Pero en general, probablemente las dejaré pasar el tiempo libremente»

«¿Estás seguro de que está bien?»

«Te acompañaremos como tus seguidores, ¿verdad?»

Las dos se sorprendieron, pero es porque Nelldal exalta la política de no combate.

«Sí. Pero fundamentalmente no les impondré ninguna restricción a los dos. Pero sólo tengo una petición. Una vez que lleguemos a Nelldal, nos dirigiremos inmediatamente hacia la fuente del centro. Tal vez tengamos que entrar en combate allí, así que espero que ustedes dos se preparen para eso».

«Batalla… no debería haber problema si es sólo hasta el punto de una pequeña escaramuza»

«Esta vez, me aseguraré de ser útil»

En lugar de jóvenes de una familia noble, las dos se sentían más como expertas aventureras de alto rango, por lo que parecían muy confiables.

Después de terminar nuestra comida, antes de que vinieran Lumina y los demás, salimos de nuevo para visitar la habitación de Papa-sama.

«… Y así que, Fornoir. ¿Por qué me muerdes la cabeza en cuanto nos encontramos?»

Justo cuando estaba a punto de hablar después de entrar en la habitación, Fornoir que se acercaba de repente empezó a jugar a morderme la cabeza.

Fornoir no dejó de morder mientras ignoraba mis palabras.

Después de eso, me rendí y dejé que Fornoir hiciera lo que quisiera, pero aparentemente estaba satisfecha y volvió al lado de Papa-sama.

«Papa-sama, me disculpo por mi grosería»

«Está bien. Probablemente se sienta sola porque tiene que separarse de su compañero»

Papa-sama me perdonó mientras reía.

«Burururuu»

Fornoir tomó una actitud un poco descontenta después de escuchar eso.

Actualmente, en este lugar, sólo éramos cuatro junto con Papa-sama y Fornoir.

«Bueno, ya que dejo a Fornoir bajo tu cuidado en este momento, también deseo dejarte esto a ti»

«¿Esto es una llave?»

«Sí. Es una herramienta mágica, la Llave del Ermitaño. Girar la llave hará que aparezca un establo y cuando Fornoir entre, tiene el efecto de alimentarla y cuidar su cuerpo»

«Ciertamente tienes un artículo conveniente»

«Sí. Me fue muy útil durante mis viajes. Esta vez iré a Nelldal en nombre de una expedición, pero de hecho, todavía no puedo predecir cuánto tiempo tendría que pasar allí… así que deseo dejar esto con Papa-sama»

«Umu. Puedes dejarme a Fornoir a mí»

Como era de esperar, hay un límite en el tiempo que Fornoir puede permanecer en la habitación de Papa-sama y probablemente acumularía estrés de esa manera.

También podría haber dejado la llave a Estia para que se las arreglara, pero también tenía miedo de que Fornoir dependiera de Estia.

Así que lo pedí a Papa-sama para que lo manejara.

«Gracias. Además, una cosa más, Estia es tímida y no está acostumbrada a que la gente la mire, así que por favor, cuídala»

«Muy bien. Es normal que un individuo que posea la bendición del Rey de los Espíritus aconseje a los que poseen la bendición de los espíritus»

Hablé indirectamente de lo que pasó esta mañana y Papa-sama asintió con una sonrisa.

Me abstuve de obsesionarme con su apariencia cuando le pedí que nos transfiriera a Nelldal.

«Bueno, entonces, he terminado haciendo las cosas con prisas, pero Papa-sama, por favor, transfiérenos»

«Umu. Sígueme»

Papa-sama se trasladó a la habitación de la derecha, así que la seguimos.

Pensé que estaríamos usando la magia de la transferencia en la habitación del Papa, pero aparentemente no fue así.

La habitación vecina no tenía ventanas y aparte de una vela encendida en un candelabro, era una habitación con sólo un círculo mágico en el suelo.

«¿Lo haremos aquí, en este lugar tan poco iluminado?»

«Así es. Fue construido para prevenir la mezcla del poder mágico en el aire»

Probablemente fue Sir Rainstar quien lo construyó.

Realmente me sorprende. Pero si esa persona adquiriera la magia del espacio-tiempo, ¿no sería capaz de vagar por el espacio y el tiempo?

Pensando en eso, si es él, ¿no habría hecho algo con el Dios Malvado?

Justo cuando me perdía en mis pensamientos sobre eso, seguí las instrucciones de Papa-sama y me moví al centro del círculo mágico.

«No habrá ningún problema si entregas esto una vez que llegues a ese lado»

Dijo mientras me pasaba una carta.

«¿A quién se lo paso?»

«El líder del gremio de magos que dirige Nelldal. Definitivamente te será de gran ayuda»

«Muchas gracias»

Papa-sama sonrió y asintió antes de golpear el círculo mágico con su bastón.

El círculo mágico emitió luz blanca y en el instante en que me bañé completamente en blanco, sentí una sensación extremadamente extraña.

Era como si estuviera flotando en el aire…. para ser exactos, se sentía como si estuviera experimentando la ingrávida, una sensación como si mis pies no estuvieran tocando el suelo.

Luego, la luz se fue apagando gradualmente y nos encontramos en una habitación poco iluminada, similar al lugar al que nos envió Papa-sama.

Para estar seguro, cerré los ojos y usé presencia y percepción de poder mágico, pero no sentí nada del poder mágico de Papa-sama.

En vez de eso, sentí numerosas presencias y sentí que nos habíamos transferido.

«¿Están bien los dos?»

«Sí. Fue una sensación un poco rara, pero no es un problema»

«Yo también estoy bien»

Después de que las dos respondieron con eso y confirmé que estaban bien, abrí la puerta delante de nosotros.

El lugar en el que emergió después de pasar por la puerta era una habitación donde la luz del sol entraba bellamente y era tan bella que hacía que uno cayera en la admiración.

«Esto es increíble»

«Es maravilloso. Es la primera vez en mi vida que veo decoraciones tan bonitas»

«Estamos realmente en la Ciudad del Cielo… realmente hermosa»

Sir Rainstar, incluso como un individuo reencarnado, eres demasiado extraordinario.

«Hay 8 habitaciones… hay excedentes aunque todos los países estén incluidos…»

No es como si pudiéramos seguir mirando para siempre, así que confirmé lo que nos rodea.

Cuando lo hice, me di cuenta de que había otras 7 puertas similares a la de la que salimos.

Aunque vi un total de 8 puertas, no tenía idea si todas tenían círculos de transferencia, así que dejé de pensar en ello y me embarqué en una búsqueda.

«Primero, busquemos el centro de Nelldal o la Iglesia de Artes Mágicas»

«¡Sí!»

Aunque estaba un poco incómodo, quería que mi trabajo floreciera con seguridad cuando abrí la puerta con un letrero escrito como «Entrada» colgado de ella.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


Índice