Goblin Kingdom Capítulo 158: Confrontación

Goblin Kingdom

Capítulo 158

Confrontación

 

Dentro de la ciudad colonial que vigilaba las montañas del dios de la nieve se encontraba un furioso Gulland.

 

«¡Quemad a esos bárbaros!» Gritó Gulland.

 

Gowen no sólo pidió refuerzos para defender el oeste, sino que los bárbaros yugushiva que ya deberían haber sido ahuyentados de repente empezaron a moverse de nuevo.

 

Además, esta vez no los estaban desafiando a una batalla directa y en su lugar estaban atacando a sus patrullas y comerciantes con grupos pequeños.

 

La defensa de la ciudad colonial del norte era sólida, e incluso si 1.000 o 2.000 bárbaros yugushiva atacaban, siempre y cuando Gulland estuviera sano, sería capaz de lidiar con ellos.

 

Pero Gulland era sólo una persona.

 

No importa lo poderoso que fuera, incluso él se vería obligado a sacrificar un lado cuando dos lugares son atacados al mismo tiempo.

 

Gulland estaba furioso. Cada vez tenían más bajas, pero aunque intentara y guiara a un pequeño pelotón a perseguir a los bárbaros, sólo se darían la vuelta y huirían, casi como si se estuvieran burlando de él.

 

Honestamente, Gulland preferiría no enviar refuerzos al oeste ahora, pero le debía a Gowen.

 

«Si su estilo de lucha ha cambiado, entonces eso debe significar que han empezado a aprender» Dijo el ayudante de Gulland, pero al verlo enojado, ni siquiera él pudo evitar esconderse por miedo a que sólo añadiera aceite a las llamas.

 

Al final, fue la caballera sagrada, Lili, quien hizo un análisis sereno de la batalla.

 

«… Que grupo tan molesto. ¿Cambiaron de líder o algo así?» Gulland no se lo preguntó a nadie en particular.

 

La gente reunida en la oficina eran los líderes del ejército. Sabían que Gulland sólo lo había dicho en voz alta para ayudarse a sí mismo a recoger sus pensamientos, así que nadie respondió.

 

Los ojos de Gulland estaban cerrados mientras pensaba, y de repente, ‘¡KA!’ Gulland golpeó su mano contra la mesa.

 

«Estamos enviando refuerzos al oeste. 500 hombres. Yo los guiaré. En cuanto a la defensa aquí… Lili, te lo dejo a ti» Dijo Gulland.

 

Cuando la gente se enteró de lo grande que era la fuerza que Gulland planeaba tomar, no pudieron evitar abrir los ojos de par en par con asombro.

 

«… General, si envía tantos, ¿Qué hay de nuestro–?» El ayudante de Gulland intentó discutir, pero cuando vio a Gulland chasquear su lengua, se retiró.

 

«Eso es todo. Lili, te lo dejo a ti» Dijo Gulland, volteándose al salir de la habitación.

 

Después de eso, el silencio llenó la oficina.

 

«… Lord Lili, ¿Tiene un plan?» El ayudante pidió que continuara la reunión.

 

Lili asintió. «Sí, pero se necesitará paciencia y resistencia para ejecutarlo. ¿Hay alguien en esta fortaleza que pueda hacer eso?»

 

Lili miró a los generales reunidos y suspiró.

 

Los soldados reunidos en el norte eran en su mayoría rufianes, y Gulland se había llevado a la mayoría de ellos con él al oeste.

 

«… Ya veo. Así que así son las cosas» Dijo Lili.

 

Lili reflexionó sobre las verdaderas intenciones de Gulland. Gulland había tomado la mayor parte de los soldados rufianes.

 

Siendo ese el caso, los soldados que dejaron atrás eran en su mayoría dóciles. El soldado preferido de Gulland era del tipo rudo que no se preocupaba por su vida ni por la de los demás.

 

Con la mayoría de esos soldados fuera, Lili era libre de moverse como quisiera. Aparentemente, Gulland tenía la intención de que ella misma se ocupara de los soldados relativamente dóciles.

 

«No puedo decir si simplemente no es honesto, o si todo esto es sólo una coincidencia» Se rió Lili.

 

«¡No hay otra forma de hacerlo! ¡Todos, escuchen!» Dijo Lili en voz alta.

 

Cuando Lili se vistió con el aura de líder, los generales reunidos la vieron bajo una nueva luz.

 

◆◆◇

 

La fuerza principal que dirigía el Rey Goblin se movía en la noche. Colocaron algunos goblins en las aldeas ocupadas que encontraron y dejaron a Shumea y a los elfos para que se ocuparan de ellos.

 

El Rey Goblin y sus fuerzas acamparían en los pequeños bosques para descansar durante el día.

 

O se comían las bestias que capturaban en las llanuras o la comida en conserva que traían consigo. La comida no les llenaba realmente el estómago, pero nadie dijo una palabra de queja.

 

Después de todo, el propio Rey Goblin soportaba una dieta sencilla, y los comandantes goblins iban por ahí durante los descansos para hablar con los soldados.

 

En el tercer día, un informe del encuentro de Gi Gu Verbena con el enemigo finalmente llegó.

 

«Gran Hermano ha hecho, contacto con enemigo. Pérdida, una clase normal. Nosotros atrapamos, el enemigo» Informó el goblin de clase rara con cierta dificultad.

 

El Rey Goblin frunció el ceño. «¿Cuántos enemigos?»

 

«Alrededor de 10. Todos han, sido capturados» Contestó el goblin de clase rara.

 

«Hmm…»

 

El Rey Goblin cruzó los brazos y miró al cielo mientras pensaba, pero eso solo duró unos segundos antes de tomar su decisión.

 

«Me reuniré con ellos» Dijo el Rey Goblin.

 

En respuesta, el goblin de clase rara se inclinó y se dio vuelta.

 

El deber de un mensajero era ponerse en contacto con el rey, y luego volver a la ‘Manada De Lobos’ de Gi Gu Verbena.

 

Lo que el rey se preguntaba era si los soldados capturados eran en realidad parte del ejército oficial o si eran simplemente aventureros.

 

Si fueran parte del ejército oficial, su ausencia podría alertar al enemigo.

 

Si el enemigo enviara un escuadrón de búsqueda para investigar, sería difícil ejecutar el ataque sorpresa.

 

Por otro lado, si los ‘soldados’ capturados eran simplemente aventureros, entonces no había mucho de lo que preocuparse. Era improbable que el gremio o el ejército se molestara en vigilarlos demasiado de cerca.

 

Si hubiera algo de qué preocuparse, sería el número. 10 personas. Ese no era un número pequeño.

 

Más gente significaba más conexiones. Si esas conexiones fueran a preocuparse, podrían terminar alertando al enemigo.

 

Dicho esto, el Rey Goblin no tenía intención de regañar la decisión de Gi Gu. En todo caso, el rey creía que Gi Gu debía ser alabado.

 

El ejército Gi Gu encabezaba con casi 500 goblins numerados. Normalmente, un grupo de 10 personas no se molestaría en atacar a un ejército de ese tamaño. Normalmente intentarían huir.

 

El hecho de que Gi Gu pudiera capturarlos significaba que había logrado esconder bien a su ejército o que había hecho su movimiento lo suficientemente rápido como para que no pudieran reaccionar. Cualquiera que sea la razón, Gi Gu era sin duda un comandante hábil.

 

«Su Majestad, llevaría demasiado tiempo interrogar a los humanos uno por uno» Dijo Gi Za sin reservas.

 

«Entiendo tu punto de vista, pero debemos asegurarnos de que sus palabras no sean falsas. La información errónea podría llevarnos fácilmente a la muerte. Este es territorio enemigo. Tenemos que tener cuidado» Dijo el Rey Goblin.

 

«En ese caso, deberíamos enviar un mensajero para pedir a Lord Gi Gu Verbena que disminuya la velocidad» Sugirió Gi Za.

 

Gi Za temía que el enemigo pudiera ser alertado de nuestra presencia mientras las fuerzas de Gi Gu estaban demasiado lejos de las nuestras. Una batalla bajo tales circunstancias sería nada menos que desastrosa.

 

Por supuesto, el rey ya lo había tenido en cuenta, así que explicó sus pensamientos así como la importancia de la información a Gi Za.

 

La distancia actual entre la manada de lobos de Gi Gu y las principales fuerzas del rey era de aproximadamente un día entero. En cuanto a si eso estaba cerca o lejos era algo que los goblins sin experiencia aún no sabían.

 

«Gi Gu debería ser capaz de manejar al enemigo incluso si se encuentran. No quiero molestarle dándole demasiadas órdenes» Dijo el Rey Goblin.

 

«En ese caso, no se puede evitar…» Dijo Gi Za.

 

Gi Za no pudo evitar pensar menos de sí mismo, ya que sintió lo mucho que el rey confiaba en Gi Gu.

 

«Hmm… ¿Qué tal si aumentamos un poco nuestro ritmo?» Sugirió Gi Za.

 

El Rey Goblin sonrió irónicamente. «Eso ciertamente nos permitiría mantener nuestra distancia, y seremos capaces de encontrarnos con esos cautivos más rápido.»

 

Gi Za asintió, y entonces el rey tomó su decisión. «¡Muy bien! ¡Envía una orden a las diferentes unidades! ¡Correremos a la velocidad del viento!»

 

El Rey Goblin había ideado varias ideas con respecto al movimiento del ejército.

 

Una de esas cosas era el movimiento uniforme. Cuando el rey dijo ‘Velocidad Del Viento’, eso significaba que el ejército necesitaba igualar la velocidad de los jinetes de Paradua. Era un ritmo que daba prioridad a la velocidad; un ritmo al cual los goblins normales apenas podían alcanzar.

 

Por supuesto, el Rey Goblin tendría que disminuir la velocidad para observar los alrededores de vez en cuando, pero Gi Gu Verbena estaba liderando la fuerza de avance para ellos, así que no había mucho de lo que preocuparse.

 

«Gi Ga» Exclamó el rey.

 

«Sí, mi señor» Contestó Gi Ga.

 

Gi Ga Rax, el goblin de clase caballero que montaba en una de las bestias de Paradua, era el sirviente más antiguo y más leal del rey.

 

«Que los guardias imperiales sigan al Paradua. Trabaja con los grupos de asalto de los centauros y los hombres lobo para recoger a los caídos» Dijo el Rey Goblin.

 

«¡Como ordenes!» Contestó Gi Ga.

 

«Que Gi Dji Yubu siga a los guardias imperiales, y luego el Gaidga a Gi Dji.»

 

Cuando el rey dio sus órdenes, los varios comandantes se dispersaron.

 

«¡Pisen sobre la tierra y atraviesen los vientos, hombres! ¡Adelante!»

 

A instancias del rey, la coalición de goblins se movió en la noche como una ráfaga de viento.

 

◆◆◇

 

El señor feudal del oeste, Gowen Ranid, marchó con su ejército. Con los refuerzos de la capital, sus fuerzas eran de 1.700 hombres. Tenían muchos más soldados de los que Gowen esperaba. En cuanto al por qué, fue porque los soldados que lucharon bajo Gowen en el pasado vinieron como soldados voluntarios.

 

El ejército de Gowen tenía actualmente 1.000 soldados de a pie, 100 arqueros, 200 caballería y 100 carrozas. Los refuerzos de la capital añadieron 100 magos y 200 de infantería ligera.

 

Los refuerzos del norte y del sur aún no habían llegado, pero Gowen ya ha decidido empezar la batalla sin ellos.

 

Una de las razones que llevó a ello fue el problema del suministro de alimentos. La ciudad del oeste no tenía suficiente comida para alimentar a tantos soldados, sólo la ciudad colonial podía hacerlo. La ciudad colonial fue hecha especialmente para mantenerse durante un asedio, por lo que se hizo con abundantes campos.

 

Una buena comida podría sostener la moral cuando se está bajo asedio.

 

Otra razón fue por los problemas del diseño de la ciudad occidental.

 

La ciudad occidental fue creada con el propósito de administrar la región occidental. No fue construida para albergar a un ejército. Por lo tanto, no tenía el lujo de aceptar 1.700 personas más.

 

Sin espacio para dormir, los soldados no tendrían más remedio que acampar y dormir afuera.

 

Lo hacían mientras miraban la cálida ciudad desde su frío campamento. Naturalmente, eso causaría disgusto entre los soldados.

 

Gowen decidió que sería contraproducente que los soldados acumularan tales sentimientos antes de la guerra, así que decidió marchar a pesar de que los refuerzos aún no habían llegado.

 

«La caballería liderará y actuará como los exploradores. La guardia central será tomada por los soldados de a pie, y la retaguardia será tomada por las carrozas. En el extremo trasero estarán los refuerzos de la capital» Dijo Gowen en la reunión con los diversos comandantes de pelotón.

 

«¿Están todos al tanto de la situación actual?» Preguntó Gowen.

 

Los comandantes de pelotón asintieron.

 

Continuó Gowen. «Nuestro objetivo es el rescate de la ciudad colonial y la aniquilación de los goblins. Una vez que hayamos entrado en la ciudad colonial, nos adentraremos en el bosque» Dijo Gowen.

 

«¿Estamos entrando en el bosque otra vez?» Preguntó un comandante.

 

«Sí, de lo contrario, estaríamos desperdiciando este gran ejército» Dijo Gowen sin la menor vacilación en sus emociones.

 

«Pero los soldados aún le temen a ese bosque» Dijo el comandante.

 

«Por supuesto, sólo entraremos si logramos eliminar a los goblins» Dijo Gowen.

 

Después de resolver la preocupación del comandante, Gowen procedió a dar una explicación lógica de su ruta de ataque y logística. Ni siquiera los magos de la capital pudieron evitar admirar el liderazgo de Gowen.

 

En cierto sentido, se podría decir que la guerra es una competencia de recursos.

 

Aunque la magia, la habilidad y los campeones bendecidos de los dioses que podían matar a mil por si solos existían, ellos no eran los únicos factores que decidían la victoria. Existían los llamados preparativos para la guerra, como el control de la tierra, asegurar las líneas de suministro e incluso tender trampas. E incluso después de que comenzara la guerra, había muchas cosas que había que hacer y que un héroe no podía hacer por sí mismo, como buscar al enemigo o perseguirlo.

 

Los héroes son raros, así que a menudo son el centro de atención, pero el único en el Reino Germion que podía planear hasta este punto era Gowen Ranid.

 

No importa cuán poderoso pueda ser un individuo, al final, lo que decidirá la guerra es el número.

 

Era un camino simple pero lógico hacia el poder.

 

El caballero del brazo de hierro lo incorporó a sus estrategias.

 

«¿Pero no es el bosque su territorio? ¿No sería demasiado peligroso?» Preguntó un comandante de pelotón.

 

«Entiendo tu punto de vista, pero sería mejor que te olvidaras de que el bosque es peligroso» Dijo Gowen.

 

Gowen se volvió hacia el mago de la habitación. «Es posible, ¿Verdad? ¿Usar un montón de magos de tierra y fuego?»

 

El mago asintió.

 

Continuó Gowen. «Además, tenemos nuestra ciudad colonial. Estaríamos perdiendo nuestra ventaja si no la usáramos.»

 

Gowen mostró un cuadro azul, en el que se representaban planes para usar la madera del bosque para fortalecer la ciudad colonial. Robar la fuerza del bosque era lo mismo que debilitar a los goblins.

 

En contraste, estarían fortaleciendo la defensa de la ciudad colonial, aumentando gradualmente la fuerza de sus tropas.

 

Sin embargo, el plan de Gowen no terminaba ahí, pues después de un plan llegaba otro. Era como un rompecabezas.

 

Cuando los comandantes de pelotón escucharon su plan, sus expresiones se convirtieron en una de confianza.

 

Gowen los miró con satisfacción.

 

«No necesitamos un héroe en esta guerra. Captaremos la victoria con nuestra propia fuerza. Eso es lo que pretendo, así que prepárense, hombres» Dijo Gowen.

 

Cuando los líderes de pelotón se fueron, Gowen suspiró profundamente.

 

«… Un héroe no es necesario, huh. Pero la razón por la que los héroes son héroes es porque son capaces de derribar el concepto básico de fuerza en números.»

 

No importa lo meticuloso que uno trate de entrelazar sus planes, definitivamente habría una inconsistencia en alguna parte.

 

«Pero al menos, no perderé contra goblins como tú.»

 

Con la resolución ardiendo en sus ojos, Gowen salió de su habitación.

 

Los refuerzos que Gowen lideró se encontraron con los goblins dos días después.

 

———————————————————————————————————-

Traductor: Krailus

Índice