Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 3: La lucha de Tiro

Junto con Kuina, Ruhe y Tindalos, fui a los arreglos de transferencia ocultos en mi propiedad.

El que estábamos a punto de usar era el que nos llevaría a la [Caverna Carmesí], la mazmorra dejada por el difunto Señor Demonio [Llama]. Era un lugar en el que solía subir de nivel a mis monstruos. Debido a los innumerables [Maelstroms] presentes en la mazmorra, nunca se nos acabarían los monstruos para que los derrotemos.

Hablando de eso, debido a que había reunido suficiente DP recientemente, compré otro para los Dragones de la Oscuridad, aumentando el total a dos.

Si se pudiera comprar un monstruo con DP, se podría comprar un [Maelstrom] por un precio igual a 100 veces el costo de dicho monstruo. A cambio de eso, el [Maelstrom] siempre produciría uno de ese monstruo particular cada día sin costo adicional.

Eso fue genial y todo, pero había descubierto que los [Maelstroms] tenían algunas deficiencias.

En primer lugar, los monstruos que hacían sólo podían tener niveles estáticos.

En segundo lugar, no todos los monstruos podrían tener [Maelstroms]. En mis pruebas, descubrí que no podía comprar un [Maelstrom] para los zorros mitológicos, los enanos herreros, los altos elfos o los cantantes del océano. Por otro lado, tanto los Dragones de la Oscuridad como los Hipogrifos eran elegibles.

Basado en esos resultados, había conjeturado que [Maelstroms] no podía comprarse para las razas humanoides. Por cierto, esta fue otra de las razones por las que decidí no usar [Persona] cuando hice a Tindalos. (Lalo: entonces si le pensó pedocell, interesante)

“Oto-san, vamos a llamar al cuervo!”

Kuina lo anunció alegremente.

El cuervo al que se refería era el monstruo que recibí del Señor Demonio [Tiempo]. Podría usar [Transferir], por lo que habíamos confiado en él cada vez que queríamos ir a la [Caverna Carmesí] o algún otro lugar.

“En realidad, no lo necesitamos más. Después de todo, solo podemos pedirle a Tiro que nos ayude “.

Como dije antes, Tiro era maravillosa.

Además de poder ir hacia y desde la otra dimensión y controlar el tiempo, incluso podía usar [Transferir].

Gracias a ella, ya no necesitábamos confiar en el monstruo cuervo que sabíamos que era un espía para el Señor Demonio [Tiempo].

Puede que sea un aliado por el momento, pero es el tipo de persona con el que no puedo bajar la guardia.

“Tiro, ¿podrías usar [Transferir]?”

“¡Garuu!”

Tiro respondió con entusiasmo de esa manera.

Ella estaba actualmente en su forma de perro negro. Prefería mucho más si ella se quedaba en esta forma, pero dada su personalidad caprichosa, eso era poco probable. Peor aún, no se sabía cuándo se transformaría.

En cualquier caso, se acercó a la matriz de Transferencia, se sentó encima de ella, se concentró y luego vertió algo de poder mágico. El resto de nosotros seguimos su ejemplo y entramos en la matriz. Un momento después, la matriz brilló y la sensación flotante peculiar de [Transferir] envolvió mi cuerpo.

Así, llegamos a la matriz de transferencia colocada en la [Caverna carmesí].

Era prácticamente una mazmorra de volcán, así que hacía bastante calor.

“Todos, acérquense a Kuina”.

“¡Gau!”

“Uf. Gracias. Hacía tanto calor, pensé que iba a morir.”

“Sí, gracias, Kuina.”

Se enfrió cuando me acerqué a Kuina. Esto se hizo posible a través de su poder sobre el fuego que, para decirlo crudamente, le permitía controlar la cantidad de calor de las cosas.

En las noches bochornosas, Rorono y Aura incluso se metían a hurtadillas en la habitación de Kuina y dormían allí. De hecho, debido a esa temperatura bien mantenida, yo también disfruté durmiendo a su lado y abrazándola como una almohada. (Lalo: pinche pedocell, marcho te cortara los bajos)

Incluso ahora en esta mazmorra de volcán, su habilidad estaba demostrando ser muy útil.

“Tiro, eres un monstruo de rango S, pero aún estás en el nivel 1. Te prohíbo atacar a un monstruo de rango C o superior, ¿me entiendes?”

“¡Gau!”

Qué niño sabio. Obediente también. Parece que ella entendió lo que estaba tratando de decir.

“Kuina, si alguna vez aparece un monstruo de rango C o más fuerte, quiero que la cuides.”

“¡Déjalo a Kuina!”

Kuina, asumiendo su papel como la mayor, respondió con energía.

En su mayor parte, los monstruos más fuertes en esta mazmorra eran los monstruos de rango C

Esto se debió al hecho de que la mayoría de los monstruos aquí nacieron de [Maelstroms], y como se dijo antes, los [Maelstroms] sólo podían producir monstruos que fueran elegibles para comprar con DP. Para que un monstruo sea elegible para la compra, otro monstruo que esté al menos dos rangos por encima de él y del mismo linaje debe hacerse primero a través de [Síntesis].

La mayoría de los Señores Demonio solo podían hacer monstruos de rango A, así que lo máximo que un [Maelstrom] podía ofrecerles eran los monstruos de rango C. Mientras tanto, podía hacer de manera confiable monstruos de rango S, por lo que tenía fácil acceso a los monstruos de rango B

Como era de esperar, la diferencia entre los monstruos de rango B y los monstruos de rango C era enorme, lo que me da una ventaja abrumadora.

Eso me recuerda que apuesto a que Stolas ya compró un [Maelstrom] para el monstruo desbloqueado por su Caballero Dragón de la Tormenta Bahamut.

En mi opinión, mi Dragón Negro de la Muerte Siegwurm y su Caballero Dragón de la Tormenta Bahamut estaban a la par uno con el otro. Si estaba en lo cierto, era lógico pensar que el monstruo dos filas por debajo de su Caballero Dragón de la Tormenta Bahamut también estaba a la par con el Dragón de la Oscuridad Graphross.

Si ella hubiera comprado un [Maelstrom] de inmediato, entonces dentro de medio año, posiblemente podría tener cerca de 200 monstruos de rango B a su disposición.

Si tengo a Stolas como aliada, seremos bastante poderosos, ¿no?

Diría que alrededor del 90% de todos los Señores Demonio tenían medallas de rango B, lo que significaba que el monstruo más poderoso que podían hacer a través de [Síntesis] por su cuenta era solo un monstruo de rango B.

Dadas las reglas regulares de [Síntesis], ni siquiera se les garantizaba eso. Si se usaban dos medallas del mismo rango, solo había 2/3 de probabilidad de que el monstruo creado fuera del rango de esas medallas. Sin embargo, el otro 1/3 de probabilidad podría hacer que el nuevo monstruo tenga un rango más bajo. Y si de alguna manera obtuvieran una medalla de rango A, una [Síntesis] que usara eso y su medalla de rango B solo tendría un tercio de probabilidad de obtener un monstruo de rango A.

Por esas razones, los Señores Demonio que tenían medallas de rango B consideraban a los monstruos de rango B como sus élites, mientras que los monstruos de rango D creados por [Maelstroms] formaban la mayor parte de sus fuerzas.

Para ser franco, desde Stolas y desde mi propia perspectiva, la mayoría de los Señores Demonio individuales ya podrían considerarse pececillos. La calidad de nuestras fuerzas era tan grande, era más que suficiente para compensar el hecho de que tenían años por delante en cuanto a los preparativos.

En retrospectiva, darle a Stolas la medalla de [Creación] fue realmente la decisión correcta.

Tal vez también sea sabio darle al próximo miembro de nuestra facción una medalla de [Creación]. De esa manera, todos tendremos [Maelstroms] que pueden producir monstruos de rango B en masa. Muy bien, voy a reservar la siguiente medalla que hago para ese propósito.

Por la razón que sea, el rostro del Señor Demonio [Viscosidad] Ronove apareció en mi cabeza, y tal vez no sea la peor idea.

Como un Señor Demonio, podía hacer monstruos acuáticos y también limos.

Y los limos eran la encarnación del potencial. Sus especies de clase baja eran prácticamente sinónimo del término pececillos, pero no podía decirse lo mismo de las especies de limo de clase alta. Incluso había oído hablar de rumores que decían que había un [Limo Infinitamente Evolutivo] en algún lugar allá afuera.

Si le diera una medalla de [Creación], él podría hacer un limo de rango S y un ejército de limos de rango B. En mi opinión, ese era un aliado confiable.

Por supuesto, sabía que en términos de potencial de guerra, intelecto o cualquier otra cosa, probablemente era mejor buscar otro Señor Demonio para agregar a nuestra facción, pero la cosa sobre el Señor Demonio [Viscosidad] Ronove era que él era buena gente. E incapaz de traicionar.

Lo peor que podía pasar era que se sentara en su mano, desperdiciando la medalla [Creación] y todos sus beneficios. Si pudiera evitar que eso sucediera, reclutarlo para nuestra facción era una opción válida.

“Oto-san, pareces serio. Que pasa”

“Oh nada. Lo siento, me perdí en mis pensamientos. Ahora bien, concentrémonos en la caza de Tiro.”

Era un mal hábito mío, ir de pensamiento en pensamiento.

Sin embargo, la idea de reclutarlo definitivamente algo algo que valía la pena considerar.

“Está bien, ¡vamos a seguir adelante! Contaremos contigo, Kuina “.

“¡Gau gau!”

Kuina a menudo había venido aquí liderando a otros, así que de alguna manera se había acostumbrado a ser una líder. De hecho, era lo suficientemente justo como para decir que ella fue la que entrenó tanto a Aura como a Ruhe.

Ella misma sentía que era casi inútil fuera del combate, pero este tipo de cosas demostraron exactamente lo útil que era.

A través de la guía de Kuina, llegamos a una sala de mazmorras donde podríamos derribar eficientemente a muchos monstruos.

La sala de la mazmorra en cuestión era el interior de una cueva llena de muchas formaciones rocosas. Estas formaciones rocosas eran tan altas como yo y estaban esparcidas por todo el lugar, creando puntos ciegos.

Sin embargo, gracias a la falta de lava, por lo tanto entre otras cosas, fue bastante fácil luchar aquí.

En el momento en que entramos en la sala de la mazmorra, sentí muchos ojos mirándonos.

“Hay muchos monstruos de rango D aquí. ¡Serán geniales para subir de nivel a Tiro-chan!”

Así, Tiro dio un paso adelante para oler y mirar los alrededores.

Parecía que los muchos monstruos aquí se escondían detrás de las formaciones rocosas, esperando su oportunidad de atacar.

Un monstruo tonto tenía su cola sobresaliendo, así que usé mis poderes de Señor Demonio para ver su estado.

Raza: Salamandra de fuego

Rango D

Nombre: Sin nombre

Nivel: 35

Fuerza Física: C

Resistencia: D

Agilidad: C +

Magia: E

Suerte: D

Especial: E

Habilidades:

Resistente al fuego

Camuflaje

Aliento de fuego

Era un pequeño monstruo sin nada digno de mencionar.

Sin embargo, el peligro con ellos era su número. Una vez que nos acercamos a las formaciones rocosas, era probable que las Salamandras de Fuego que se escondían allí nos atacaran a todos a la vez.

En cualquier caso, aparentemente terminado con el reconocimiento, Tiro miró hacia la roca a sus pies. Ni siquiera un momento después, saltó de cabeza a la roca y desapareció.

En realidad, ella no desapareció. Para ser más precisos, se sumergió en la otra dimensión utilizando el ángulo agudo presente en dicha roca.

Lo siguiente que supe fue que una Salamandra de Fuego que se escondía detrás de una roca a unos pocos metros cayó al suelo y murió. Le faltaba la cabeza.

Además de usar los ángulos agudos siempre presentes como entradas a la otra dimensión, su habilidad también la utilizó como puntos de salida. Al salir, la habilidad le permitió teletransportarse prácticamente a cualquier ángulo agudo dentro de un cierto rango.

En otras palabras, era la habilidad de emboscada más fuerte.

Inmediatamente después de sorprender y decapitar a su presa, Tiro se lanzó de nuevo a la otra dimensión utilizando un ángulo agudo cercano, repitiendo el proceso una y otra vez.

Las Salamandras de Fuego, que esperaban para emboscarnos, no tenían ni idea de lo que estaba sucediendo, y sin embargo sus cabezas volaban una tras otra. Ni siquiera pudieron percibir la presencia de Tiro.

Mirando la escena de pesadilla que se desarrollaba ante mí, tragué mi propia saliva.

Su habilidad era mucho, mucho más terrible de lo que esperaba. (Lalo: eso es un perro de  las pesadillas)

Combinando el ataque del punto ciego de teletransportación con sus estadísticas demenciales (Fuerza Física S y Agilidad S +), era un auténtico ataque mortal de un solo golpe.

No pude imaginar una manera de prevenir un ataque tan irrazonable. Aquellos que no lo sabían serían asesinados sin mucha resistencia. Aquellos que lo sabían estarían siempre en guardia, lo cual era imposible, ya que tarde o temprano habría una brecha minúscula en su defensa y eso sería todo lo que se necesitaba para matarlos. Mientras tanto, Tiro tenía la opción de simplemente quedarse en la otra dimensión y esperar hasta que se presentara esa oportunidad.

Después de subir de nivel lo suficiente, iba a ser invencible. Esta caza ha reafirmado esa creencia.

Por cierto, el sentido del olfato de Tiro era fantástico. A pesar de que no pudo usar a [Cazador Supremo] ya que requería la confirmación visual del objetivo primero, pudo localizar a todas las Salamandras de Fuego que se escondían con solo su excelente sentido del olfato.

De todos modos, después de terminar con la última de las Salamandras de Fuego, Tiro regresó a nosotros a través del ángulo agudo en la piedra en el suelo.

Llevaba la cabeza de una Salamandra de Fuego en su boca. Cuando estuvo lo suficientemente cerca, la dejó caer delante de mí.

“¡Gau!”

Con su cola moviéndose y una expresión triunfante en su rostro, Tiro ladraba.

Parecía que quería ser elogiada, así que acaricié su cabeza. Cuando lo hice, ella murmuró dulcemente.

“¡Eres tan increíble, Tiro-chan!”

Kuina alabó con entusiasmo a Tiro así. Una batalla tan absurda como esa definitivamente valía un elogio.

“Kuina, si alguna vez tú y Tiro pelearan, ¿cómo lo harías?”

Kuina era uno de mis monstruos más fuertes, si no el más fuerte. Entonces, me hizo pensar en qué tipo de métodos emplearía contra Tiro.

“Hmm… Primero que todo, Kuina derretirá todo a unos pocos metros a mi alrededor. De esa manera, no habrá ángulos cercanos. Estoy seguro de que puedo hacer que sea suave y todo con curvas, incluso el suelo. Si tengo unos pocos metros de eso, no tengo nada de qué preocuparme porque tendré suficiente tiempo para reaccionar con mi [Reacción Ultra-rápida].”

Ya veo. Eliminar todos los ángulos agudos en la vecindad es definitivamente posible para un monstruo de primera clase como ella.

“Además, Rorono-chan y Aura-chan pueden simplemente volar hasta el cielo y hacer de eso el campo de batalla. No habrá ningún ángulo agudo allí.

“Parece que no es tan invencible como pensé, pero aún así debería ser extremadamente difícil de contrarrestar si el enemigo no sabía nada.”

Decidí que deberíamos mantener los detalles de las habilidades de Tiro en el mayor secreto posible. Particularmente el hecho de que ella usa ángulos agudos para entrar y salir de la otra dimensión.

“¡Sip! Aunque, creo que todavía puedo ganar contra ella aunque no supiera nada.”

“¿Cómo?”

“Veamos. En el momento en que ella muerde mi cabeza, puedo enfocar mi poder mágico en mi cabeza para endurecerla. Y luego, antes de que ella lo arrancara, ¡le habría disparado en el vientre con mi escopeta! Entonces, sí, ¡probablemente estaré bien!”

Kuina era impresionante como siempre.

Al contrario de su apariencia de ser una niña linda, en realidad ya era un soldado veterano que ha sobrevivido innumerables batallas. Ser uno de los más fuertes de Avalon no era solo para mostrar.

“De todos modos, buen trabajo, Tiro. ¿Todavía tienes suficiente poder mágico para seguir?”

“¡Gau!”

La persona misma dijo que aún podía seguir, así que cazamos un poco más.

Debido a la gran cantidad de enemigos derrotados y también al hecho de que todavía estaba en el nivel 1, subió de nivel al mismo tiempo.

En ese momento, recordé la solicitud de Rorono e hice una cámara digital usando [Creación].

Fue para grabar la siguiente batalla.

Según Rorono, si ella podía ver cómo luchaba Tiro, una idea para el equipo de Tiro podría llegar a ella.

Después de ver a Tiro pelear conmigo mismo, pensé que le gustaría tener un arma de corto alcance con altas capacidades de ataque.

Ahora, para grabar correctamente su próxima pelea. Por cierto, ¿por qué no grabo Kuina también? Así que, algún día, en el futuro, tendremos algo que recordar y sonreír.

“Kuina, Tiro, vamos al siguiente lugar, ¿de acuerdo? ¡Vamos a subir de nivel mucho más hoy!”

“Yay ~ ♪”

“¡Gau gau!”

Así, cazamos en la [Caverna carmesí] hasta que se hizo tarde.

Después, regresamos a Avalon. Debido a todo ese movimiento y lucha, decidimos comer.

Y en conjunto con la celebración de que Tiro se unió a nuestras filas, ¡deberíamos comer lujosamente esta noche!

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: hola a todos, un buen cap muy divertido, donde podemos ver que Tiro es otro pedo, extremadamente fuerte, y que ya Kuina tiene alguna utilidad, increíble.

También, comentarles que ando muy ocupado, no solo con la escuela, se está organizando una alianza entre varias páginas de traducción, lo último que supe de los integrantes es que somos casi una docena, también estoy colaborando con los programadores para un proyecto, aunque estoy casi muerto, ya saben. Así que chances pronto salgan avances fuertes porque se piensa en algo grande, sólo ya la alianza lo es.

También, ando como rata atarantada con la escuela, ya sólo oigo los putazos que me meten, ni los siento. Y luego la dieta, que no es mala, pero también no es muy copiosa, aunque no me quejo.

Y bueno, eso es todo, que ando en clase de análisis, les dejo foto de los guerras.

Saludos a todos.)

Índice