I Reincarnated Into a Vending Machine Capitulo 27

LA DEVOCIÓN A TI

Mi campo de visión se mueve violentamente hacia arriba y hacia abajo, a la derecha y a la izquierda. Y, de vez en cuando, el paisaje se desvanece a altas velocidades.

«Hakkon, falta un poco más para el almuerzo, así que tomaremos un descanso.»

Oigo la voz de Ramis, que también hoy se encuentra enérgicamente en medio de los trabajos de reconstrucción, desde una distancia muy cercana. Ya que estoy de espaldas, claro que está cerca, ¿pero no estaría bien bajarme?

Acabo de volver de ser secuestrado, así que Ramis siempre está a mi lado. Aunque yo había estado instalado en el suelo durante la reconstrucción hasta ahora, por alguna razón estoy siendo llevado en su espalda. El tiempo que me deja ir, aparte de las veces que tiene que ir al baño, estamos juntos todo el día.

No es que no me guste, pero… ¿no es su apego demasiado fuerte?

«Se están llevando demasiado bien. Oye, Hakkon, ¿lo estás haciendo bien?»

La que levanta la mano suavemente y se acerca es Hyurumi, que hoy también lleva su abrigo negro.

Como siempre, parece indiferente a su atuendo y a la moda, y su desaliñado cabello está adecuadamente atado.

Si la época en que era más pulcra fue cuando fue secuestrada y confinada, ¿qué dice eso?

«A-, Hyurumi. Te ves bien ahora. ¿Ya no te sientes cansada?»

«Oo. O como, cuando estaba secuestrada comí algunas cosas sabrosas, así que estoy llena de energía.»

Estas dos realmente parecen llevarse bien; todos los días se propone venir a conocernos en las pausas.
Fundamentalmente, transmite la sensación de que Hyurumi es la hermana mayor inteligente, pero a veces es una relación divertida en la que Ramis pregunta sobre el bienestar de su cuerpo mientras actúa como una madre.

«Pero hombre, ¿qué tal si bajas a Hakkon cuando estás trabajando? ¿No es un obstáculo?»

«Estoy perfectamente bien, sabes. Porque tengo más que suficiente fuerza, y si no tengo algo tan pesado como Hakkon, mi cuerpo es demasiado liviano, y en realidad se vuelve difícil de mover».

U-n, tus razones no están tan solas, na. Me alegra que te preocupes por mí, pero la sobreprotección, o sea, el grado de tu preocupación es demasiado. Probablemente sería mejor hacer algo al respecto.

«Pero ya sabes, mira, si Ramis está ahí todo el tiempo, ¿no va a haber clientes que se retiren?»

«A, uu-. Pero, si lo dejo, podría ser secuestrado de nuevo».

«Hakkon tendrá mucho cuidado esta vez. ¿Verdad?»

«Bienvenido.»

«U,u-n. Si Hakkon lo dice, entonces»

Lo hace a regañadientes, pero Ramis me pone en el suelo; con una cara disgustada, sus mejillas se le hinchan un poco. Con esto he asegurado un poco de tiempo privado. Buen trabajo Hyurumi.

Para ser totalmente honesto, el hecho de que me llevaran constantemente hizo que mis ventas bajaran bastante. Bueno, una máquina expendedora que se mueve violentamente en la espalda de alguien va a ser una molestia para cualquier persona con las agallas para tratar de comprar productos. Los dos porteros gritaron una vez, así que ella se detuvo para que pudieran comprar algo.

Ramis sigue mirando a hurtadillas y apartando la mirada del trabajo que estaba haciendo, hasta el punto de que me preocupaba que se hiciera daño a sí misma.

Me va bastante bien por aquí; los clientes que han estado dudando en extender sus manos hasta ahora se han reunido frente a mí. Muy bien, ahora es el momento de recuperar las pérdidas potenciales.

Vendí mucho más de lo que esperaba a la hora del almuerzo; reabastecí las cosas que me gustaban como si se vendieran bien; como los productos están casi todos calientes, para evitar que se vuelvan rancios, se sentaron justo enfrente de la Asociación de Cazadores.

Cuando se hizo de noche, hasta ahora Ramis se quedaba a mi lado y comía productos de máquinas expendedoras, pero la atenta Hyurumi vino y la llevó al restaurante temporalmente establecido de Munami y Okami-san.

Por esta época es la calma habitual en la gente, así que por primera vez en mucho tiempo soy una persona – es decir, una máquina, que pasa el tiempo solo, cuando alguien viene caminando con la cabeza colgando hacia abajo.

Es decir, uno de los tres habituales de las mañanas, el joven mercader. A pesar de que siempre está flotando una sonrisa sin rumbo y agradable, y dar la buena impresión de tener buenos modales hacia la pareja de ancianos, es como si estuviera emitiendo un aura negra alrededor de su cuerpo, está deprimido hasta ese punto.

«Haa…. no va bien, naa. Recientemente ha estado más ocupado que nunca. Mis posibilidades de hablar con ella son… aunque mañana sea su cumpleaños».

Escuchando sus murmullos, he llegado a un acuerdo. Estoy bastante seguro de que este tipo se había enamorado de la chica del póster de la posada, Munami. Le gustaría que la relación progresara, pero le preocupa que vaya bien. Así que son preocupaciones de amor, eh; me encantaría discutirlo con él, pero la retroalimentación no es mi especialidad en este momento.

«Haa, Hakkon-san, recientemente he estado preocupado por no poder concentrarme.»

Desde la dirección exactamente opuesta a la del joven comerciante se acercó a un gorila extra grande…. es el ayudante del intercambiador de dinero, Goggai.

A pesar de su aspecto, esa persona es amable, y antes había cuidado a un niño llorón que se había caído hasta que se puso de pie, y con un»Eso es realmente admirable, poniéndose de pie tú solo», sonrió calurosamente; es ese tipo de persona.

«Oh, es el Goggai-san de la casa de cambio, ¿no?»

«Oh Dios. Por su ayuda hace varios días, gracias.»

Como los dos son conocidos, se saludaron ligeramente. Maa, no es impensable que un comerciante y un cambiador de dinero hayan tenido contacto antes. Hablaban de rumores sobre el tiempo y los negocios, intercambiando el tipo de charla inofensiva en la que ninguno de los dos se siente muy involucrado, y se sentía como si estuviera viendo una obra de mierda.

De vez en cuando, ambos miraban en mi dirección. Aparentemente, a ambos les gustaría comprar algo, pero a pesar de que debería estar bien comprar cualquier producto que te guste, incluso si hay un espectador, probablemente debería hacer algo.

«Bienvenido.»

«A-, ¿quieres algo de beber? Déjame que te lo traiga». (comerciante)

«No, no, he estado al cuidado de Hakkon-san, así que lo haré.» (Goggai)

Los dos repitieron las palabras «déjame a mí» y «lo haré». Normalmente hablando, «Entonces, yo…»

«Adelante» hubiera sido la oportunidad perfecta para salir de ella.

«Esta vez lo compraré, y la próxima vez que nos encontremos te lo dejaré a ti; ¿está bien?» (comerciante)

«Entendido. Te agradezco por esta vez.» (Goggai)

El joven mercader bebió su té de leche habitual, y Goggai bebió su té de limón habitual. Ambos eligieron bebidas calientes. La temporada es como el comienzo del invierno, la temporada en la que las bebidas calientes son deliciosas, después de todo. Estamos en una mazmorra pero hay estaciones, es un poco tarde para tener problemas con ella.

«Haa, es muy calmante, ne.» (comerciante)

«Hakkon-san tiene todo tipo de productos deliciosos, así que puede ser problemático elegir uno.» (Goggai)

A pesar de que es sólo el acto de beber algo caliente juntos, se siente como si la distancia entre ellos se hubiera acortado un poco. Su conversación es más animada que antes.

«Por cierto, esto puede ser un poco grosero, pero antes tenías una cara seria.» (Goggai)

«Ah, qué vergonzoso. Es sólo que, eso es, preocupaciones relacionadas con las chicas». (comerciante)

«¿Es eso lo que era. ¿Te gustaría hablar de ello? Si usted dice sus preocupaciones en voz alta, se sentirán un poco menos severas. Aa-, así es. También me preocupa ser el ayudante de Akoui, así que si te parece bien, te agradecería que me escucharas después».

Ya veo; si existe la situación en la que Goggai hablará francamente sobre sus preocupaciones, el joven comerciante podrá hablar más fácilmente. Akoui tiene una personalidad severa que no parece ser del tipo que se adapta bien a las negociaciones, por lo que es probable que siempre esté limpiando tras ella.

«En realidad, tengo un amor no correspondido por esta mujer, y he obtenido información de que su cumpleaños es muy pronto, pero no puedo pensar en lo que sería mejor hacer. Me gustaría darle un regalo, pero no estamos tan cerca ya que soy un cliente más, así que no sé si le gustaría recibirlo».

«Ya veo, ese es ciertamente un problema del que preocuparse, ne. Incluso si el presente es caro, no significa que sea adecuado. Si estuvieras en el nivel de ser bastante íntimo, siempre hay piedras preciosas o joyas, pero como cliente habitual, si de repente me entregaras algo así, darías una extraña impresión».

«Es así, ne. Es vergonzoso decirlo, pero debido a que estaba haciendo tantos negocios, no tengo experiencia en el amor; ser capaz de encontrar la respuesta óptima a esto es algo que está más allá de mí».

Debido a que es un hombre joven y demasiado serio, probablemente ha vivido una vida sin nada que ver con sus relaciones amorosas.

Si fuera una chica fácil, como las que a menudo se encuentran en las historias y los juegos artificiales, si le entregabas algo de valor, incluso si decía: «E, no puedo aceptar algo así», al final lo aceptaría y sus sentimientos por ti se dispararían. Pero Munami está acostumbrada a que los chicos hagan ese tipo de cosas, así que aunque lo acepte con una sonrisa, eso es todo para ti.

«En este caso, lo que a una mujer normal le gustaría es algo de precio moderado.»

«Así que es así después de todo. Yo también lo creía, así que vine aquí. Había oído el rumor de que cuando Hakkon se entere de los deseos de alguien, venderá un producto nuevo que sea adecuado».

«A-, yo también he oído hablar de eso. Los productos y la forma también cambiarán…. Esto es sólo entre tú y yo, pero en el negocio nocturno, en casa de Shirley-san, el método anticonceptivo que usan fue proporcionado por Hakkon-san».

Así que de ahí se filtró la información. En algún momento esa leyenda urbana, o leyenda de la comunidad, subió a la superficie. El tiempo de la máquina expendedora consciente de sí misma es ahora.

«¿Por qué no lo intentas y le pides algo a Hakkon-san. También estoy interesado».

«Eso es cierto. Aunque sea imposible, no estaré peor; Hakkon, ¿te enteraste de lo que estábamos hablando?».

«Bienvenido.»

«Entonces la explicación será rápida. ¿Hay algún producto adecuado para el regalo de cumpleaños de una dama?»

He estado pensando todo el tiempo mientras escuchaba, y sólo se me ocurrió una cosa. Está bien que la comunidad se haya animado mientras estaba en medio de la reconstrucción, pero, ¿cómo puedo decir esto, no tienen mucho más con lo que trabajar? No es como si tuvieran escasez de bienes necesarios, pero la sensación de que hay más y más que suficiente para el ocio no puede ser imaginada en absoluto.

Puede ser ideal para cazadores y comerciantes, pero no es una comunidad donde es fácil halagar a una chica. En ese caso, aquí está el nuevo producto que puedo ofrecer.

«Hay luz… e, él cambió su apariencia de nuevo, ne. E, estas son, ¿flores?»

«No se puede conseguir un arreglo de flores tan espléndido aquí. Dado que este nivel tiene muchos humedales ne. Nunca antes había visto flores tan exquisitas.»(Goggai)

Así es, soy una máquina expendedora de flores. Me he transformado en paredes de cristal con muchas divisiones, y allí las flores están alineadas. Y no puedo almacenarlos a menos que tenga experiencia comprándolos, así que la variedad de flores que he comprado para el día de la madre son claveles, rosas, los ramos que traerías para visitar tumbas y lirios.

Por cierto, tuve las experiencias en las que mi madre me dio algo de dinero justo antes de ir a comprarlos.

Ya que está en medio de la reconstrucción, las cosas en la ciudad son edificios y escombros en masa.

No recuerdo haber visto flores. En una comunidad así, si entregas flores tan coloridas, no existirá una mujer que tenga malos sentimientos al respecto…. creo.

«Ya veo, así que flores. El precio también es modesto. ¡Esto es perfecto!»

«Creo que a Akoui le gustan las flores blancas. También compraré algunos.»

Los dos compraron flores como mejor les pareció. El joven comerciante compró ramos. Goggai compró lirios blancos.

La apariencia de dos hombres sosteniendo ramos de flores de alguna manera da una sensación cálida, aunque puede que sólo sea yo.

Los dos hombres con las manos llenas de flores, mirando de reojo al suelo, avergonzados, inclinaron la cabeza y se marcharon. Si les va bien a los dos, eso sería bueno. Por un tiempo, estemos atentos e intentemos reunir información juntos.

«Hakkon, ¿lo sabías?»

Han pasado varios días desde entonces. Parece que es justo antes de que llegue el invierno habitual, por lo que los residentes tienen prisa en prepararse para pasar el invierno. Estoy en mi lugar habitual haciendo mis ventas, cuando Ramis de repente me preguntó eso.

No tengo ni idea de lo que está hablando, así que puse un»Lástima».

«Um, verás. Munami y Okami están en una tienda de campaña comiendo, ¿no? Ahora mismo, ese lugar se ha vuelto muy popular entre las chicas. ¿Por qué crees que es eso?»

Incluso si dices eso, na. La información era tan poca que me preocupa cómo responder. Para que un restaurante se haga popular, la razón sería el sabor, por lo general. Pero la parte de que es popular entre las chicas me interesa. Originalmente, desde que dos mujeres dirigen la administración, he oído que las cazadoras y residentes lo encuentran fácil de conseguir.

Dicho esto, debe haber habido algo que satisfaga aún más las demandas de las clientas. No tengo ni idea.

«Qué lástima».

«No lo sabrías, ne. En realidad, en el restaurante de Munami, hay bonitas flores colocadas como decoración. Y son súper bonitas flores. Sólo mirarlos te tranquiliza…»

O-, el joven comerciante ha venido a comprarlos frecuentemente desde entonces, así que a menudo viajaba de aquí para allá. Oh, sí, hace varios días, cuando también vino el cambiador de dinero Akoui, su cara afilada era un poco más suave. Así que el efecto fue inmediato. Así que a Ramis le gustan las flores. Vi el brillo en sus ojos cuando me contaba la historia. Si ese es el caso, está eso, sí.

«¿Qué pasó? ¿Por qué cambiaste de forma tan repentinamente?… ¿Estas flores, Hakkon las está vendiendo?»

Ahora en modo de venta de flores, saqué un clavel rosa y lo dejé caer.

«Ee-, ¿¡Tú también me das una!? Gracias Hakkon. Lo guardaré como un tesoro».

Abrazándola, ella giraba felizmente en círculos. Si ella va a estar tan contenta con ella, valió la pena hacer un regalo. Ramis, sabías que, en el lenguaje de las flores, el clavel de color rosa significa «gratitud».

 

Índice